PT Alta taxa de transferência: mais de 1000 TPS na Testnet para contratos inteligentes daEthereum Confirmação rápida, quase instantânea: tempo de confirmação de bloco em segundos
Traduzir "confirmação do cliente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirmação do cliente" de português para inglês
Traduções de confirmação do cliente
"confirmação do cliente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de confirmação do cliente
português
inglês
EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| confirmação | confirmation |
| rápida | fast |
| bloco | block |
| taxa de transferência | throughput |
PT Toque em Reenviar e-mail de confirmação e depois em Reenviar e-mail de confirmação novamente.
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
PT Como padrão, o Google reCAPTCHA ou o e-mail de confirmação de assinatura já vem ativado. Pode haver uma diferença entre o número de assinantes e de envios se a confirmação via e-mail não for feita.
EN Google reCAPTCHA or a subscription confirmation email is enabled by default for most forms. If there's a discrepancy between subscribers and submissions, it probably means some people didn't confirm via email.
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| direitos | rights |
| ou | or |
| criados | created |
| reter | retain |
PT Empresa recebe evidência inviolável da confirmação do cliente no seu sistema de gestão
EN The company receives inviolable evidence of the client?s confirmation in its management system
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receives |
| evidência | evidence |
| confirmação | confirmation |
| cliente | client |
PT E-goi gera documento com validade legal (em documento certificado pela Multicert) da confirmação do cliente à adesão.
EN E-goi generates the document with legal validation (in a document certified by Multicert) of the client?s confirmation of adhesion.
| português | inglês |
|---|---|
| gera | generates |
| legal | legal |
| confirmação | confirmation |
| cliente | client |
| à | the |
PT Para adicionar etiquetas, complementos ou anotações; ou para editar um formulário de admissão, cupom ou código de pacote, toque em outros campos. Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail ao cliente, desmarque Enviar e-mail de confirmação.
EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| ou | or |
| anotações | notes |
| formulário | forms |
| cupom | coupon |
| código | codes |
| pacote | package |
| toque | tap |
| outros | other |
| campos | fields |
| cliente | client |
| confirmação | confirmation |
PT Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail ao cliente, desmarque Enviar e-mail de confirmação.
EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| confirmação | confirmation |
PT Reenviar o e-mail de confirmação do cliente
EN Resend the client’s confirmation email
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| confirmação | confirmation |
| cliente | client |
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | invoice |
| confirmação | confirmation |
| mackeeper | mackeeper |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| enviando | sending |
PT 2. O cliente é informado que o endereço da caixa de mensagens remetente do correio eletrónico para confirmação de reservas será (.)@(.).(.).
EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| caixa | mailbox |
| confirmação | confirmation |
| reservas | reservation |
PT O serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail com o número de confirmação da sua reserva, assim como a nova tarifa aplicável à sua reserva
EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| confirmação | confirmation |
| tarifa | rate |
PT O código adicionado aqui é injetado na página de confirmação do pedido que aparece depois que um cliente faz o pagamento. Isso funciona bem para adicionar programas de rastreamento de terceiros e de afiliados à sua loja.
EN Code added here is injected into the order confirmation page that appears after a customer checks out. This works well for adding third-party tracking and affiliate programs to your store.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| injetado | injected |
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
| aparece | appears |
| cliente | customer |
| funciona | works |
| bem | well |
| programas | programs |
| rastreamento | tracking |
| loja | store |
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| é | is |
| registro | registration |
| cliente | client |
| site | website |
| rankingcoach | rankingcoach |
| confirmação | confirmation |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| confirmação | confirmation |
| específica | specific |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| cliente | client |
| corpo | body |
| completo | full |
| mensagens | message |
| software | software |
PT Confirmação de pedido - Isso é para o email enviado ao seu cliente logo após ter concluído um pedido.
EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
| enviado | sent |
| cliente | customer |
| concluído | completed |
PT (2) Todos os contratos, acordados pelas duas partes (nós e o cliente) em relação à utilização do portal, resultam sobretudo destas CGV, desde que exista uma confirmação da encomenda por escrito e uma respetiva declaração de aceitação.
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | agreements |
| relação | connection |
| portal | portal |
| confirmação | confirmation |
| encomenda | order |
| declaração | declaration |
| aceitação | acceptance |
PT O servidor MT4 envia uma confirmação para o terminal do cliente.
EN MT4 server sends a confirmation to the client terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| envia | sends |
| confirmação | confirmation |
| terminal | terminal |
| cliente | client |
PT Após confirmação da Violação, notificar o cliente por escrito da Violação sem demora injustificada
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| violação | breach |
| notificar | notify |
| o | the |
| cliente | customer |
| escrito | writing |
| sem | without |
| demora | delay |
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| é | is |
| registro | registration |
| cliente | client |
| site | website |
| rankingcoach | rankingcoach |
| confirmação | confirmation |
PT Após confirmação da Violação, notificar o cliente por escrito da Violação sem demora injustificada
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| violação | breach |
| notificar | notify |
| o | the |
| cliente | customer |
| escrito | writing |
| sem | without |
| demora | delay |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| confirmação | confirmation |
| específica | specific |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| cliente | client |
| corpo | body |
| completo | full |
| mensagens | message |
| software | software |
PT O código adicionado aqui é injetado na página de confirmação do pedido que aparece depois que um cliente faz o pagamento. Isso funciona bem para adicionar programas de rastreamento de terceiros e de afiliados à sua loja.
EN Code added here is injected into the order confirmation page that appears after a customer checks out. This works well for adding third-party tracking and affiliate programs to your store.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| injetado | injected |
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
| aparece | appears |
| cliente | customer |
| funciona | works |
| bem | well |
| programas | programs |
| rastreamento | tracking |
| loja | store |
PT Para adicionar etiquetas, complementos ou anotações; ou para editar um formulário de admissão, cupom ou código de pacote, toque em outros campos. Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail ao cliente, desmarque Enviar e-mail de confirmação.
EN Tap other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send confirmation email.
PT Reenviar o e-mail de confirmação do cliente
EN Resend the client’s confirmation email
PT Trata-se de um código de acompanhamento de ponta a ponta que geralmente é enviado ao seu cliente em um email de confirmação de envio
EN This is a end-to-end tracking code that is often sent to your customer in a shipping confirmation email
PT Às vezes, o código de confirmação pode ser enviado diretamente para você para repassar ao seu cliente.
EN Sometimes the confirmation code may be sent directly to you for you to pass along to your customer.
PT Caso não queira receber material promocional e de marketing, poderemos, conforme necessário, enviar a você um e-mail em conexão com uma confirmação de compra, questões de suporte ao cliente ou problemas de segurança relacionados à sua conta
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| desenvolve | develop |
| mapa | map |
| compra | shopping |
| cortesia | courtesy |
| análise | analysis |
| iniciativas | initiatives |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| português | inglês |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| eficaz | effective |
| necessário | need |
| elementos | elements |
| mapa | map |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| português | inglês |
|---|---|
| gentileza | kindness |
| motivos | reasons |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| premiada | award-winning |
| parte | part |
| fazemos | we do |
| caminho | way |
PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?
EN Does a prospect work with multiple sales reps before becoming a customer? When does this pass-off occur?
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| trabalha | work |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| tornar | becoming |
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| interagir | interact |
| fatura | invoice |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| continue | continue |
| passos | steps |
| existente | existing |
| área | area |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| cliente | client |
| continue | continue |
| passos | steps |
| existente | existing |
| solicitar | order |
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | stages |
| funil | funnel |
| qualificado | qualified |
PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.
EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.
| português | inglês |
|---|---|
| reunir | gather |
| feedback | feedback |
| usá-lo | use it |
| retenção | retention |
| satisfação | satisfaction |
| necessidades | needs |
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| momento | time |
| contacto | contact |
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| ads | ads |
| perfil | profile |
| cliente | client |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| o | the |
| solicitar | request |
| pagamento | payment |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| ou | or |
| outra | other |
| acesso | access |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| impreza | impreza |
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| registrar | registering |
| ou | or |
| assinar | signing |
| participar | participating |
| programa | program |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| cliente | customer |
| pedido | order |
| acessar | accessible |
| insuficiente | insufficient |
PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.
EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| descoberta | discovery |
| ajuda | helps |
| determinar | determine |
| se | whether |
| encaixa | fits |
| perfil | profile |
| ideal | ideal |
| grande | high |
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| metodologias | methodologies |
| ferramentas | tools |
| iberdrola | iberdrola |
| voz | voice |
| programa | program |
| finalista | finalist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirmação do cliente confirmacao confirmação antes confirmação deve confirmação específica após confirmação confirmação enviado confirmação é necessária confirmação imediata confirmação e mail de confirmação confirmação do agendamento confirmação única confirmação da identidade confirmação adicional confirmação final confirmação de entrega exemplo confirmação há confirmação confirmação de carga confirmação de encomenda direito de confirmação confirmação da cotação solicitação de confirmação confirmação de pedido tratamento a confirmação confirmação da encomenda confirmação do pagamento número de confirmação confirmação do pedido confirmação abaixo dizendo após a confirmação confirmação de propriedade outra confirmação confirmação pode incluir confirmação indicando a confirmação mensagem de confirmação página de confirmação mails de confirmação cartas de confirmação solicitar uma confirmação telefónica após confirmação confirmação da violação exigirá a confirmação confirmação do comentário confirmação da instalação confirmação quando o tela de confirmação proporcionar a confirmação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe