Traduzir "de 7 milhões de usuários e não" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "de 7 milhões de usuários e não" de português para inglês

Traduções de de 7 milhões de usuários e não

"de 7 milhões de usuários e não" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

milhões 1 million billion hundreds hundreds of hundreds of millions million millions millions of thousands thousands of
usuários access any app application applications apps customer customers device features for users or products service services software support system the user through to the tools use user users using via with without
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re

Tradução de português para inglês de de 7 milhões de usuários e não

português
inglês

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

portuguêsinglês
pessoaspeople
mundoworld
asiloasylum
internamenteinternally
acnurunhcr

PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)

EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025

PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)

EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025

PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

portuguêsinglês
financeirafinancial
euroseur
restantesremaining
empréstimosloans
mil milhõesbillion

PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

portuguêsinglês
crisecrisis
resultanteresulting
pioresworst
nossoour
tempotime
síriossyrians
deslocadosdisplaced
internamenteinternally
pessoaspeople
vivemlive
insegurançainsecurity

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

portuguêsinglês
equivalentesequivalents
investimentosinvestments
curtoshort
prazoterm
marçomarch
milhõesmillion
dezembrodecember

PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020

EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020

portuguêsinglês
seusits
contratoscontracts
mundialworldwide
milhõesmillion
fechamentoclose

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

portuguêsinglês
décadadecade
toneladastons

PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.

EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.

portuguêsinglês
aceitoaccepted
recebemoswe received
canalchannel
atingirreach
recorderecord
interaçõesinteractions
abrilapril
representarepresents
uman
comparadocompared

PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.

EN Telangana will launch the blockchain accelerator program in partnership with CoinSwitch Kuber and Lumos Labs.

portuguêsinglês
blockchainblockchain

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

portuguêsinglês
décadadecade
toneladastons

PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.

EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.

portuguêsinglês
othe
panamápanama
milhõesmillion
seguidofollowed
chilechile
chinachina

PT Veja como nossos chatbots ajudaram três milhões de empresas a gerar 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas

EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales

portuguêsinglês
vejasee
nossosour
chatbotschatbots
ajudaramhelped
empresasbusinesses
gerargenerate
leadsleads
vendassales

PT Você sabia que empresas 3 milhões de empresas geraram 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas depois que eles começaram a usar nossos chatbots?

EN Did you know that 3M businesses generated 20M leads and $400M in sales after they started using our chatbots?

portuguêsinglês
empresasbusinesses
leadsleads
vendassales
nossosour
chatbotschatbots

PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

portuguêsinglês
médioaverage
violaçõesbreach
dadosdata
aumentouincreased
usdusd
milhõesmillion
relatórioreport
éhas

PT As violações que aconteceram em um ambiente de cloud híbrida custaram, em média, USD 3,80 milhões. Em comparação, violações em clouds privadas custaram USD 4,24 milhões e USD 5,02 milhões em clouds públicas.

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
ambienteenvironment
híbridahybrid
médiaaverage
usdusd
milhõesmillion
comparaçãocompared
privadasprivate
públicaspublic

PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados

EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds

portuguêsinglês
growthgrowth
partnerspartners
principalmenteprimarily
investimentosinvestments
milhõesmillion
nortenorth
europaeurope
geremanages
dedicadosdedicated
cvccvc
mil milhõesbillion

PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.

EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.

PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

portuguêsinglês
elsevierelsevier
livrosbooks
manuscritomanuscript
publicadospublished
anteriormentepreviously

PT Apesar de haver aproximadamente 60 milhões de negócios usando páginas do Facebook, apenas cerca de 4 milhões delas publicam ativamente em suas páginas.

EN While there are roughly 60 million businesses using Facebook pages, only about 4 million of those are actively posting on their page.

portuguêsinglês
negóciosbusinesses
facebookfacebook
apenasonly
ativamenteactively

PT No total, mais de 16 milhões de pessoas se beneficiaram no mundo todo, das quais 11,1 milhões só em Espanha.

EN In total, over 16 million people worldwide have benefited from this, of which 11.1 million are in Spain.

portuguêsinglês
pessoaspeople
quaiswhich
espanhaspain

PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões

EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millionsor hundreds of millions

portuguêsinglês
osyou
investimentosinvestments
mínimosminimal
eficiênciaefficiency
podemcan
economiassavings
ouor

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países.

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

portuguêsinglês
projetosprojects
atingiramreached
pessoaspeople
diretamentedirectly
indiretamenteindirectly
paísescountries

PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença

EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness

portuguêsinglês
infecçõesinfections
ocorremoccur
mundialworldwide
anoyear
doençaillness

PT Após o fecho do acordo, sujeito às autorizações obrigatórias e à aquisição da Play pela Iliad, a carteira de vendas contratadas do grupo Cellnex passará de cerca de 6.000 milhões de euros para 53.000 milhões de euros.

EN The new created tower company could invest up to1.3 billion in rolling-out of up to 5,000 new sites over the next 10 years

portuguêsinglês
grupocompany

PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.

EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millionsin expenses so you can put that money towards the future of your business—today.

portuguêsinglês
saibalearn
economizarsaving
ouor
gastosexpenses
negóciobusiness
hojetoday

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries

portuguêsinglês
projetosprojects
atingiramreached
pessoaspeople
diretamentedirectly
indiretamenteindirectly
paísescountries

PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

portuguêsinglês
décimotenth
situaçãosituation
nordestenortheast
extremamenteextremely
críticacritical
pessoaspeople
assistênciaassistance
urgenteurgent
milhõesmillion
inícioonset

PT O conflito sírio desencadeou a maior crise de deslocamento do mundo, com 6.2 milhões de deslocados internos e 5.6 milhões de sírios em países vizinhos, como Jordânia, Líbano, Egito, Turquiaou Iraque.

EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.

portuguêsinglês
conflitoconflict
maiorlargest
crisecrisis
deslocamentodisplacement
mundoworld
deslocadosdisplaced
internosinternally
síriossyrians
paísescountries
egitoegypt
iraqueiraq

PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas

EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls

portuguêsinglês
recessãorecession
globalglobal
econômicoeconomic
paísescountries
regiõesregions
ameaçathreat
pessoaspeople
pobrezapoverty
extremaextreme

PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

portuguêsinglês
pessoaspeople
riscorisk
enfrentarface

PT No caso do Sudão do Sul, requer um investimento mínimo de $ 63 milhões, e potencialmente tanto quanto $ 126 milhões, apenas para entrega

EN In South Sudan’s case, it requires a minimum investment of $63 million, and potentially as much as $126 million, for delivery alone

portuguêsinglês
casocase
sudãosudan
requerrequires
investimentoinvestment
mínimominimum
milhõesmillion
potencialmentepotentially
quantoas
entregadelivery

PT Perdas de empregos para 23 milhões de americanos (no auge da pandemia), com mais 10 milhões trabalhando involuntariamente em tempo parcial.

EN Job losses for 23 million Americans (at the height of the pandemic) with an additional 10 millionworking involuntarily on a part time basisv

portuguêsinglês
perdaslosses
empregosjob
americanosamericans
pandemiapandemic
tempotime

PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

portuguêsinglês
carecare
estratégiastrategy
anosyear
apoiarsupporting
pessoaspeople
gruposgroups
poupançasavings
vslasvslas
totaloverall

PT Esta série de anúncios alavancou $ 382,000 em créditos de anúncios doados pelo Facebook para alcançar 2 milhões de pessoas com 13 milhões de impressões

EN This ad series leveraged $382,000 in ad credits donated by Facebook to reach 2M people with 13M impressions

portuguêsinglês
sérieseries
créditoscredits
facebookfacebook
pessoaspeople
impressõesimpressions

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).

portuguêsinglês
foundationfoundation
iniciativainitiative
feedsfeeds
worldworld
carecare
paísescountries
impactarimpact
pequenassmall
produtorasproducers
famíliasfamilies
pepsicopepsico

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

portuguêsinglês
agostoaugust
carecare
diretamentedirectly
apoiousupported
parceirospartners
saúdehealth
metatarget
éis
dezembrodecember
dosesdoses
outrosanother

PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.

EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.

portuguêsinglês
nossosour
instaladosinstalled
websiteswebsites
utilizadoresusers
engenheirosengineers
mundoworld
entendeunderstands
sociaissocial

PT Com 68 milhões de usuários verificados e 8,8 milhões de usuários ativos mensais a partir do segundo trimestre de 2021, a entrada da Coinbase na indústria de NFT pode oferecer concorrência para mercados estabelecidos como o OpenSea.

EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.

portuguêsinglês
ativosasset
mercadosexchange

PT Os investidores institucionais investiram US$ 225 milhões em produtos de Bitcoin, enquanto os produtos Ether registraram saídas de US$ 13,6 milhões na semana passada.

EN Polkadot’s Gavin Wood has announced a more than $770 million development fund just weeks before the network’s parachain auctions are set to go live.

portuguêsinglês
milhõesmillion

PT Declaração da Avina sobre acesso à água e saneamento na América Latina. A América Latina possui aproximadamente 630 milhões de habitantes e recursos hídricos em abundância. No entanto, 35 milhões [...]

EN We trust in Brazil and the Brazilians! Brazilian men and women are not the only ones who are surprised by the constant revelations of deep and extensive financing relationships of [...]

portuguêsinglês
possuiare

PT Quase 100 milhões de pessoas usaram criptomoedas. Estima-se que em 2030 mais de 1000 milhões de pessoas irão utilizar. Transforme digitalmente os seus negócios, expandindo os canais de pagamento.

EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.

portuguêsinglês
quasealmost
pessoaspeople
criptomoedascryptocurrencies
digitalmentedigitally
negóciosbusiness
expandindoexpanding
canaischannels
pagamentopayment

PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.

EN Join the 20 million users that already trust Splashtop on over 500 million devices.

portuguêsinglês
usuáriosusers
confiamtrust
splashtopsplashtop
dispositivosdevices

PT Estima-se que existem 40 milhões de jogadores de tênis de mesa competitivos e incontáveis milhões jogando de forma recreativa, tornando-o o esporte com o maior número de participantes em todo o mundo

EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide

portuguêsinglês
tênistennis
mesatable
competitivoscompetitive
incontáveiscountless
esportesport
tornandomaking

PT O número total de tokens é de 150 milhões, dos quais 100,5 milhões são colocados à venda ao público. O problema adicional de tokens não é fornecido.

EN The total number of tokens is 150 million, of which 100.5 million are put up for public sale. The additional issue of tokens is not provided.

portuguêsinglês
milhõesmillion
colocadosput
vendasale
públicopublic
problemaissue
adicionaladditional

PT O JCB é o principal banco emissor e adquirente doméstico do Japão, usado por mais de 90 milhões de titulares e aceito em 30 milhões de estabelecimentos em todo o mundo

EN JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan

portuguêsinglês
éis
emissorissuer
adquirenteacquirer
japãojapan
mundoglobal

PT O Brasil é o 4º maior mercado de Internet do mundo, com 140 milhões de internautas e 41,1 milhões de compradores online, segundo eMarketer

EN Brazil is the 4th largest internet market in the world, with 140 million internet users and 41.1 million digital buyers, according to eMarketer

portuguêsinglês
othe
brasilbrazil
éis
mercadomarket
mundoworld
compradoresbuyers

PT Nosso banco de dados apresenta uma variedade de diagnósticos com base em 7 milhões de perfis de candidatos e 4,4 milhões de registros de avaliação abrangendo setor, função e nível organizacional.

EN Our database is deep with diagnostics based on 7 million candidate profiles and 4.4 million assessment records spanning industry, job function, and organizational level.

portuguêsinglês
nossoour
perfisprofiles
candidatoscandidate
avaliaçãoassessment
setorindustry
nívellevel
organizacionalorganizational

PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

portuguêsinglês
receitarevenue
trimestrequarter
foiwas
milhõesmillion
aumentoincrease

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

portuguêsinglês
lucroprofit
brutogross
trimestrequarter
foiwas
milhõesmillion
comparadocompared
margemmargin

Mostrando 50 de 50 traduções