Traduzir "problemas sobre perda" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemas sobre perda" de português para inglês

Traduções de problemas sobre perda

"problemas sobre perda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

problemas a all and answer application as at be business but by can challenges create data do each fix for how how to if information is issue issues just like make make sure manage most need no number of of the one only or problem problems process project questions requests resolve run running service so solutions some such support than that the their them there are these they this time to to be to ensure to make trouble us use want what when where which while who with working you you are your
sobre a about access all also an and and information and the any app applicable are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best but by can can be certificate contact content customer data details different do each even everything experience first for for the free from get good has have how i if improve in in the including instances interests into is it it is its it’s just know knowledge like ll location make makes many may might more most need new next no not of of the on on the one only or other our out over own people person personal please privacy privacy policy product program promotions questions re read receive regarding report right see services should simply site so some special special offers specific start such such as take team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to improve to the up us use user using want was we we have website well what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have your
perda breach damage destruction losing loss lost

Tradução de português para inglês de problemas sobre perda

português
inglês

PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado. Para evitar a perda de conteúdo, uma opção é duplicar a página como backup antes de apagar um bloco. Saiba mais em Solução de problemas sobre perda de conteúdo.

EN If you already clicked Save, the deleted block can’t be recovered. To avoid losing content, you might want to duplicate the page as a backup before removing blocks. Visit Troubleshooting lost content for more information.

PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

portuguêsinglês
visitevisit
comunscommon
resolução de problemastroubleshooting

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

portuguêsinglês
servidoresservers
ouor
geograficamentegeographically
latêncialatency
errosmistakes
podemcan
carocostly
receitarevenue

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

portuguêsinglês
athe
bordaedge
lumenlumen
entregadelivery
aplicaçõesapplication
redenetwork
fibrafibre
perdaloss
américaamerica
nortenorth
milhasmiles
baixalow
nósnodes

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

portuguêsinglês
crescentegrowing
problemaproblem
governançagovernance
nuvemcloud
protejaprotect
perdaloss
exposiçãoexposure
serviçosservices
gerenciadosmanaged
tráfegotraffic
webweb
prevençãoprevention
dlpdlp
netskopenetskope

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

portuguêsinglês
postagempost
blogblog
ouor
fotosphotos
vídeosvideos
colocaputs
reputaçãoreputation
esqueçaforget
informaçõesinformation

PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

portuguêsinglês
serviçoservice
perdaloss
conteúdocontent
ouor
contaaccount
qualityquality
responsabilidadeliability
talsuch

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

portuguêsinglês
descubradiscover
perdaloss
anoyear
tipotype

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

portuguêsinglês
crescentegrowing
problemaproblem
governançagovernance
nuvemcloud
protejaprotect
perdaloss
exposiçãoexposure
serviçosservices
gerenciadosmanaged
tráfegotraffic
webweb
prevençãoprevention
dlpdlp
netskopenetskope

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

portuguêsinglês
athe
bordaedge
lumenlumen
entregadelivery
aplicaçõesapplication
redenetwork
fibrafibre
perdaloss
américaamerica
nortenorth
milhasmiles
baixalow
nósnodes

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

portuguêsinglês
descubradiscover
perdaloss
anoyear
tipotype

PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

portuguêsinglês
linkslinks
jirajira
relacionadosrelated
ouor
amplabroader

PT Quando tudo isto tiver passado, problemas como as mudanças climáticas, poluição atmosférica nas grandes cidades ou perda de biodiversidade seguirão sendo desafios com uma enorme magnitude e para os quais também devemos propor medidas urgentes

EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now

portuguêsinglês
mudançaschange
poluiçãopollution
cidadescities
perdaloss
biodiversidadebiodiversity

PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda

EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests

portuguêsinglês
improvávelunlikely
ouor
propriedadeproperty
equipateam
especialistasspecialists
resoluçãoresolution

PT AnyFix é sua solução unificada para corrigir vários problemas de iOS/iPadOS/tvOS/iTunes em minutos, e trazer seus dispositivos Apple de volta ao normal sem perda de dados.

EN AnyFix is your one-stop solution to fix various iOS/iPadOS/tvOS/iTunes issues in minutes, and bring your Apple devices back to normal without data loss.

portuguêsinglês
éis
problemasissues
tvostvos
itunesitunes
minutosminutes
dispositivosdevices
appleapple
normalnormal
semwithout
perdaloss
dadosdata

PT Quando tudo isto tiver passado, problemas como as mudanças climáticas, poluição atmosférica nas grandes cidades ou perda de biodiversidade seguirão sendo desafios com uma enorme magnitude e para os quais também devemos propor medidas urgentes

EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now

portuguêsinglês
mudançaschange
poluiçãopollution
cidadescities
perdaloss
biodiversidadebiodiversity

PT Use uma biblioteca de painéis de controle pré-construídos, projetados para visualizar fatores de risco como, por exemplo, perda de dados, geolocalização de dados e atividades internas para encontrar os problemas.

EN Use a library of pre-built dashboards designed for visualizing risk factors such as data loss, geolocation of data, and insider activity to identify where the problems lie.

portuguêsinglês
useuse
bibliotecalibrary
visualizarvisualizing
fatoresfactors
riscorisk
perdaloss
dadosdata
geolocalizaçãogeolocation
atividadesactivity

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

portuguêsinglês
autoptimizeautoptimize
vaiwill
funcionarwork
vocêyou
corretamentecorrectly
vejasee
informaçõesinfo
configurarconfigure
loit
resolução de problemastroubleshooting

PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

portuguêsinglês
compartilharshare
experiênciasexperiences
problemasproblems
favorplease
relatereport
bugsbugs
telefonesphone

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

portuguêsinglês
emailemail
problemasissues
ouor
projetoproject
ajudamhelp
correçõesfixes
realmentereally
novosnew
aparecerappear

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

portuguêsinglês
emailemail
problemasissues
ouor
projetoproject
ajudamhelp
correçõesfixes
realmentereally
novosnew
aparecerappear

PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

portuguêsinglês
compartilharshare
experiênciasexperiences
problemasproblems
favorplease
relatereport
bugsbugs
telefonesphone

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

portuguêsinglês
exigênciasrequirements
notificaçãonotification
violaçãobreach
perdaloss
pessoaispersonal
estãohave
sendobeen
naçõesnations
mundoglobe
bemwell
governosgovernments
estaduaisstate
euaus
cada vez maisincreasingly

PT Vá de um navegador a outro sem se preocupar com a perda de controle sobre suas senhas. O RoboForm funciona em todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

portuguêsinglês
semwithout
perdalosing
controlecontrol
suasyour
senhaspasswords
roboformroboform
funcionaworks
principaismajor
microsoftmicrosoft
edgeedge

PT Khloé Kardashian fala sobre perda de peso após gravidez com Kris Jenner

EN Khloe Kardashian Gifts One-of-a-Kind Wedding Gown

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

EN I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

portuguêsinglês
dicastips
práticaspractices
paisparents
filhoschildren
dissesaid

PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

portuguêsinglês
práticaspractices
eficazeseffective
evitarpreventing
perdaloss
dadosdata
começastarts
treinamentotraining
funcionáriosemployees
preciososprecious

PT O GIS ajuda você a obter informações sobre os dados que podem ser perdidos em uma planilha. Este mapa mede o crescimento ou perda de empregos em diferentes setores e quantifica a vantagem competitiva local.

EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.

portuguêsinglês
gisgis
ajudahelps
planilhaspreadsheet
mapamap
crescimentogrowth
ouor
diferentesdifferent
setoresindustries
competitivacompetitive

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

portuguêsinglês
controlecontrol
sitessites
ouor
recursosresources
responsabilidaderesponsibility

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

portuguêsinglês
perdaloss
controlecontrol
processoprocess
canalchannel
vendedoressalespeople
diretamentedirectly
portantoso
preverpredict
avaliarassess
kpikpi

PT É nossa política usar salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis e apropriadas projetadas para proteger os dados pessoais que temos sobre você contra perda, roubo e uso, acesso, modificação ou destruição não autorizada

EN It is our policy to use reasonable and appropriate administrative, technical, and physical safeguards designed to protect the personal data we have about you from loss, theft, and unauthorized use, access, modification, or destruction

portuguêsinglês
políticapolicy
salvaguardassafeguards
administrativasadministrative
técnicastechnical
apropriadasappropriate
roubotheft
acessoaccess
modificaçãomodification
ouor

PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

portuguêsinglês
práticaspractices
eficazeseffective
evitarpreventing
perdaloss
dadosdata
começastarts
treinamentotraining
funcionáriosemployees
preciososprecious

PT Vá de um navegador a outro sem se preocupar com a perda de controle sobre suas senhas. O RoboForm funciona em todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

portuguêsinglês
semwithout
perdalosing
controlecontrol
suasyour
senhaspasswords
roboformroboform
funcionaworks
principaismajor
microsoftmicrosoft
edgeedge

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

portuguêsinglês
exigênciasrequirements
notificaçãonotification
violaçãobreach
perdaloss
pessoaispersonal
estãohave
sendobeen
naçõesnations
mundoglobe
bemwell
governosgovernments
estaduaisstate
euaus
cada vez maisincreasingly

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

portuguêsinglês
perdaloss
controlecontrol
processoprocess
canalchannel
vendedoressalespeople
diretamentedirectly
portantoso
preverpredict
avaliarassess
kpikpi

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

portuguêsinglês
controlecontrol
sitessites
ouor
recursosresources
responsabilidaderesponsibility

PT Saiba mais sobre o problema de cálculo de uma perda de texturas com base nas estatísticas extraídas das ativações de recursos de uma CNN otimizada para reconhecimento de objetos.

EN Learn more about the problem of computing a textural loss based on the statistics extracted from the feature activations of a CNN optimized for object recognition.

portuguêsinglês
problemaproblem
perdaloss
estatísticasstatistics
recursosfeature
reconhecimentorecognition
objetosobject
cnncnn

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa surgir com o uso deles

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

portuguêsinglês
controlecontrol
sitessites
ouor
recursosresources
responsabilidaderesponsibility
surgirarise

PT O objetivo deve ser reconhecer o problema com rapidez, resumir o impacto conhecido em poucas palavras, prometer mais atualizações e, se você puder, atenuar quaisquer preocupações sobre segurança ou perda de dados

EN Your goal should be to quickly acknowledge the issue, briefly summarize the known impact, promise further updates and, if youre able, alleviate any concerns about security or data loss

portuguêsinglês
othe
reconheceracknowledge
problemaissue
rapidezquickly
resumirsummarize
impactoimpact
conhecidoknown
seif
preocupaçõesconcerns
segurançasecurity
ouor
perdaloss

PT Aplique políticas sobre o tráfego de aplicativos em nuvem para conter ameaças e perda de dados em tempo real usando a proteção inline CASB (em comparação com a aplicação retrospectiva em um CASB somente API).

EN Enforce policies on cloud application traffic to stop threats and data loss in real-time using inline CASB protection (compared with retrospective enforcement in an API-only CASB).

portuguêsinglês
apliqueenforce
políticaspolicies
tráfegotraffic
nuvemcloud
ameaçasthreats
perdaloss
tempotime
realreal
proteçãoprotection
inlineinline
casbcasb
somenteonly

PT A perda de um bit inteiro realmente vale a pena? A verdade sobre a atribuição de fonte única do iOS ...

EN User trust and the ATT opt-in: A/B testing best practices for iOS 14.5+

portuguêsinglês
uma
iosios

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

EN I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

portuguêsinglês
dicastips
práticaspractices
paisparents
filhoschildren
dissesaid

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

portuguêsinglês
públicoaudience
resolversolve

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

portuguêsinglês
vezessometimes
afetadaaffected
problemasissues
controlecontrol
clientecustomer
ouor
ss

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. Well also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

portuguêsinglês
divididosdivided
gruposgroups
gravidadeseverity
erroserrors
frequênciafrequency
requerneeds
atençãoattention
imediataimmediate

PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

portuguêsinglês
diagnosticardiagnose
resolveraddress
remotamenteremotely
ofereceoffers
em vez deinstead
perguntas frequentesfaqs

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

portuguêsinglês
diretostraight
semwithout
códigoscode
cloudcloud
usauses
equipeteam
melhoriasimprovements
crescimentogrowth
negóciosbusiness
pegapega

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

portuguêsinglês
ss

PT Ao solucionar problemas do banco de dados com o DPM, você pode ir mais fundo nos problemas potenciais com o recurso Proteção adaptativa de falhas da ferramenta

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

portuguêsinglês
problemasissues
othe
dpmdpm
vocêyou
potenciaispotential
recursofeature
proteçãoprotection
adaptativaadaptive
mais fundodeeper
falhasfault

Mostrando 50 de 50 traduções