EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
"specialised customer care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care
PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS
inglês | português |
---|---|
organisation | organização |
specialised | especializada |
hiv | hiv |
clinical | clínico |
care | atendimento |
amp | amp |
friends | friends |
in | em |
is | é |
a | uma |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
PT Todos os nossos representantes de suporte ao cliente receberam treinamento especializado para ajudar você com qualquer problema que possa surgir.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
received | receberam |
training | treinamento |
arise | surgir |
support | suporte |
can | possa |
help | ajudar |
you | você |
issue | problema |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | para |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.
inglês | português |
---|---|
employers | empregadores |
expect | esperam |
specialised | especializadas |
tools | ferramentas |
enables | permite |
students | estudantes |
type | tipo |
ability | capacidade |
project | projetos |
anywhere | qualquer |
world | mundo |
approach | abordagem |
of | de |
to | para |
work | trabalhar |
EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:
PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
definition | definição |
strategy | estratégia |
or | ou |
consultants | consultores |
existing | existente |
new | nova |
are | são |
you | você |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
our | nossos |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...
inglês | português |
---|---|
patients | paciente |
good | melhores |
switzerland | suíça |
in | em |
the | o |
of | do |
are | é |
EN Lumen® E-LAN Service provides secure, seamless LAN-to-LAN connectivity between two or more locations without the need for specialised WAN expertise or costly additional equipment
PT O serviço Lumen E-LAN oferece conectividade LAN-to-LAN segura e contínua entre dois ou mais locais sem a necessidade de conhecimento especializado em WAN ou equipamento adicional caro
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
need | necessidade |
wan | wan |
costly | caro |
equipment | equipamento |
service | serviço |
or | ou |
locations | locais |
expertise | conhecimento |
provides | oferece |
without | sem |
connectivity | conectividade |
the | o |
additional | adicional |
more | mais |
EN No need for specialised hardware or associated skills
PT Não há necessidade de hardware especializado ou habilidades associadas
inglês | português |
---|---|
need | necessidade |
hardware | hardware |
associated | associadas |
skills | habilidades |
or | ou |
for | de |
no | não |
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
inglês | português |
---|---|
red | red |
literacy | alfabetização |
combines | combina |
curriculum | currículo |
critical | crítico |
thinking | pensamento |
basic | básico |
data | dados |
activities | atividades |
skills | habilidades |
programme | programa |
product | produtos |
knowledge | conhecimento |
training | treinamento |
build | desenvolvimento |
and | e |
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
PT Eles têm até mesmo um módulo especializado para defensores de dados, que têm a responsabilidade extra de mudar mentalidades e incentivar a tomada de decisões baseada em dados
inglês | português |
---|---|
data | dados |
responsibility | responsabilidade |
encourage | incentivar |
decision | decisões |
a | um |
the | a |
and | e |
EN Machine learning and artificial intelligence have made tremendous progress in applications where algorithms are fuelled by highly specialised, repetitive tasks
PT O aprendizado de máquina e a inteligência artificial fizeram grandes progressos em aplicações em que os algoritmos são alimentados por tarefas repetitivas e altamente especializadas
inglês | português |
---|---|
machine | máquina |
intelligence | inteligência |
made | fizeram |
applications | aplicações |
algorithms | algoritmos |
highly | altamente |
specialised | especializadas |
repetitive | repetitivas |
tasks | tarefas |
artificial | artificial |
in | em |
are | são |
by | por |
and | e |
progress | progressos |
EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi
PT Um sócio pode pegar emprestado na Oodi livros, filmes, arquivos de áudio, instrumentos musicais ou máquinas especializadas
inglês | português |
---|---|
a | um |
can | pode |
books | livros |
movies | filmes |
instruments | instrumentos |
or | ou |
specialised | especializadas |
machinery | máquinas |
at | na |
oodi | oodi |
audio | áudio |
files | arquivos |
EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de metasearch é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
inglês | português |
---|---|
managers | gestores |
hospitality | hotelaria |
handle | tratar |
digital | digital |
strategy | estratégia |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
team | equipa |
resources | recursos |
can | podem |
your | sua |
the | o |
are | é |
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
inglês | português |
---|---|
search | pesquisa |
managers | gestores |
hospitality | hotelaria |
handle | tratar |
digital | digital |
strategy | estratégia |
campaigns | campanhas |
is | é |
marketing | marketing |
team | equipa |
resources | recursos |
can | podem |
your | sua |
the | o |
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
inglês | português |
---|---|
specialised | especializada |
clinic | clínica |
climbing | escalada |
therapy | terapia |
burnout | burnout |
in | em |
is | é |
the | a |
and | e |
offers | da |
of | como |
switzerland | região |
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
PT A clínica fica na paisagem alpina intocada em Susch, e sua especialidade é o tratamento holístico das doenças causadas pelo stress.
inglês | português |
---|---|
clinic | clínica |
holistic | holístico |
treatment | tratamento |
illnesses | doenças |
in | em |
and | e |
is | é |
a | fica |
the | o |
of | pelo |
EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․
PT Nós não precisamos de uma empresa especializada dessa forma, então isso também nos poupa muito dinheiro․
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia
inglês | português |
---|---|
essentially | essencialmente |
solve | resolver |
complex | complexa |
computer | computador |
hardware | hardware |
receives | recebe |
adds | adiciona |
block | bloco |
chain | cadeia |
using | usando |
the | o |
problem | problema |
a | um |
first | primeiro |
of | de |
and | e |
EN With specialised teams in sourcing, project management, logistics and planning we guarantee a global, agile and efficient service.
PT Com equipas especializadas em sourcing, gestão de projetos, logística e planeamento garantimos um serviço global, ágil e eficiente.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
logistics | logística |
global | global |
we guarantee | garantimos |
a | um |
efficient | eficiente |
service | serviço |
agile | ágil |
management | gestão |
teams | equipas |
project | projetos |
in | em |
planning | planeamento |
and | e |
EN Head of Alphapanda Warsaw, a Polish division of an international film marketing agency specialised in digital campaigns for the film industry
PT Encabeça a Alphapanda de Varsóvia, uma divisão polaca de uma agência internacional de marketing de cinema especializada em campanhas digitais para a indústria cinematográfica
inglês | português |
---|---|
warsaw | varsóvia |
division | divisão |
international | internacional |
film | cinema |
agency | agência |
specialised | especializada |
industry | indústria |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
in | em |
the | a |
digital | digitais |
of | de |
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
treated | tratamento |
fog | nevoeiro |
is | é |
in | em |
hundreds | centenas |
the | a |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
inglês | português |
---|---|
specialised | especializadas |
agencies | agências |
indexes | índices |
analysis | análise |
reports | relatórios |
a | um |
is | é |
large | grande |
in | em |
the | à |
number | número |
of | de |
and | e |
this | essa |
EN From these measurements, Iberdrola's highly-specialised staff analyse the results and finally establish the root of the problem.
PT A partir dessas medidas, profissionais altamente especializados da Iberdrola, fazem a interpretação dos resultados, determinando finalmente a origem dos problemas.
inglês | português |
---|---|
measurements | medidas |
staff | profissionais |
problem | problemas |
highly | altamente |
results | resultados |
from | partir |
finally | finalmente |
the | a |
these | dessas |
of | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções