Traduzir "concluído próximo" para inglês

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

• IF
• AND
• tarefas

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

• IF
• AND
• tarefas

PT Assim que estiver concluído, clique em Concluído, e depois em Salvar

• estiver concluído
• clique em Concluído
• depois em Salvar

PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa

• linha filho
• subtarefa
• usar o campo
• Concluído para preencher
• percentual de trabalho
• concluído para aquela

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

• linhas pai
• resumo
• campo
• Concluído é calculado
• Smartsheet com base
• Duração
• valores dos campos
• manualmente nas linhas

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

• campo
• Concluído da Linha
• calculará uma porcentagem
• base na Duração
• linha filho

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

• certidão de registo
• requerida pelo estudante
• carta de curso
• caso tenha concluído
• mestrado
• mestrado integrado
• carta doutoral
• doutoramento

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

• campo
• Concluído da Linha
• calculará uma porcentagem
• base na Duração
• linha filho

PT O programa de ERM da Atlassian foi programado para que o relatório seja concluído próximo ao final do ano civil

• programa de ERM
• Atlassian foi programado
• relatório seja concluído
• final do ano

PT A Techland esclareceu um tweet no qual afirmou que seu próximo Dying Light 2 Stay Human pode levar 500 horas para ser totalmente concluído.

• próximo Dying Light
• Human pode levar
• totalmente

PT Você tiver concluído The Complete Skilled Negotiator ou o TCSN-6 e deseja elevar suas habilidades de negociação ao próximo nível de planejamento estratégico

• tiver concluído The
• Skilled Negotiator
• negociação ao próximo
• planejamento estratégico

PT O programa de ERM da Atlassian foi programado para que o relatório seja concluído próximo ao final do ano civil

• programa de ERM
• Atlassian foi programado
• relatório seja concluído
• final do ano

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

• próximo mês
• total para ambos
• planos

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

• tranquila na zona
• praia da barra
• tijuca condução pro
• rio de janeiro
• próximo ao rio

PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado

• Cancelamentos enviados após
• início do próximo
• entrarão em vigor
• esse próximo período
• serviço estiver finalizado

PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.

• Eleve a proteção
• ameaças ao próximo
• Endpoint Detection and
• ataque

PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.

• eles decidirem
• próximo astronauta
• Nobel

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

• formulário
• ativar várias etapas
• alterar o texto

PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas

• há derramamentos
• primeiro tudo é
• depois somos abandonados
• próximo derramamento

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

• próximo mês
• total para ambos
• planos

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

• Complete o ciclo
• reunião favorita
• retrospectiva do sprint
• é a oportunidade
• sprint
• Avante

PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.

• favorito
• personalizar os gráficos
• fontes
• cores
• tudo pronto
• próximo de conquistar
• próximo

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

• receberá uma fatura
• pagamento do upgrade
• concluído

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

• Sabemos o quão
• receber seus pagamentos
• Mantemos os valores
• faça o pagamento
• projeto for concluído
• liberamos o pagamento

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.

• Finalize seu design
• libere o pagamento
• designer
• for

PT Aproximadamente 5 meses para ser concluído

• concluído

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

• perfil estiver concluído
• curso
• futuros
• detalhes relativos à
• projeto

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.

• Finalize seu design
• libere o pagamento
• designer
• receba os direitos
• for

PT Aproximadamente 6 meses para ser concluído

• concluído

PT Aproximadamente 11 meses para ser concluído

• concluído

PT Aproximadamente 4 meses para ser concluído

• concluído

PT Aproximadamente 7 meses para ser concluído

• concluído

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

• aplicativo da Licença
• é concluído
• enviado
• diretrizes da Comunitária

PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.

• processo de seleção
• representantes dos cidadãos

PT Aproximadamente 8 meses para ser concluído

• concluído

PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.

• Dica
• problemas
• concurso estiver concluído
• designs

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

• Etapa
• Apache instalará
• for concluído
• verifique se ele
• funcionando corretamente
• navegando ao IP
• página de teste
• servidor HTTP aparecerá
• tudo estiver

PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento

• precisa ser concluído
• próxima semana
• ano que vem
• consultoria da Tableau
• atingir seus objetivos
• rápido
• acelerando o retorno
• investimento

PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.

• Concluído há relativamente
• Pouakai Circuit passa
• regiões do Egmont

PT Ele permite que você faça alterações rápidas em um funil concluído sem tocar em nenhuma configuração.

• faça alterações rápidas
• nenhuma

PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.

• arquivo CSV
• é especialmente recomendado
• importação inicial
• Depois de concluído
• CMDB é mantido
• atualizado por meio
• arquivo

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

• ajuda a destacar
• custo de oportunidade
• esteja em produção
• riscos relacionados
• correções de segurança

PT O backup do iCloud não é concluído no iOS 9

• backup do iCloud

PT Aproximadamente 3 meses para ser concluído

• concluído

PT Aproximadamente 9 meses para ser concluído

• concluído

PT Aproximadamente 10 meses para ser concluído

• concluído

PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.

• Integrar o Jira
• quadro sempre atualizado
• lançado
• disso
• oferece uma visão

PT O quadro de plano de ação do produto contém um backlog dos planos futuros para o aplicativo Place e fornece uma visão geral de alto nível do trabalho em andamento e do trabalho concluído

• quadro de plano
• ação do produto
• backlog dos planos
• aplicativo Place
• fornece uma visão
• andamento
• trabalho concluído

PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações

• uso do Trello
• aumentar o número
• itens do plano
• ação documentado
• manter as equipes
• organizadas à medida
• chegam novas solicitações

PT Foi também concluído neste semestre, e está já em vigor, o regulamento para a remoção de conteúdos terroristas online, bem como o quadro jurídico reforçado do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia.

• concluído neste semestre
• conteúdos terroristas online
• quadro jurídico reforçado
• Mecanismo de Proteção
• União