PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
Traduzir "próximos três meses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próximos três meses" de português para inglês
Traduções de próximos três meses
"próximos três meses" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de próximos três meses
português
inglês
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
| meses | months |
| pagamento | payment |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| português | inglês |
|---|---|
| perca | lose |
| tracker | tracker |
| encontrar | find |
| bagagem | luggage |
| perdida | lost |
| s | s |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhos | work |
| gastando | spending |
| equivalente | equivalent |
| orçamento | budget |
| anual | annual |
| serif | serif |
| meses | months |
| detalhes | details |
| serão | will be |
| s | s |
PT A Serif está inserindo o equivalente a um ano de comissões no ’100 Dias. 100 Comissões.’ nos próximos três meses. E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.
EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days. 100 Commissions.’ in the next three months. And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| equivalente | equivalent |
| comissões | commissions |
| dias | days |
| meses | months |
| foco | focus |
| existentes | existing |
| novo | new |
| s | s |
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | pictures |
| filho | son |
| últimos | last |
| meses | months |
| agora | now |
| negócio | deal |
PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.
EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | internships |
| duração | duration |
| mínima | minimum |
| meses | months |
| dias | days |
| máxima | maximum |
| mobilidade | mobility |
| estudante | student |
| ciclo | cycle |
| estudos | studies |
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | pictures |
| filho | son |
| últimos | last |
| meses | months |
| agora | now |
| negócio | deal |
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| meses | months |
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| difere | differs |
| tipicamente | typically |
| exibida | displayed |
| cidade | city |
| os | themselves |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| latência | latency |
| localizados | located |
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| server | server |
| próximos | future |
| mínimo | least |
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| server | server |
| próximos | future |
| mínimo | least |
| center | center |
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| ano | year |
PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos
EN Ann will share inspired stories of what we’ve learned over the last 10 months that will ensure success in the next 10 years
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| últimos | last |
| meses | months |
| sucesso | success |
| anos | years |
| ann | ann |
| partilhar | share |
| garantir | ensure |
PT Ao longo dos próximos 12 meses, Stipso prevê um crescimento significativo nos gastos com marketing de conteúdo.
EN Over the next 12 months, Stipso predicts a significant growth in content marketing spending.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| prevê | predicts |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| gastos | spending |
| conteúdo | content |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| meses | months |
| se | if |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| ou | or |
PT No entanto, tenho outro host que uso e depende do que veremos nos próximos meses para determinar qual deles se tornará o principal
EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| uso | use |
| meses | months |
| tornar | become |
PT A seguir, você precisa preencher o quadrante superior com as atividades mais importantes que seu time deve completar para atingir os objetivos de curto prazo. Como um gerente Lean, esta é basicamente, sua lista de afazeres para os próximos meses.
EN Next, you need to fill the top quadrant with the most important activities that your team has to complete to achieve the short-term goals. As a Lean manager, this is basically your to-do list for the upcoming months.
| português | inglês |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| atividades | activities |
| importantes | important |
| time | team |
| objetivos | goals |
| curto | short |
| prazo | term |
| gerente | manager |
| lean | lean |
| basicamente | basically |
| próximos | upcoming |
| meses | months |
PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| carro-chefe | flagship |
| samsung | samsung |
| esperado | expected |
| meses | months |
| detalhes | details |
| câmera | camera |
| agora | now |
| vazaram | leaked |
PT Sky Q adicionará HDR ao Netflix e Disney + nos "próximos meses"
EN FIFA 20 crowd noise will improve Sky's coverage of Premier League restart
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| nos | of |
PT “Nos próximos meses e ano, eles vão ter uma tarefa enorme para checar fatos complexos relacionados ao processo de imunização contra COVID-19 e para lidar com a desinformação generalizada sobre vacinas
EN “Over the coming months and year, they will have a massive task to fact-check complex issues linked to the COVID-19 immunization process, and to tackle widespread disinformation on vaccines
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| ano | year |
| enorme | massive |
| checar | check |
| fatos | fact |
| complexos | complex |
| vacinas | vaccines |
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| remessa | shipment |
| criar | create |
| preparar | prepare |
PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ser | is |
| mercado | market |
| meses | months |
| global | global |
| abril | april |
PT A maioria dos professores pesquisados (85%) planeja comprar alguns itens grandes nos próximos doze meses. No topo da lista estava sair de férias de uma semana ou mais (61%) e reformar um cômodo da casa (31%).
EN Most of the teachers surveyed (85%) plan to purchase some large items in the next twelve months. At the top of their list was going on a vacation of one week or more (61%) and remodeling a room in their home (31%).
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| comprar | purchase |
| grandes | large |
| meses | months |
| estava | was |
| férias | vacation |
| semana | week |
| ou | or |
PT Qual das seguintes opções você planeja fazer nos próximos 12 meses?
EN Which Of The Following Are You Planning To Do In The Next 12 Months?
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| planeja | planning |
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
| português | inglês |
|---|---|
| espero | hope |
| leitura | reading |
| os | you |
| impressionante | impressive |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| meses | months |
PT Enquanto setor, podemos prever com segurança que haverão inúmeras mudanças nos próximos 12 meses
EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| prever | predict |
| mudanças | changes |
| próximos | coming |
PT Tecnologias sem contacto: um bom investimento para os próximos meses. a tecnologia irá aumentar a confiança dos viajantes.
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
| português | inglês |
|---|---|
| bom | high |
PT leilões e licitações previstos para os próximos meses em suas novas plataformas de crescimento
EN auctions and tenders planned in the coming months on its new growth platforms
| português | inglês |
|---|---|
| leilões | auctions |
| meses | months |
| novas | new |
| crescimento | growth |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, então estes são os jogos para se empolgar.
EN We're rounding up some of the very best games you can get on Oculus Quest. Games we've reviewed and loved and are sure you will too.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | can |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
| português | inglês |
|---|---|
| espero | hope |
| leitura | reading |
| os | you |
| impressionante | impressive |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| meses | months |
PT A proibição começará 180 dias após a promulgação, que é 21 de junho de 2022. Os próximos cinco meses serão vitais, pois você revisa sua cadeia de suprimentos e garante que ela não inclua mercadorias cobertas por esta lei.
EN The ban will begin 180 days after enactment, which is June 21, 2022. The next five months will be vital, as you review your supply chain and ensure it does not include goods covered under this law.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| junho | june |
| meses | months |
| serão | will be |
| vitais | vital |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| garante | ensure |
| inclua | include |
| lei | law |
| começar | begin |
PT A Sony está preparada para acompanhar seu Xperia 1 III de ponta com mais uma oferta premium nos próximos meses. Este novo telefone, provavelmente cham...
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| acompanhar | follow |
| iii | iii |
| oferta | offering |
| meses | months |
| novo | new |
| telefone | phone |
| provavelmente | likely |
| xperia | xperia |
PT Mark Gurman, da Bloomberg, disse que o iPhone SE chegará nos próximos meses, provavelmente com um novo iPad Air.
EN Bloomberg's Mark Gurman has said the iPhone SE will come in next few months, likely with a new iPad Air.
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| disse | said |
| iphone | iphone |
| meses | months |
| provavelmente | likely |
| novo | new |
| air | air |
| bloomberg | bloomberg |
| se | se |
| chegar | come |
PT Um blog oficial da PlayStation confirma: a taxa de atualização variável (VRR) está chegando ao PS5 "nos próximos meses" - então, em meados de 2022,
EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| oficial | official |
| playstation | playstation |
| confirma | confirms |
| taxa | rate |
| atualização | refresh |
| variável | variable |
| meses | months |
| meados | mid |
PT Esperamos ter mais novidades nos próximos meses.
EN We hope to have more news on this in the coming months.
| português | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| novidades | news |
| próximos | coming |
| meses | months |
PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vr | vr |
| meses | months |
| se | if |
| quest | quest |
| ou | or |
| meta | meta |
PT Se este produto não estiver disponível nos próximos 3 meses, sua solicitação será excluída automaticamente.
EN If this product is not available within the next 3 months, your request will automatically be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| meses | months |
| solicitação | request |
| automaticamente | automatically |
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
| português | inglês |
|---|---|
| espero | hope |
| leitura | reading |
| os | you |
| impressionante | impressive |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| meses | months |
PT Ao entrarmos nos próximos meses de eventos relacionados ao clima com líderes de todo o mundo, devemos manter o ímpeto e resistir às agendas de negócios usuais ao lado dos povos indígenas
EN As we enter the next few months of climate-related events with leaders from around the world, we must maintain the momentum and resist business-as-usual agendas alongside Indigenous peoples
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| clima | climate |
| líderes | leaders |
| mundo | world |
| manter | maintain |
| resistir | resist |
| agendas | agendas |
| negócios | business |
| usuais | usual |
| povos | peoples |
PT Embora os bancos devam divulgar detalhes vinculativos nos próximos meses, o BNP Paribas já divulgado seu novo compromisso de não financiar “as exportações marítimas de petróleo da região [costeira] de Esmeraldas, no Equador”.
EN While the banks are expected to release binding details over the coming months, BNP Paribas has already publicised its new commitment to not finance ?the seaborne exports of oil from the [coastal] Esmeraldas region in Ecuador?.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| meses | months |
| novo | new |
| compromisso | commitment |
| região | region |
| equador | ecuador |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| exporta | exports |
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| server | server |
| próximos | future |
| mínimo | least |
| center | center |
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| ano | year |
PT Há numerosas experiências de RV a serem realizadas nos próximos meses. Se você possui uma Quest ou Meta Quest 2, então estes são os jogos para
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| meses | months |
| se | if |
| quest | quest |
| ou | or |
| meta | meta |
PT das organizações usam atualmente um plano de solução de UC&C baseado em nuvem para continuar os gastos atuais baseados em nuvem ou aumentá-los nos próximos 12 a 24 meses
EN of organisations currently using a cloud-based UC&C solution plan to continue current cloud-based spending or increase it over the next 12–24 months
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
| plano | plan |
| solução | solution |
| amp | amp |
| gastos | spending |
| ou | or |
| meses | months |
| uc | uc |
| c | c |
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| ano | year |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próximos três meses próximos meses próximos seis meses próximos três próximos três anos próximos três planos três meses três meses após três meses antes três primeiros meses últimos três meses terá três meses primeiros três meses depois três meses anual três meses eliminadas três meses próximos passos computacao próximos próximos clientes próximos próximos cinco nossos próximos próximos dez próximos eventos próximos webinars tão próximos próximos jogos negócios próximos próximos filmes próximos uns próximos novos jogos locais próximos próximos dois filmes próximos próximos fones próximos pontos próximos dispositivos localizados próximos próximos dias eventos próximos próximos telefones pelos próximos nossos próximos webinars locais próximos providenciam próximos produtos próximos cursos próximos seis próximos modelos próximos quatro próximos planos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe