Traduzir "pouco mais sutil" para inglês

PT Contudo, a realidade foi, como sempre, um pouco mais sutil do que isso

• Contudo
• sempre
• pouco mais sutil

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

• Dê tudo Ingredientes
• agitador
• menos de farinha
• tornar a massa
• fácil de sacudir
• Então acrescente pouco
• pouco para floresceraté
• tenha um massa
• cremosa

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

• Loops de feedback
• style
• color
• positivos
• atrasos são onde

PT Incremente mais um é um energizador simples e divertido para dar boas risadas. Tem uma mensagem sutil sobre a necessidade...

• energizador simples
• divertido para dar
• risadas

PT Incremente mais um é um energizador simples e divertido para dar boas risadas. Tem uma mensagem sutil sobre a necessidade de alinhamento sobre regras básicas.

• energizador simples
• divertido para dar
• risadas
• necessidade de alinhamento
• regras

PT É identificável, acima de tudo, por "clima", uma atmosfera sutil e envolvente form… leia mais

• É identificável
• acima de tudo
• atmosfera sutil
• envolvente

PT Existe uma coisa mais sutil que é evidente para um aplicativo iOS como Podcasts: nenhum dos rótulos de texto é selecionável e todo o texto se mistura com a fonte do sistema da máquina

• Existe uma coisa
• sutil que é
• nenhum dos rótulos
• texto é selecionável
• texto se mistura
• fonte do sistema
• máquina

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

• Diálogo de Galileo
• apresentou o sistema
• Copérnico como sendo
• sistema de Ptolomeu
• era muito sutil
• banido pela igreja
• Galileo foi julgado

PT Um logo é um pequeno ícone que aparece no canto inferior direito da tela e como uma forma sutil de manter sua marca visível em todos os momentos durante seu evento.

• ícone que aparece
• canto inferior direito
• tela
• sutil de manter

PT Às vezes, trata-se de um ajuste sutil no modo de apresentar o texto e os gráficos, para aumentar a sua capacidade de navegar rapidamente em conteúdos complexos

• Às vezes
• sutil no modo
• apresentar o texto
• gráficos
• complexos

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT O C4 e o C4ST trazem grandes atualizações de torque e um redesenho sutil, além de muitos outros ajustes.

• trazem grandes atualizações
• torque
• redesenho sutil

PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os

• ruído ativo sutil
• ANC
• graves grandes
• grande conforto

PT A camisa vermelha apresenta um gráfico rosa sutil em torno do pescoço e ombros

• camisa vermelha apresenta
• gráfico rosa sutil
• torno do pescoço
• ombros

PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.

• história
• Rosas Vermelhas usarão
• kit caseiro sob
• camisa branca apresenta
• gráfico rosa sutil
• redor do pescoço
• ombros
• look é completado
• shorts
• meias

PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.

• Vídeos de desenho
• promovem seu produto
• leveza
• diversão
• venda agressiva
• sutil
• eficaz de compartilhar
• mensagem de vendas

PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.

• fascinante céu estrelado
• cabine noturna
• contorno sutil deixarão
• impressão

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os

• Ouvidos em excesso
• ativo
• ANC
• é o grande
• grande conforto

PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.

• fascinante céu estrelado
• cabine noturna
• contorno sutil deixarão
• impressão

PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.

• Ajuste a faixa
• locuções claras
• presentes
• Use compressão
• limitação para entregar
• mistura final pronta
• transmissão
• Adicione refrão
• sutil da locução
• design de som

PT A diferença entre uma folha de malha aceitável e inaceitável é sutil, mas qualquer defeito estético em um bem de consumo premium pode resultar em perda de vendas e degradação da marca

• malha aceitável
• inaceitável é sutil
• qualquer defeito estético
• perda de vendas
• degradação da marca

PT Análise do Montblanc Summit Lite: sutil e elegante

• Análise do Montblanc
• Lite
• sutil
• elegante

PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.

• Vídeos de desenho
• promovem seu produto
• leveza
• diversão
• venda agressiva
• sutil
• eficaz de compartilhar
• mensagem de vendas

PT Portanto, o uso atual é uma mudança sutil na vibração das cores, ao invés de uma grande diferença.

• Portanto
• uso atual é
• cores

PT Lounge e bar dedicados, onde você pode provar a real cozinha persa e libanesa, em uma mistura sutil de decoração moderna e tradicional

• Lounge
• bar dedicados
• real cozinha persa
• libanesa
• moderna
• tradicional

PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.

• primeiro lugar
• entanto
• ExpressVPN pode fornecer
• várias configurações
• nesta

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

• corporativo
• doméstico
• espaço de trabalho
• parece um pouco

PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.

• acontecer
• adicionar um pouco
• água
• mexer vigorosamente
• deixar a panela
• pé um pouco
• arroz possa absorver

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

• mal mas achei
• onibus um pouco
• viagens de longa
• lugares
• pé na fila

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

• corporativo
• doméstico
• espaço de trabalho
• parece um pouco

PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”

• pouco da nossa
• época
• me permitiu reduzir
• pouco daquela ansiedade

PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.

• pouco de birdie
• esclarecer os detalhes
• programa Hostwinds Reveller
• Hosting
• Engraçado o suficiente
• aquele pássaro pouco
• vários clientes

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

• Bangladesh criou animações
• rápidas que infundiram
• pouco de humor
• humor pode ajudar
• taxa de ações

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

• importante no esporte
• vida
• geral
• Pôr-nos objetivos reais
• nós mesmos
• incrementando nossa confiança

PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.

• Depois Alho
• cogumelos Adicionar
• minutos pesquisa
• Pouco a pouco
• creme infundir
• Queijo de cabra
• pedaços

PT A área ao nordeste é pouco povoada e com pouco tráfego.

• área ao nordeste
• pouco povoada
• pouco

PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento

• maior número esteve
• Europa
• pouco a pouco
• vai
• Ásia
• América

PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos

• saibam um pouco
• mim
• divertindo um pouco
• finalmente exploremos nossos
• estivessemos juntos

PT Conta um pouco sobre voce, vamos nos divertir um pouco com isso.

• Conta um pouco
• voce
• vamos nos divertir

PT “Sempre tive dificuldade de me comunicar com as pessoas, tenho ainda muito chão pela frente, mas estou aprendendo pouco a pouco

• Sempre tive dificuldade
• frente
• estou aprendendo pouco
• pouco

PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.

• assinatura
• compensação
• requer um hub
• atrasa um pouco
• vivo
• torna um pouco

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

• Bangladesh criou animações
• rápidas que infundiram
• pouco de humor
• humor pode ajudar
• taxa de ações

PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã

• Pouco a pouco
• começou a vender
• realmente
• adorava ensinar tudo
• agulha
• novelos de lã

PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento

• maior número esteve
• Europa
• pouco a pouco
• vai
• Ásia
• América

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Contudo, este programa 3D gratuito é um pouco não convencional, e saltar do Blender para outros programas de desenho 3D pagos pode demorar um pouco a habituar-se.

• Contudo
• programa gratuito é
• pouco não convencional
• saltar do Blender
• programas de desenho
• demorar um pouco

PT Tudo isto pode parecer um pouco técnico, mas é preciso um pouco de habituação.

• pouco técnico

PT Ambas as opções podem funcionar um pouco melhor em um laptop, mas não há como contornar o ângulo pouco lisonjeiro.

• Ambas as opções
• funcionar um pouco
• laptop
• há como contornar
• ângulo pouco