Traduzir "prender nossa equipe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prender nossa equipe" de português para inglês

Traduções de prender nossa equipe

"prender nossa equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nossa a about across all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been both but by can customer day do each even every everything first for for the from from the get go has have help here home how i if in in the into is it it’s just keep know like ll make may more most need needs no not now of of the on one only open or other our out over own part people personal place privacy product products questions re read receive right see service site so some take team than thanks that the their them there there is these they this through time to to be to get to learn to the together up us use user using very via want was we we are we have website what when where whether which who will with within without would you you are you can you have your yourself you’re
equipe a across after all also and and the any are as at be before business by can company complete create dedicated do each enterprise even every everyone everything features first for for the from from the get go group have having help if in in the into is it its it’s just keep know like make manage management many marketing may members most need no of of the on on the one only or organization our out over own people process professional project projects see service services set so software some specific staff support team teams team’s that the the team their them they this through time to to be to create to do to get to make to the to work together tools unique us use using via we what where which while whole will with work working you you are you have your

Tradução de português para inglês de prender nossa equipe

português
inglês

PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

português inglês
descrição description
veja view
eu i
desejo desire
castidade chastity
hd hd
completamente completely
grátis free
vídeo video
bdsm bdsm

PT “Fazemos o possível para não prender nossa equipe de vendas ao escritório, pois somos responsáveis principalmente pela venda do produto

EN We try to make sure our sales force is not stuck in the office, because we're primarily responsible for selling the product

português inglês
escritório office
responsáveis responsible
principalmente primarily

PT Esses posts serão longos. Você vai precisar prender a atenção do leitor até o fim.

EN These posts are going to be long. You need to keep a reader’s attention to finish it.

português inglês
posts posts
longos long
atenção attention
leitor reader
fim finish

PT Usar imagens de qualidade em suas  landing pages é uma das formas mais fáceis de prender as pessoas na sua página.

EN Using high-quality images on your landing pages is one of the easiest ways to keep people stuck like glue.

português inglês
imagens images
landing landing
é is
formas ways
fáceis easiest
pessoas people

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.

português inglês
iii iii
fase stage
estratégia strategy
divulgação outreach
promover promoting
importante important
assuntos affairs
pessoas people
atenção attention
conquistar win

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
ladrao thief
prisão prison
lei law
justiça justice

PT Alguns membros do projeto NFT estão tentando continuar o desenvolvimento do jogo, enquanto esforços estão em andamento para prender o suposto criminoso.

EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
ladrao thief
prisão prison
lei law
justiça justice

PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia

EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment

português inglês
crime crime
segurança security
polícia police
ladrao thief
justiça justice
investigação investigation

PT Baixe de graça 257 ícones de Prender em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 302 free Arrest Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

português inglês
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Obtenha ícones gratuitos de Prender em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Arrest icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

português inglês
obtenha get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei

EN criminal security police arrest thief prison justice law

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
ladrao thief
prisão prison
justiça justice
lei law

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei

EN criminal security police arrest thief prison justice law

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
ladrao thief
prisão prison
justiça justice
lei law

PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão

EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground

português inglês
maria maria
arte art
cena stage
duração duration
chão ground
pereira pereira
cadeira de rodas wheelchair

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
roubo theft
ladrao thief
prisão prison
arma weapon

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
roubo theft
ladrao thief
prisão prison
arma weapon

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
roubo theft
ladrao thief
prisão prison
arma weapon

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

português inglês
criminoso criminal
segurança security
polícia police
roubo theft
ladrao thief
prisão prison
arma weapon

PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?

EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?

português inglês
esportes sports
segurança safety
sempre always
joias jewelry
podem might

PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?

EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?

português inglês
esportes sports
segurança safety
sempre always
joias jewelry
podem might

PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão

EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground

português inglês
maria maria
arte art
cena stage
duração duration
chão ground
pereira pereira
cadeira de rodas wheelchair

PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão

EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground

português inglês
maria maria
arte art
cena stage
duração duration
chão ground
pereira pereira
cadeira de rodas wheelchair

PT Acesse mais de 40 gráficos, tabelas, mapas, widgets de dados e ícones para transformar seus dados estatísticos e figuras em poderosas iscas para prender a atenção do seu público.

EN Access over 40 charts, graphs, maps, tables, data widgets and icons to transform stats and figures to snackable visuals in your designs.

português inglês
acesse access
widgets widgets

PT Em suma, capturar e prender a atenção da Geração Z pode exigir mais trabalho antecipadamente. Os profissionais de marketing devem ter como objetivo transmitir suas marcas à Geração Z em

EN All in all, capturing and holding the attention of Generation Z can require more work up front. Marketers should aim to convey their brands to Gen Z in under

português inglês
capturar capturing
atenção attention
z z
trabalho work
transmitir convey
marcas brands

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together

português inglês
ou or
eletrônico electronic
vezes times
fabricantes manufacturers
pequenos small
parafusos screws
muitas vezes often

PT criminoso polícia segurança prender ladrao prisão roubo justiça espião

EN criminal security police thief arrest prison justice jail

português inglês
criminoso criminal
polícia police
segurança security
ladrao thief
prisão prison
justiça justice

PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

PT Não há como confundir os objetos que lhe pertencem depois de prender um crachá de rosto personalizado à sua mala, casaco ou mochila

EN There’s no mistaking your belongings when you attach a custom face button to your messenger bag, jacket or backpack

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

português inglês
refletir reflect

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

português inglês
menu menu
gerenciar manage
equipe team
nome name
um a
integrante member
opção option
função role
ou or
tocar tapping
fornecer provide

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.

português inglês
equipe team
se if
zendesk zendesk
é is

PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as

EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore

português inglês
ios ios
app app
criada built
equipe team
conta account
desenvolvedor developer
apple apple
enviada submitted

PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.

EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.

português inglês
quiser would like
migração migration
copie copy
hostwinds hostwinds
deixar let
copiado copied
criado created

PT Nossa equipe de vendas do Knox está pronta para colaborar com você para enfrentar seus maiores desafios de negócios. Forneça seus detalhes de contato para falar de um projeto com a nossa equipe de vendas.

EN Our Knox sales team is ready to collaborate with you to address your biggest business challenges. Please provide your contact details to discuss a project with our sales team.

português inglês
equipe team
está is
pronta ready
enfrentar address
maiores biggest
desafios challenges
detalhes details
contato contact
projeto project
knox knox

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

português inglês
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

português inglês
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

português inglês
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

português inglês
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

português inglês
manter maintain
interação engagement
equipe team
inteligente smart
foi was
criada built
colaboração collaboration
mente mind
convide invite
responder respond
mensagens messages
encontrar find
novas new
conversas conversations
sem without

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

português inglês
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

português inglês
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).

português inglês
tóquio tokyo
equipe team
conhecida known
sigla acronym
francesa french

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

português inglês
colabore collaborate
equipe team
pasta folder
membros members
transcrição transcript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

português inglês
gerenciamento management
marketing marketing
produto product
prezi prezi
video video
compartilha shares
canal channel
outros else

PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe

EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum

português inglês
equipe team
less less
é is
scrum scrum

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

português inglês
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

português inglês
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

português inglês
funções roles
integrantes members
equipe team
tocando tapping
avatar avatar
canto corner
tela screen
gerenciar manage
tipos types

Mostrando 50 de 50 traduções