PT Se você busca obter um ticket para mídias, por favor complete o formulário usando o link abaixo e um membro da nossa equipe de publicidade irá entrar em contato com você assim que possível.
"favor complete" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você busca obter um ticket para mídias, por favor complete o formulário usando o link abaixo e um membro da nossa equipe de publicidade irá entrar em contato com você assim que possível.
EN Please complete the media request form using the link below and a member of our publicity team will contact you as soon as possible.
português | inglês |
---|---|
você | you |
nossa | our |
equipe | team |
PT Complete os passos iniciais para verificar a sua identidade e desbloquear todas as funcionalidades da sua conta. Em caso de dúvidas, por favor revise este guia passo a passo.
EN Complete the initial steps to verify your identity and unlock all of your account features. If you have any questions, please review this step-by-step guide.
português | inglês |
---|---|
identidade | identity |
desbloquear | unlock |
funcionalidades | features |
conta | account |
guia | guide |
PT Prazer em conhecê-lo! Por favor complete o formulário e diga-nos como podemos ajudá-lo .
EN We are glad to know about you! Please fill out this form and tell us how can we help you.
português | inglês |
---|---|
formulário | form |
diga | tell |
PT Se você busca obter um ticket para mídias, por favor complete o formulário usando o link abaixo e um membro da nossa equipe de publicidade irá entrar em contato com você assim que possível.
EN Please complete the media request form using the link below and a member of our publicity team will contact you as soon as possible.
português | inglês |
---|---|
você | you |
nossa | our |
equipe | team |
PT Por favor, complete todos os campos no formulário
EN Please complete all fields in the form
PT Seu cadastro está completo e sua conta está ativa. Enviamos um e-mail confirmando a sua senha. Por favor, faça o seu login agora para continuar. Se tiver questões ou comentários, por favor, entre em contato com support@platts.com ou clique aqui
EN Your registration is now complete, your account is active, and an email confirmation has been sent to you.
português | inglês |
---|---|
ativa | active |
PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo
EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.
português | inglês |
---|---|
por | to |
PT Por favor, consulte o nosso guia Começando antes de entrar em contato conosco. Se você ainda precisar de ajuda, por favor, deixe uma mensagem ou abra um ticket de suporte se estiver fora do horário comercial
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
se | if |
deixe | leave |
mensagem | message |
ou | or |
horário | hours |
comercial | business |
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
português | inglês |
---|---|
corrupção | corruption |
oferta | offering |
favor | favor |
entidade | entity |
PT Por favor, NÃO faça o check-in se ficar doente. Eu devolvo seu dinheiro. EXIJO COMPROVAÇÃO DE VACINAÇÃO. Por favor, note que eu prefiro internaç...
EN Please DO NOT check in if you become sick. I will refund your money. I REQUIRE PROOF OF VACCINATION. Please note that I prefer female internatio...
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
EN Bring in more than 25 sales and level up to an affiliate partner earning $80 commissions!
português | inglês |
---|---|
vendas | sales |
nível | level |
comissão | commissions |
PT Gostar do SlideShare Your Complete Snapchat Playbook.
EN Like Your Complete Snapchat Playbook SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
your | your |
complete | complete |
snapchat | snapchat |
PT Compartilhar o SlideShare Your Complete Snapchat Playbook.
EN Share Your Complete Snapchat Playbook SlideShare.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
your | your |
complete | complete |
snapchat | snapchat |
PT Complete um formulário com seus detalhes do briefing para fazer um pedido.
EN Complete a form with your brief details to place an order.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
detalhes | details |
PT FALCON COMPLETE: DETECÇÃO E RESPOSTA GERENCIADA PROFISSIONAL E COMPROVADA
EN CrowdStrike Asia Pacific and Japan (APJ) State of Cybersecurity Survey
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT Complete o formulário abaixo e entraremos em contato com você o mais rápido possível.
EN Please fill out the form below and we will be in touch soon.
português | inglês |
---|---|
formulário | form |
contato | touch |
mais | be |
possível | will |
rápido | soon |
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
português | inglês |
---|---|
ring | ring |
videochamadas | video calls |
selfies | selfies |
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
português | inglês |
---|---|
se | if |
outra | another |
hudson | hudson |
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
português | inglês |
---|---|
se | if |
outra | another |
hudson | hudson |
PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.
EN Round out your Empire State Building experience exiting via the historic and iconic Art Deco lobby on 5th Avenue.
português | inglês |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
icônico | iconic |
art | art |
avenida | avenue |
PT Descubra o conjunto complete de métodos de pagamentos e serviços adicionais que são compatíveis com a nossa extensão para VTEX.
EN Discover the comprehensive list of payment methods and additional services that are compatible with our extension for VTEX.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
métodos | methods |
pagamentos | payment |
adicionais | additional |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
vtex | vtex |
conjunto | list |
PT Descubra o conjunto complete de métodos de pagamentos e serviços adicionais que são compatíveis com o nosso módulo para PrestaShop.
EN Discover the comprehensive list of payment methods and additional services that are compatible with our module for PrestaShop.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
métodos | methods |
pagamentos | payment |
adicionais | additional |
compatíveis | compatible |
nosso | our |
módulo | module |
prestashop | prestashop |
conjunto | list |
PT Descubra o conjunto complete de métodos de pagamentos e serviços adicionais que são compatíveis com a nossa extensão para Magento.
EN Discover the comprehensive list of payment methods and additional services that are compatible with our extension for Magento.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
métodos | methods |
pagamentos | payment |
adicionais | additional |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
conjunto | list |
magento | magento |
PT Complete a viagem dos seus clientes com a Civitatis!
EN Fill your customer's journey! with Civitatis
português | inglês |
---|---|
dos | with |
clientes | customer |
civitatis | civitatis |
com | fill |
PT E nós verificaremos diretamente seu pedido e/ou exigiremos que você complete uma declaração juramentada, como descrito acima
EN And we will directly verify your request and/or require you to complete an affidavit as described above
português | inglês |
---|---|
nós | we |
diretamente | directly |
pedido | request |
ou | or |
complete | complete |
uma | an |
descrito | described |
PT O monitor doméstico Omron Complete pode ler seu ECG ao lado da pressão arterial, pode ajudar a prevenir acidentes vasculares cerebrais
EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes
português | inglês |
---|---|
monitor | monitor |
pressão | pressure |
ajudar | help |
prevenir | prevent |
ecg | ecg |
PT Complete suas tarefas com ferramentas como transferência de arquivos, impressão remota e muito mais
EN Complete your tasks with tools like file transfer, remote print, and more
português | inglês |
---|---|
tarefas | tasks |
ferramentas | tools |
arquivos | file |
impressão | |
remota | remote |
PT Experimente uma combinação única entre cidade, lago e montanha e complete sua jornada com um passeio ao Monte Titlis.
EN Experience a unique combination of city, lake and mountains and complete your journey with an excursion to Mount Titlis.
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
única | unique |
cidade | city |
lago | lake |
montanha | mountains |
jornada | journey |
ao | to |
monte | mount |
PT Acabou de lançar um novo site? Complete-o com um novo logotipo! O Criador Logotipo Website Renderforest oferece os designs de logotipo mais impressionantes para o seu site
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
português | inglês |
---|---|
lançar | launched |
novo | new |
logotipo | logo |
renderforest | renderforest |
oferece | offering |
designs | designs |
impressionantes | stunning |
com | complete |
PT Todos os templates são adaptáveis e permitem que você seja ainda mais criativo em seus designs. Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.
EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design. Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
português | inglês |
---|---|
permitem | allowing |
criativo | creative |
linear | linear |
gradiente | gradient |
aquarela | watercolor |
tipografia | typography |
experimente | experiment |
perfeitamente | perfectly |
PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
português | inglês |
---|---|
ganhe | earn |
recompensas | rewards |
variedade | variety |
desafios | challenges |
matemática | math |
operações | operations |
básicas | basic |
PT Complete sua visita a São Francisco com um cruzeiro de aventura de uma hora de duração pela Baía, da Blue & Gold Fleet
EN Complete your visit to San Francisco with Blue & Gold Fleet’s one-hour Bay Cruise Adventure
português | inglês |
---|---|
sua | your |
visita | visit |
francisco | francisco |
cruzeiro | cruise |
aventura | adventure |
baía | bay |
blue | blue |
amp | amp |
gold | gold |
s | s |
PT Clique em Continuar e complete o pagamento
EN Click Continue and complete the payment
português | inglês |
---|---|
continuar | continue |
e | and |
complete | complete |
o | the |
pagamento | payment |
PT Selecione a criptocorrência que você deseja da lista de opções aceitas e selecione Complete o checkout quando estiver pronto.Em seguida, continue pelas prompts para processar o pagamento.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
deseja | wish |
lista | list |
opções | choices |
continue | continue |
processar | process |
PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
português | inglês |
---|---|
verificar | check |
na | at |
checkout | checkout |
concorde | agree |
termos | terms |
serviço | service |
caixa de seleção | checkbox |
PT Complete a sua colagem com uma legenda, descrição, título, e outros.
EN Complete your collage with a caption, description, title, and more.
português | inglês |
---|---|
colagem | collage |
uma | a |
legenda | caption |
descrição | description |
título | title |
outros | more |
PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa
EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay
português | inglês |
---|---|
criança | children |
sem | no |
fixa | fixed |
PT Das linhas de frente Veja como Falcon Complete, Falcon Overwatch e os Serviços Falcon impedem ransomware em tempo real
EN From the Front Lines: See how Falcon Complete, Overwatch and Services stop ransomware in real-time
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
veja | see |
falcon | falcon |
complete | complete |
serviços | services |
ransomware | ransomware |
tempo | time |
real | real |
PT Complete seu gerenciamento de ciclo de vida do jogador
EN Complete your player lifecycle management
português | inglês |
---|---|
complete | complete |
seu | your |
gerenciamento | management |
jogador | player |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Equipe GO Rocket invadiu o mundo do Pokémon GO! Mas você pode atrapalhar os seus planos: complete as Pesquisas Especiais e resgate Pokémon Sombrosos para desafiar a Equipe GO Rocket!
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
go | go |
mundo | world |
planos | plans |
pesquisas | research |
especiais | special |
resgate | rescue |
desafiar | challenge |
é | has |
PT Complete o catálogo da sua loja dropshipping com os melhores presentes eróticos e os produtos mais recentes para festas e despedidas de solteiro
EN Complete your dropshipping shop?s catalog with the best erotic gifts and the latest products for parties and stag/hen nights
português | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
loja | shop |
dropshipping | dropshipping |
presentes | gifts |
festas | parties |
Mostrando 50 de 50 traduções