PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
street | street |
station | station |
caminhada | walk |
minutos | minute |
entrada | entrance |
edifício | building |
penn | penn |
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
street | street |
station | station |
caminhada | walk |
minutos | minute |
entrada | entrance |
edifício | building |
penn | penn |
PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.
EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.
português | inglês |
---|---|
escolheu | chose |
virginia | virginia |
beach | beach |
landing | landing |
região | region |
hoje | today |
telxius | telxius |
PT No Campus da Cable Landing Station de Virginia Beach, o Marea e o Brusa contam com um backhaul direto a Ashburn e Richmond, além de uma conexão a Phoenix, proporcionando aos clientes melhor conectividade aos principais data centers dos Estados Unidos
EN The Virginia Beach Telxius CLS Campus provides Marea and Brusa with a backhaul to Ashburn and Richmond, as well as connection to Phoenix, thus providing enhanced connectivity to the main data centers in the United States
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
virginia | virginia |
beach | beach |
phoenix | phoenix |
proporcionando | providing |
principais | main |
data | data |
centers | centers |
richmond | richmond |
PT O Tannat, através do Junior e do Brusa, chega diretamente ao Campus da Landing Station de Virginia Beach, com um backhaul direto a Ashburn (EUA), onde está concentrado o maior número de centros de processamento de dados do mundo
EN Tannat, via Junior and Brusa, connects directly with the Virginia Beach Cable Landing Station Campus featuring a direct backhaul to the world’s largest concentration of data centers in Ashburn, in the U.S
português | inglês |
---|---|
junior | junior |
campus | campus |
landing | landing |
station | station |
virginia | virginia |
beach | beach |
centros | centers |
dados | data |
s | s |
PT Além disso, os cabos submarinos Marea e Dunant chegam diretamente à Landing Station de Virginia Beach, formando um anel que interconecta a América do Sul, Estados Unidos, Europa e o resto do mundo.
EN In addition, the Virginia Beach landing station provides direct access to the Marea and Dunant subsea cables, creating a global loop that connects South America, the U.S., Europe and beyond.
português | inglês |
---|---|
cabos | cables |
diretamente | direct |
landing | landing |
station | station |
virginia | virginia |
beach | beach |
um | a |
europa | europe |
mundo | global |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e log… leia mais
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", whic… read more
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de est… leia mais
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news … read more
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
PT Ciclismo em Virginia Beach – Melhores rotas de ciclismo em Virginia Beach | Strava
EN Cycling in Virginia Beach – Top Virginia Beach Cycling Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
virginia | virginia |
beach | beach |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em Virginia Beach – Melhores rotas de corrida em Virginia Beach | Strava
EN Running in Virginia Beach – Top Virginia Beach Running Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
virginia | virginia |
beach | beach |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Deborah é Doutora em Jurisprudência pela Faculdade de Direito da Universidade de Virgínia e Bacharel em Artes pela Universidade da Virgínia.
EN Deborah holds a J.D. from the University of Virginia School of Law and a B.A. from the University of Virginia.
português | inglês |
---|---|
direito | law |
virgínia | virginia |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e log… leia mais
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", whic… read more
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de est… leia mais
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news … read more
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
PT Líder tecnológica na empresa farmacológica e biotecnológica com mais de 10.000 funcionários (IT Central Station)
EN Technology lead at pharma/biotech company with 10,000+ employees (IT Central Station)
português | inglês |
---|---|
tecnológica | technology |
na | at |
funcionários | employees |
it | it |
central | central |
station | station |
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
street | street |
square | square |
station | station |
caminhada | walk |
minutos | minute |
entrada | entrance |
edifício | building |
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
português | inglês |
---|---|
passeio | walking |
bike | cycling |
dentro | on |
parque | gardens |
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
português | inglês |
---|---|
ampla | large |
tela | screen |
station | station |
ipod | ipod |
cama | bed |
n | n |
agradável | pleasant |
família | family |
PT 2.º geral em Fire Station to Base of Climb 215 (4:45) 27 de outubro de 2021
EN 2nd overall on Fire Station to Base of Climb 215 (4:45) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
geral | overall |
fire | fire |
station | station |
base | base |
outubro | october |
PT RP em Skin up to Collins Mid-Station (19:22) 23 de outubro de 2021
EN PR on Skin up to Collins Mid-Station (19:22) 23 October 2021
português | inglês |
---|---|
up | up |
outubro | october |
collins | collins |
PT 2.º tempo mais rápido em Hassop Station to the Pineapple (2:24) 28 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Hassop Station to the Pineapple (2:24) 28 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
station | station |
outubro | october |
PT 2.º geral em RunGR ~ Last hill before the aid station (2:02) 23 de outubro de 2021
EN 2nd overall on RunGR ~ Last hill before the aid station (2:02) 23 October 2021
português | inglês |
---|---|
geral | overall |
last | last |
hill | hill |
before | before |
station | station |
outubro | october |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.
EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.
português | inglês |
---|---|
ferroviária | railway |
sistema | network |
s | s |
manchester | manchester |
esta | is |
com | linked |
PT Apartamento de 3 quartos, não muito longe do centro da cidade, com bons acessos a Bristol e lojas locais na área. Local Rail Station perto de ônibu...
EN 3 bedroom apartment not far from city center with good access to Bristol and local shops in the area. Local Rail Station Close by plus buses into t...
português | inglês |
---|---|
longe | far |
centro | center |
bons | good |
acessos | access |
rail | rail |
station | station |
bristol | bristol |
PT Penn Station da cidade de New York é sua estação mais movimentada do país — em 2017, Amtrak relatou quase 10,4 milhões de embarques e alightings lá
EN New York City?s Penn Station is its busiest station in the nation?in 2017, Amtrak reported nearly 10.4 million boardings and alightings there
português | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
país | nation |
relatou | reported |
quase | nearly |
s | s |
penn | penn |
PT Faz parte da equipa Berlinale Talents como coordenadora criativa do Doc Station 2021.
EN Has joined the Berlinale Talents team as the creative coordinator of Doc Station 2021.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
criativa | creative |
doc | doc |
station | station |
da | has |
PT A Greyhound opera ônibus diariamente na Williamsburg Bus Station, com passagens que custa cerca de USD 13 para Richmond, por exemplo, e em torno de USD 50 para Washington, DC.
EN Greyhound runs a daily service into Williamsburg Bus Station. It costs around $13 to travel from Richmond.
português | inglês |
---|---|
opera | runs |
diariamente | daily |
station | station |
custa | costs |
williamsburg | williamsburg |
richmond | richmond |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.
EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.
português | inglês |
---|---|
ferroviária | railway |
sistema | network |
s | s |
manchester | manchester |
esta | is |
com | linked |
PT Autocarros da National Express circulam entre Heathrow e os aeroportos de Gatwick, Stansted e Luton; outras cidades inglesas; e a estação Victoria Station, em Londres
EN National Express coaches run between the airports Gatwick, Stansted and Luton and various English cities as well as London Victoria Railway Station
português | inglês |
---|---|
national | national |
aeroportos | airports |
cidades | cities |
londres | london |
outras | various |
PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido
EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging
português | inglês |
---|---|
controlador | controller |
portátil | portable |
station | station |
rápido | fast |
o | stand |
PT Essencialmente, é um tablet com uma docking station e foi projetado para funcionar um pouco como os controles remotos universais de antigamente.
EN Essentially, it's a tablet with a docking station and it's designed to work a bit like the universal remotes of yore.
português | inglês |
---|---|
essencialmente | essentially |
tablet | tablet |
station | station |
PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
termina | ends |
na | at |
central | central |
station | station |
amp | amp |
bank | bank |
st | st |
ou | or |
queen | queen |
ottawa | ottawa |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Calgary, pode descer em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood ou Foothills Hospital.
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
português | inglês |
---|---|
se | if |
autocarro | bus |
calgary | calgary |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
ou | or |
hospital | hospital |
a bordo | onboard |
anderson | anderson |
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
calgary | calgary |
viagem | trip |
começa | starts |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
hospital | hospital |
ou | or |
anderson | anderson |
PT Precisa de um autocarro que sai de Vancouver? O seu ponto de partida é em Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
EN Need a bus leaving from Vancouver? Your starting point is at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
vancouver | vancouver |
partida | starting |
station | station |
canada | canada |
cruise | cruise |
airport | airport |
ou | or |
harbour | harbour |
flight | flight |
centre | centre |
PT Integração com RD Station e Zapier
EN Integration with RD Station and Zapier
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
station | station |
zapier | zapier |
PT Se você já utiliza alguma ferramenta de gerenciamento e automatização de ações de Marketing Digital, as integrações com o RD Station e com APIs via Zapier vão facilitar a sua vida
EN If you already use a management and automation tool for Digital Marketing actions, integrations with RD Station and APIs via Zapier will make your life easier
português | inglês |
---|---|
se | if |
ferramenta | tool |
gerenciamento | management |
automatização | automation |
integrações | integrations |
station | station |
apis | apis |
vida | life |
zapier | zapier |
facilitar | easier |
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
português | inglês |
---|---|
ampla | large |
tela | screen |
station | station |
ipod | ipod |
cama | bed |
n | n |
agradável | pleasant |
família | family |
PT Apartamento de 3 quartos, não muito longe do centro da cidade, com bons acessos a Bristol e lojas locais na área. Local Rail Station perto de ônibu...
EN 3 bedroom apartment not far from city center with good access to Bristol and local shops in the area. Local Rail Station Close by plus buses into t...
português | inglês |
---|---|
longe | far |
centro | center |
bons | good |
acessos | access |
rail | rail |
station | station |
bristol | bristol |
PT Integração com RD Station e Zapier
EN Integration with RD Station and Zapier
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
station | station |
zapier | zapier |
PT Se você já utiliza alguma ferramenta de gerenciamento e automatização de ações de Marketing Digital, as integrações com o RD Station e com APIs via Zapier vão facilitar a sua vida
EN If you already use a management and automation tool for Digital Marketing actions, integrations with RD Station and APIs via Zapier will make your life easier
português | inglês |
---|---|
se | if |
ferramenta | tool |
gerenciamento | management |
automatização | automation |
integrações | integrations |
station | station |
apis | apis |
vida | life |
zapier | zapier |
facilitar | easier |
PT Líder tecnológica na empresa farmacológica e biotecnológica com mais de 10.000 funcionários (IT Central Station)
EN Technology lead at pharma/biotech company with 10,000+ employees (IT Central Station)
português | inglês |
---|---|
tecnológica | technology |
na | at |
funcionários | employees |
it | it |
central | central |
station | station |
PT Faz parte da equipa Berlinale Talents como coordenadora criativa do Doc Station 2021.
EN Has joined the Berlinale Talents team as the creative coordinator of Doc Station 2021.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
criativa | creative |
doc | doc |
station | station |
da | has |
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
street | street |
square | square |
station | station |
caminhada | walk |
minutos | minute |
entrada | entrance |
edifício | building |
PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...
EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...
português | inglês |
---|---|
utilizado | used |
aparelho | device |
s | s |
medição | measuring |
controlado | controlled |
temperatura | temperature |
líquido | liquid |
misturador | mixer |
estação | station |
PT Este cookie é configurado pelo RD Station garante que o utilizador veja sempre a mesma versão de um teste A/B, preservando a experiência e consistência dos dados.
EN Used by RD Station and garantees the user always access the same test A/B version, preserving the experience and consistency of results
português | inglês |
---|---|
station | station |
utilizador | user |
sempre | always |
preservando | preserving |
consistência | consistency |
b | b |
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
português | inglês |
---|---|
passeio | walking |
bike | cycling |
dentro | on |
parque | gardens |
Mostrando 50 de 50 traduções