PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.
Traduzir "níveis de engajamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "níveis de engajamento" de português para inglês
Traduções de níveis de engajamento
"níveis de engajamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de níveis de engajamento
português
inglês
EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.
| português | inglês |
|---|---|
| referência | benchmark |
| engajamento | engagement |
| examinar | look |
| atual | current |
| seguidores | followers |
| taxas | rates |
| concorrentes | competitors |
| objetivos | goals |
| gerais | overall |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| web | web |
| agregada | aggregate |
| específica | specific |
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
| receita | revenue |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| vezes | times |
| baixos | low |
| korn | korn |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| atuais | current |
| se | if |
| criando | creating |
| orgânico | organic |
| boa | good |
| anúncio | ad |
| pago | paid |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| complexo | complex |
| especialistas | experts |
| internos | in-house |
| aqui | here |
| equipe | team |
PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| engajamento | engagement |
| nossas | our |
| últimas | latest |
| soluções | solutions |
| analytics | analytics |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| complexo | complex |
| especialistas | experts |
| internos | in-house |
| aqui | here |
| equipe | team |
PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca
EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand
PT Crie excelentes níveis de engajamento do cliente e fidelidade ao permitir que os segurados interajam com sua empresa por todos os meios, enquanto retém a interação em todos os canais
EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| níveis | levels |
| cliente | customer |
| fidelidade | loyalty |
| permitir | allowing |
| meios | means |
| canais | channels |
PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| harvard | harvard |
| review | review |
| descobriu | found |
| proprietários | owners |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| funcionários | employee |
| importantes | important |
| sucesso | success |
PT Analisar os diferentes níveis de consciência, atitudes e engajamento/comportamento em relação ao meio ambiente e à saúde revela uma nova e importante segmentação de consumidores
EN Analysing the different levels of awareness, attitudes and engagement/behaviour around both environment and health reveals an important new segmentation of consumers
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analysing |
| diferentes | different |
| níveis | levels |
| atitudes | attitudes |
| engajamento | engagement |
| comportamento | behaviour |
| saúde | health |
| revela | reveals |
| nova | new |
| importante | important |
| segmentação | segmentation |
| consumidores | consumers |
PT Compartilhe e promova seus documentos interativos nas redes sociais rapidamente. Alcance novos níveis de engajamento e expanda seus negócios com apenas alguns cliques.
EN Share and promote your interactive documents on social media immediately. Reach new levels of engagement and grow your business with just a few clicks.
PT Embora a maioria das conversas no LinkedIn sejam respeitosas e construtivas, observamos um aumento dos conteúdos que violam nossas políticas devido a níveis maiores de engajamento, defesas aprimoradas e acontecimentos globais recentes.
EN While the majority of conversations happening on LinkedIn are respectful and constructive, we saw an increase in violative content, attributable to increased engagement, enhanced defenses, and world events.
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| prestígio | prestige |
| mês | month |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| recompensas | rewards |
| implementando | implementing |
| pontos | points |
| corresponder | match |
| estratégia | strategy |
| comercial | commercial |
| métricas | metrics |
| estadias | stays |
| receita | revenue |
| gerada | generated |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| estoque | stock |
| mantidos | kept |
| adequados | appropriate |
| desempenho | performance |
| negócio | business |
PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.
EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| perímetro | perimeter |
| tarefa | task |
| identidades | identities |
| torna | becomes |
PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som
EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| ou | or |
| níveis | levels |
| forma | way |
| monitorar | monitoring |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| exclusivo | unique |
| marketing | marketing |
| permite | allows |
| estruturas | structures |
PT A elaboração de relatórios quase em tempo real sobre volumes diários e níveis de despesas permite aos serviços maximizar o impacto dos atuais limites máximos de taxas e descontos por níveis de volume
EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| tempo | time |
| real | real |
| permite | allows |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| atuais | existing |
| descontos | discounts |
PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.
EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| perímetro | perimeter |
| tarefa | task |
| identidades | identities |
| torna | becomes |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| raiz | root |
| contas | accounts |
| aws | aws |
| criadas | created |
| hierarquia | hierarchy |
| na | deep |
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| estoque | stock |
| mantidos | kept |
| adequados | appropriate |
| desempenho | performance |
| negócio | business |
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| garantindo | ensuring |
| engajamento | engagement |
| execução | execution |
| planos | plans |
| acordados | agreed |
| editores | publishers |
| principal | key |
| ponto | point |
| contato | contact |
| oferecem | provide |
| acesso | access |
| gestão | management |
| produção | production |
| marketing | marketing |
| análise | analytics |
PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.
EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| aumentando | increasing |
| satisfação | satisfaction |
| engajamento | engagement |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| português | inglês |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)
EN Member loyalty (humanize brand in region; engagement
| português | inglês |
|---|---|
| lealdade | loyalty |
| membros | member |
| região | region |
| engajamento | engagement |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
| português | inglês |
|---|---|
| entretenimento | entertainment |
| é | is |
| grande | big |
| se | if |
| recompensas | rewards |
| engajamento | engagement |
| vendas | sales |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| junho | june |
| vi | saw |
| um | a |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.
EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| uma | an |
| maneira | way |
| incrível | amazing |
| engajamento | engagement |
| nos | on |
| canais | channels |
| sociais | social |
| mas | but |
| criação | creating |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| imagens | images |
| produzem | produce |
| engajamento | engagement |
| texto | text |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT Você também recebe informações sobre o engajamento, o alcance e as impressões do público.
EN You also are provided insight on audience engagement, reach, and impressions.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
| impressões | impressions |
| público | audience |
| informações | insight |
PT Plataforma de Engajamento com Clientes da Twilio
EN Twilio Customer Engagement Platform
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| clientes | customer |
| twilio | twilio |
PT Relatório do engajamento do cliente em 2021
EN 2021 State of Customer Engagement Report
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Personalize o engajamento em todos os canais usando dados do cliente em tempo real com Journeys, desenvolvido pelo Twilio Segment.
EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| engajamento | engagement |
| canais | channels |
| dados | data |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| twilio | twilio |
| segment | segment |
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| obter | gain |
| engajamento | engagement |
| vendas | sales |
| visitantes | visitor |
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| inovação | innovation |
| engajamento | engagement |
| soluções | solutions |
| vídeo | video |
| contact | contact |
| center | centre |
| confiáveis | reliable |
| fáceis | easy |
| ajudam | help |
| sincronia | sync |
| clientes | customers |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| português | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| conecta | connects |
| negócios | businesses |
| seu | their |
| público | audiences |
| vida | life |
| real | real |
| desenvolvimento | growth |
| comunidade | community |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| engajamento | engagement |
| membros | member |
| desempenho | performance |
| eventos | event |
| métricas | metrics |
| comparações | comparisons |
| chaves | key |
| descubra | learn |
| comunidade | communities |
| otimize | optimize |
| alcance | outreach |
PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| podem | can |
| tática | tactic |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Oferecemos liderança elaborada à indústria, expertise em produtos da Pega e um histórico de projetos de sucesso que nos apoiam em cada engajamento.
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| indústria | industry |
| expertise | expertise |
| histórico | record |
| projetos | project |
| sucesso | successful |
| engajamento | engagement |
| pega | pega |
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
EN Personalize customer engagement based on insights and context
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| insights | insights |
| contexto | context |
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data
| português | inglês |
|---|---|
| unificado | unified |
| cliente | customer |
| permite | enables |
| equipes | teams |
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| clientes | customer |
| sistemas | systems |
| mantendo | keeping |
| todos | everyone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
níveis de engajamento engajamento engajamento pessoal maior engajamento engajamento dos seus concorrentes promover engajamento engajamento global engajamento a engajamento automaticamente engajamento conversacional engajamento e engajamento personalizado alto engajamento engajamento social engajamento sempre ativo obtenha engajamento engajamento contínuo criar engajamento re engajamento promova engajamento engajamento usando engajamento incluindo engajamento dos colaboradores otimizar o engajamento engajamento estiver engajamento aumenta grande engajamento engajamento mostra plataformas de engajamento menor engajamento engajamento deles engajamento geral vistas e engajamento aumentar o engajamento gerar engajamento engajamento durante engajamento através engajamento principal crie engajamento engajamento profundo engajamento total engajamento digital taxa de engajamento engajamento do público métricas de engajamento desenvolva engajamento engajamento ativo engajamento orgânico veja o engajamento ofereça engajamento digital
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe