PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
Traduzir "aumentar o ego" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentar o ego" de português para inglês
Traduções de aumentar o ego
"aumentar o ego" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aumentar o ego
português
inglês
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT E, convenhamos, todos nós precisamos de pequeno impulso de ego de vez em quando
EN And, let’s face it, we all could use a little ego boost from time to time
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| pequeno | little |
| vez | time |
| quando | to |
| s | s |
PT Quando você massageia o ego de alguém com o seu conteúdo, aumenta as chances de linkarem para você.
EN When you boost someone?s ego with your content, they are more likely to link out to it.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aumenta | boost |
PT Richard Marriott tem um exemplo perfeito de um post ?isca de ego?.
EN Richard Marriott has a perfect example of an ?ego bait? blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| tem | has |
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| de | of |
| post | post |
PT Cue No Ego tem um(a) novo(a) capa de álbum (cd) criado em um concurso de design:
EN Cue No Ego got their new album cover by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| álbum | album |
| concurso | contest |
| design | design |
PT Confira aqui o concurso de Capa de álbum (CD) de Cue No Ego...
EN Check out Cue No Ego's Album Cover contest…
| português | inglês |
|---|---|
| concurso | contest |
| álbum | album |
PT Cue No Ego colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Cue No Ego collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Cue No Ego tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
EN Cue No Ego got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| vestuário | clothing |
| ou | or |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| português | inglês |
|---|---|
| vencer | winning |
| equipa | team |
| culturas | cultures |
PT Vencer é mais importante que alimentar o ego; trabalhamos em equipe, independentemente das diferenças culturais e de fuso horário
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| português | inglês |
|---|---|
| vencer | winning |
| equipe | team |
| horário | time |
PT Na Adyen, vencer em equipe é sempre mais importante do que o ego de cada um. Assim, você tem colegas em quem confiar e com quem se divertir ao transformar o setor de pagamentos.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| importante | importantly |
| um | a |
| confiar | trust |
| pagamentos | payments |
| assim | result |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| diversão | fun |
| trabalho | working |
| essencial | essential |
| colegas | colleagues |
| s | s |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre fala mais alto do que o ego de cada um. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao transformar o setor de pagamentos.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together whilst changing the payments landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| alto | up |
| um | a |
| você | you |
| confiar | trust |
| importante | importantly |
| pagamentos | payments |
PT Um AI não tem um ego, ou não procura familiaridade no candidato que permita que ele faça decisões melhores e mais objetivas do que um processo convencional de recrutamento de baixa tecnologia.
EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| procura | look |
| familiaridade | familiarity |
| candidato | candidate |
| decisões | decisions |
| convencional | conventional |
| recrutamento | recruitment |
| baixa | low |
| ai | ai |
PT Na Adyen, vencer em equipe é sempre mais importante do que o ego de cada um. Assim, você tem colegas em quem confiar e com quem se divertir ao transformar o setor de pagamentos.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| importante | importantly |
| um | a |
| confiar | trust |
| pagamentos | payments |
| assim | result |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| diversão | fun |
| trabalho | working |
| essencial | essential |
| colegas | colleagues |
| s | s |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre fala mais alto do que o ego de cada um. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao transformar o setor de pagamentos.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together whilst changing the payments landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| alto | up |
| um | a |
| você | you |
| confiar | trust |
| importante | importantly |
| pagamentos | payments |
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
| português | inglês |
|---|---|
| seu | her |
| entra | enters |
| emocional | emotional |
| bruxa | witch |
| espírito | spirit |
| luta | fighting |
| auto | self |
PT Esta sequela pega logo após o original. Peter é forçado a confrontar seu passado quando se depara com uma entidade divina conhecida como Ego.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| português | inglês |
|---|---|
| original | original |
| peter | peter |
| forçado | forced |
| entidade | entity |
| conhecida | known |
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos em equipe - em todas as culturas e fusos horários
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
PT Nesses quatro anos perdi o meu negócio e todos os meus bens mundanos, a minha auto-confiança e o meu ego foram desfeitos em nada, mas a cimentação da minha fé de que Deus é real foi reforçada para além do ponto de ruptura
EN In those four years I lost my business and all my worldly assets, my self confidence and ego were shattered to nothing, but the cementation of my faith that God is real was strengthened beyond the breaking point
PT Na Netskope, fundadores e líderes trabalham juntos com seus colegas, até mesmo os mais renomados especialistas deixam o ego de lado, e as melhores ideias são as vencedoras
EN At Netskope, founders and leaders work shoulder-to-shoulder with their colleagues, even the most renowned experts check their egos at the door, and the best ideas win
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| importante | important |
| detectar | detect |
| tentam | attempt |
| lembrar | remember |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| ambiente | environment |
| obter | obtain |
| nível | tier |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| eficácia | effectiveness |
| conteúdo | content |
| compartilha | share |
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| eficiência | efficiency |
| direção | direction |
| clara | clear |
| liderança | leadership |
| receita | revenue |
PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.
EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| atualizar | upgrade |
| negócio | business |
| ebay | ebay |
| forma | way |
| lucros | profits |
| busca | search |
| concorrentes | competitor |
| pode | can |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.
EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| painéis | dashboards |
| central | central |
| endpoint | endpoint |
| permite | lets |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| engajamento | engagement |
| lookbook | lookbook |
| moda | fashion |
| chances | chances |
| leitores | readers |
| clientes | customers |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final
EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production
| português | inglês |
|---|---|
| segmento | segment |
| onshore | onshore |
| é | is |
| poços | wells |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| produção | production |
| antigos | old |
| fator | factor |
| recuperação | recovery |
| campos | fields |
| total | total |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| usuários | users |
| ambiente | environment |
| nível | tier |
PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.
EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.
| português | inglês |
|---|---|
| necessita | need |
| uma | a |
| eficiência | efficiency |
| permita | allows |
| classificação | rankings |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| lucros | profits |
PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| recente | recent |
| idc | idc |
| treinamento | training |
| red | red |
| hat | hat |
| ajudam | help |
| equipes | teams |
| produção | production |
| implantar | deploy |
| eficiência | efficiency |
PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.
EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| chatbot | chatbot |
| seu | your |
| site | website |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| produtividade | productivity |
| equipe | team |
| além disso | additionally |
PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.
EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| engajamento | engagement |
| usuário | user |
| aplicativo | app |
| builder | builder |
| adjust | adjust |
| direcionados | targeted |
| cliques | clicks |
| receita | revenue |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| engajamento | engagement |
| lookbook | lookbook |
| moda | fashion |
| chances | chances |
| leitores | readers |
| clientes | customers |
PT Aumentar o envolvimento no local, aumentar os registos e subscrições de utilizadores e gerar dados valiosos de primeira pessoa com a Plataforma de Experiência Digital da Viafoura (DXP).
EN Boost on-site engagement, increase user registrations and subscriptions and generate valuable first-party data with the Viafoura Digital Experience Platform (DXP).
PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.
EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.
PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!
EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| cliente | client |
| web | web |
| meses | months |
| saiba | learn |
| blocos | block |
| não | no |
| considerado | considered |
| totalmente | completely |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
| envolvimento | engagement |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
| português | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| primária | primary |
| origem | origin |
| redimensione | resize |
| comprima | compress |
| webp | webp |
| custos | costs |
| aumentar | increase |
| performance | performance |
| largura de banda | bandwidth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aumentar o ego ego ego is existe ego o meu ego massageia o ego ego de lado alter ego aumentar vai aumentar pretendem aumentar aumentar minha visibilidade permitiu aumentar objetivo e aumentar inclusive aumentar permite aumentar pode aumentar aumentar continuamente aumentar vendas pretende aumentar poderá aumentar objetivo aumentar meta é aumentar aumentar consideravelmente podemos aumentar irão aumentar embora aumentar possa aumentar so aumentar e aumentar desejam aumentar principal objetivo aumentar procura aumentar aumentar novas oportunidades aumentar significativamente aumentar zoom aumentar drasticamente visam aumentar precisar aumentar é essencial aumentar aumentar eficiência excelente de aumentar realmente aumentar deseja aumentar pandemia aumentar programa busca aumentar busca aumentar aumentar rapidamente quer aumentar permita aumentarTraduzir aumentar o ego para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe