Traduzir "primeira solucao" para inglês

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

• comercializar a primeira
• extração de backup
• usuários da Apple
• primeira a oferecer
• criptografados do iOS
• primeira a trabalhar
• iteração do iCloud
• CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

• comercializar a primeira
• extração de backup
• usuários da Apple
• primeira a oferecer
• criptografados do iOS
• primeira a trabalhar
• iteração do iCloud
• CloudKit

PT Durante todos esses anos, a Alstom se destacou pelo pioneirismo e inovação, tendo sido a primeira fabricante de sinalização ferroviária do Brasil e a primeira a trazer a solução 100% livre de catenária da América do Sul

• Durante todos esses
• Alstom se destacou
• pioneirismo
• inovação
• fabricante de sinalização
• Brasil
• primeira a trazer
• América do Sul

PT Durante todos esses anos, a Alstom se destacou pelo pioneirismo e inovação, tendo sido a primeira fabricante de sinalização ferroviária do Brasil e a primeira a trazer a solução 100% livre de catenária da América do Sul

• Durante todos esses
• Alstom se destacou
• pioneirismo
• inovação
• fabricante de sinalização
• Brasil
• primeira a trazer
• América do Sul

PT Nós somos comprometidos com padrões abertos como a OAuth, OpenID Connect, JWT, UK Open Banking, CIBA. Authlete não é a primeira certificada pela OpenID Connect, mas também a primeira solução certificada para Financial-grade API (FAPI).

• Nós somos comprometidos
• OAuth
• OpenID Connect
• JWT
• UK Open Banking
• CIBA
• Authlete não é
• Connect
• primeira solução certificada
• Financial-grade API
• FAPI

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

• suporte
• acesso remoto abrangente
• Conheça o Splashtop
• integração SSO
• SAML
• dê uma olhada
• Splashtop On-Prem
• solução

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

• suporte
• acesso remoto abrangente
• Conheça o Splashtop
• integração SSO
• SAML
• dê uma olhada
• Splashtop On-Prem
• solução

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

• Nomeada
• solução de desempenho
• solução
• solução de modelagem
• Escolha dos leitores

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• selecionar um plano
• primeira vez será
• data de cobrança
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.

• rasteira em queimada
• primeira

PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.

• primeira pergunta
• veja nossas principais
• cause uma boa

PT 8°: Brantley eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Altuve conseguiu rebatida dupla off primeira.

• dupla com rebatida
• linha
• primeira
• Altuve conseguiu rebatida
• off

PT 2º: Hicks eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para a terceira para a primeira, Voit out na segunda base.

• rasteira em queimada
• primeira

PT 3º: Vierling eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Knapp conseguiu rebatida dupla off primeira.

• dupla com rebatida
• linha
• primeira
• Knapp conseguiu rebatida
• off

PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.

• rasteira em queimada
• base in rundown

PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, García anotou, Goodwin para a segunda, Hernandez segunda, Goodwin salvo na terceira base por erro de arremesso do primeira base Olson.

• rasteira em opção
• García anotou
• Hernandez segunda
• base por erro
• arremesso do primeira

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

• Embarque no barco
• Long Wharf
• onde a primeira
• chegar na América
• bananas de Boston

PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade

• Selecione
• opçãoSegunda opçãoTerceira opção
• velocidade

PT Pela primeira vez, a Secretaria de Educação do Estado do Maranhão promove uma campanha de conscientização sobre a importância da aprendizagem na primeira ...

• primeira vez
• Secretaria de Educação
• Estado do Maranhão
• campanha de conscientização
• importância da aprendizagem
• primeira

PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais

• tiver o Cabeçalho
• Sobreposição na Primeira
• Índice marcada
• ícones de redes
• cabeçalho seguem automaticamente
• ajuste Cor
• Sobreposição
• Ícones sociais

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

• missão no México
• marcando sua entrada
• América Latina

PT O alto desempenho da faixa garantiu a primeira posição da Billboard Hot 100 três semanas após ser lançada, destronando "Shake It Off", o que tornou Taylor Swift a primeira e única a conseguir substituir um single por outro no topo

• garantiu a primeira
• Billboard Hot três
• após ser lançada
• destronando
• It
• tornou Taylor Swift
• primeira
• única a conseguir
• single por outro
• topo

PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana

• posição da Billboard
• mil cópias vendidas
• primeira semana
• dessas
• mil foram digitais
• sendo o primeiro
• ultrapassado mil cópias

PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional

• durante a primeira
• Singapura
• vez no evento
• pistola a laser
• vez da tradicional
• internacional

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

• criada a primeira
• nacional
• inglesa RFU
• naquele mesmo ano
• primeira partida internacional
• Escócia
• Inglaterra

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

• primeiro hotel aquecido
• eletricidade da Europa
• localizado a metros
• nível do mar
• citado em documentos
• sendo a primeira

PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• causar uma primeira
• boa primeira impressão

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• chance de causar
• primeira boa impressão
• boa primeira impressão

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

• STDEVS
• Respostas da primeira
• Respostas da segunda

PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).

• transmissão ao vivo
• é a primeira
• artigos de luxo
• aderir à Ethical
• Initiative
• Iniciativa de Comércio

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

• parte da missão
• rover chamado Zhurong
• tornou a primeira
• lançada pela NASA

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade
• Sanna Marin
• colegas conversaram diretamente

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982.

• antecessora das atuais
• máquina de autoatendimento

PT A primeira vez que nos liga, um consultor cuida do seu pedido e faz uma primeira análise das suas necessidades reais.

• liga
• pedido
• faz uma primeira
• necessidades

PT Aceitação da primeira proposta (FTA). Essa é a porcentagem de tempo em que o fornecedor pretendido aceita a proposta de remessa na primeira vez. Pesquisas mostram altas correlações de FTA com taxas mais baixas.

• Aceitação da primeira
• FTA
• fornecedor pretendido aceita
• proposta de remessa
• primeira vez
• Pesquisas mostram altas
• FTA com taxas

PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais

• artigo foi publicado
• Syndicate MAPUTO
• Atualmente
• Moçambique surge muitas
• ciclones

PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade

• Selecione
• opçãoSegunda opçãoTerceira opção
• velocidade

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

• Embarque no barco
• Long Wharf
• onde a primeira
• chegar na América
• bananas de Boston

PT Garantir resultados de primeira classe As tecnologias de primeira classe em PhoneRescue garantem a velocidade de recuperação de dados o número 1 do mundo e a maior taxa de sucesso.

• classe As tecnologias
• garantem a velocidade
• número do mundo

PT O S22 de primeira linha traz uma caneta S Pen integrada para a série S pela primeira vez, mas esse motivo é suficiente para comprar um - ou

• primeira linha traz
• caneta S Pen
• vez
• esse motivo é

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

• missão no México
• marcando sua entrada
• América Latina

PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...

• Bang
• Olufsen quase criou
• headset para jogos
• Portal Beoplay apareceu

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

• Quer você esteja
• características de primeira
• segunda mão
• linha
• carteira
• nós

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

• parte da missão
• rover chamado Zhurong
• tornou a primeira
• lançada pela NASA

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade
• Sanna Marin
• colegas conversaram diretamente

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982

• antecessora das atuais
• máquina de autoatendimento

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão