PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
Traduzir "poder de voto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poder de voto" de português para inglês
Traduções de poder de voto
"poder de voto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de poder de voto
português
inglês
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
PT “Controle” significa a propriedade efetiva de mais de cinquenta por cento (50%) do poder de voto ou patrimônio em uma entidade.
EN “Control” means the beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the voting power or equity in an entity.
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| conhecimento | knowledge |
| s | s |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| português | inglês |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT marca páginas emoji favoritos avaliação estrela voto gostar marca
EN bookmark emoji favorites star rating mark vote like
| português | inglês |
|---|---|
| marca | mark |
| emoji | emoji |
| favoritos | favorites |
| avaliação | rating |
| estrela | star |
| voto | vote |
| gostar | like |
PT Clarificar que os links não são violações do direito de autor ? anteriormente rejeitada na Comissão dos Assuntos Jurídicos por um único voto.
EN Clarify that links aren?t copyright infringement – previously rejected in the Legal Affairs Committee by a single vote
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| anteriormente | previously |
| comissão | committee |
| assuntos | affairs |
| voto | vote |
| direito | legal |
PT 4. 5 razões pelas quais seu voto é importante em 2020
EN 4. 5 Reasons Why Your Vote Matters in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| quais | why |
| seu | your |
| voto | vote |
| importante | matters |
PT Veja, por exemplo, o boicote realizado em março a empresas de Atlanta, nos Estados Unidos, após a aprovação de uma lei controversa de restrição do direito ao voto do estado da Geórgia
EN Take the March boycott of Atlanta-based companies following the passage of a controversial Georgia voting rights bill
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| empresas | companies |
| atlanta | atlanta |
| direito | rights |
| geórgia | georgia |
PT O Parlamento Federal é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos maiores de 18 anos com direito a voto, em eleições livres, secretas e diretas.
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
| português | inglês |
|---|---|
| eleito | elected |
| cidadãos | citizens |
| voto | vote |
| livres | free |
| diretas | direct |
PT #Eleições2020: Como seu perfil online define seu voto?
EN Inside the Brazilian Supreme Court’s distribution of processes
PT marca páginas favoritos avaliação estrela gostar voto emoji favicon
EN favorite illustration vector icon cart favorite cart shopping cart commerce and shopping shopping
| português | inglês |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| marca | icon |
PT Especifique o motivo do seu voto
EN Please specify the reason for your vote
| português | inglês |
|---|---|
| especifique | specify |
| o | the |
| motivo | reason |
| seu | your |
| voto | vote |
PT As ações ordinárias (ON) dão direito ao voto em assembleias de acionistas, além de possuírem “Tag Along” de 100%
EN Common shares give the right to vote in shareholders’ meetings, in addition to having a 100% “Tag along”
| português | inglês |
|---|---|
| ações | shares |
| direito | right |
| voto | vote |
| acionistas | shareholders |
PT Um dos principais slogans do Into the LABel é ?voto com o portfólio?, pois, de fato, considera que as compras e o dinheiro gasto em um determinado produto dão um suporte às práticas de uma empresa
EN One of Into the LABel?s main slogans is ?vote with your wallet,? because, in effect, it believes that with purchases and money spent on a particular product you support the practices of a business
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| slogans | slogans |
| label | label |
| voto | vote |
| compras | purchases |
| gasto | spent |
| suporte | support |
| práticas | practices |
| s | s |
PT Neste curso, você aprenderá o que todo cidadão deve saber sobre os riscos de segurança, hacking ético, violações e potencial futuro do voto eletrônico
EN In this course, you?ll learn what every citizen should know about the security risks, ethical hacking, breaches, and future potential of electronic voting
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| cidadão | citizen |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| hacking | hacking |
| ético | ethical |
| violações | breaches |
| potencial | potential |
| futuro | future |
PT 4. 5 razões pelas quais seu voto é importante em 2020
EN 4. 5 Reasons Why Your Vote Matters in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| quais | why |
| seu | your |
| voto | vote |
| importante | matters |
PT Número total de ações e direitos de voto na data de convocação
EN Number of shares and voting rights at the date of the calling
| português | inglês |
|---|---|
| ações | shares |
| direitos | rights |
| na | at |
PT Número total de ações e direitos de voto na data de convocação (PDF, 937 KB)
EN Number of shares and voting rights at the date of the calling (PDF, 937 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| ações | shares |
| direitos | rights |
| na | at |
| kb | kb |
PT Número total de ações e direitos de voto na data de convocação (PDF, 14 KB)
EN Number of shares and voting rights (PDF, 14 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| ações | shares |
| direitos | rights |
| kb | kb |
PT Especifique o motivo do seu voto
EN Please specify the reason for your vote
| português | inglês |
|---|---|
| especifique | specify |
| o | the |
| motivo | reason |
| seu | your |
| voto | vote |
PT votos, elenco, urna, dia da eleição, dia., ilustração., voto, votação, caixa, papel Public Domain
EN vintage, mcdonalds, sign, yellow, red, advertising, neon, night, dark, ad Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| dia | night |
| public | public |
| domain | domain |
PT O Parlamento Federal é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos maiores de 18 anos com direito a voto, em eleições livres, secretas e diretas.
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
| português | inglês |
|---|---|
| eleito | elected |
| cidadãos | citizens |
| voto | vote |
| livres | free |
| diretas | direct |
PT Ele ou ela não é eleito/a pelo voto popular, mas sim pela Assembleia Federal, convocada especificamente para esse fim.
EN S/he is elected not by the people, but by a Federal Assembly convened specially for the purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| eleito | elected |
| popular | people |
| federal | federal |
| fim | purpose |
PT emoji coração amor voto favorito coração clipart melhor favorito aprovar
EN love love and romance valentines day romantic illustration vector icon romance
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
EN icon vector illustration heart love feedback heart love
PT Finalmente a “disputa jurassiana” se resolveu através do voto. Quarenta anos depois da sua criação, o tema ainda continua ser bastante vivo.
EN The integration of the region's french-speaking and Catholic minority into mainly German-speaking and Protestant Bern proved problematic, however, and tensions escalated notably in the 1960s, before being peacefully settled at the ballot box.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | however |
| s | s |
PT O Secretário Executivo do GBIF, Joe Miller, destacou que inclui 41 participantes com direito a voto e 20 países associados, acrescentando a OTCA
EN GBIF Executive Secretary Joe Miller highlighted that it includes 41 voting participants and 20 associated countries, adding ACTO
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
| joe | joe |
| miller | miller |
| participantes | participants |
| países | countries |
| gbif | gbif |
PT As ações ordinárias (ON) dão direito ao voto em assembleias de acionistas, além de possuírem “Tag Along” de 100%
EN Common shares give the right to vote in shareholders’ meetings, in addition to having a 100% “Tag along”
| português | inglês |
|---|---|
| ações | shares |
| direito | right |
| voto | vote |
| acionistas | shareholders |
PT Não peças cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajuda-me a chegar ao topo com o teu voto e eu sortearei...”
EN Ask for upvotes in exchange for gifts or prizes. "Upvote me to the top and I'll give away ..."
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| presentes | gifts |
| ou | or |
| topo | top |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| voto | vote |
| exceções | exceptions |
| comentários | comments |
| interessantes | interesting |
| aumentam | increase |
PT Não peças cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajuda-me a chegar ao topo com o teu voto e eu sortearei...”
EN Ask for upvotes in exchange for gifts or prizes. "Upvote me to the top and I'll give away ..."
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| presentes | gifts |
| ou | or |
| topo | top |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| voto | vote |
| exceções | exceptions |
| comentários | comments |
| interessantes | interesting |
| aumentam | increase |
PT 5 razões pelas quais seu voto é importante em 2020
EN 5 Reasons Why Your Vote Matters in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| quais | why |
| seu | your |
| voto | vote |
| importante | matters |
PT Veja, por exemplo, o boicote realizado em março a empresas de Atlanta, nos Estados Unidos, após a aprovação de uma lei controversa de restrição do direito ao voto do estado da Geórgia
EN Take the March boycott of Atlanta-based companies following the passage of a controversial Georgia voting rights bill
PT Conteúdos falsos ou enganadores que coloquem a integridade de eleições ou a participação cívica de grupos ou indivíduos em risco, incluindo atos de recenseamento eleitoral, voto e inclusão em recenseamentos.
EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre datas, horários, locais e procedimentos de voto ou participações em recenseamentos.
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre segurança pública destinadas a dissuadir pessoas de exercerem o seu direito de voto ou participarem em recenseamentos.
EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.
PT Esses validadores fazem o trabalho legal de rejogar o livro razão e enviam votos para uma conta de voto por nó para a qual os participantes podem delegar suas participações
EN Those validators do the legwork of replaying the ledger and send votes to a per-node vote account to which stakers can delegate their stakes
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| server | server |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| pessoas | people |
| agir | act |
| s | s |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
| português | inglês |
|---|---|
| alívio | relief |
| poder | able |
| gerir | manage |
| facilmente | easily |
| instantâneos | snapshots |
| missão | mission |
| ransomware | ransomware |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| ideia | idea |
| poder | power |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| um | a |
| nós | ourselves |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| mineiros | miners |
| poder | power |
| computacional | computing |
| contribui | contributes |
| bloco | block |
| encontrar | finds |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voto voto de opções de voto boletins de voto fez um voto voto emoji favicon estrela gostar voto gostar favorito voto poder poder através poder comprovar poder entrar poder adicionar poder usar maior poder poder comecar poder ajustar poder acessar poder dividir experiências poder alcançar poder enviar poder passar poder único poder público poder receber poder abrir poder trabalhar vai poder poder superior enorme poder poder visualizar poder transformador poder contar intuitivo poder de poder poder ajudar professores poder desenhar poder confiar poder explorar poder necessário poder é usado poder entender poder realizar poder maior poder tomar poder por real poder instalação poder poder negociar e poderTraduzir poder de voto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe