PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
ID Konten yang menyesatkan pemilih tentang cara yang benar dalam mengisi dan mengirimkan surat suara, termasuk surat suara melalui pos, atau formulir sensus.
PT Saúdo muito o apoio contínuo da Prometric ao centro, que é um voto de confiança no trabalho realizado pelos pesquisadores do CARPE e no poder das colaborações universidade-indústria.”
ID Saya sangat menyambut dukungan berkelanjutan dari Prometric untuk pusat tersebut, yang merupakan mosi percaya atas pekerjaan yang dilakukan oleh para peneliti di CARPE dan kekuatan kolaborasi universitas-industri.”
PT As Nano contas podem delegar livremente seu poder no sistema de votação ponderada a representantes a qualquer momento, os usuários têm mais controle sobre quem tem poder com consenso e quão descentralizada é a rede
ID Akun Nano dapat dengan bebas mendelegasikan bobot suara mereka kepada perwakilan kapan saja, pengguna memiliki kontrol lebih besar atas siapa yang memiliki kekuatan dengan konsensus dan seberapa desentralisasi jaringannya
português | indonésio |
---|---|
contas | akun |
usuários | pengguna |
controle | kontrol |
consenso | konsensus |
e | dan |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
ID Privasi adalah sasaran mudah bagi mereka yang berkuasa, yang mengatakan, “jika Anda tidak menyembunyikan apa pun, Anda tidak perlu takut.” Ini suatu kebohongan. Orang-orang di posisi kekuasaan malah paling tidak khawatir menjadi privat.
PT Os sistemas de staking também podem permitir a delegação na qual cada indivíduo delega seus direitos de voto e renda à uma parte confiável
ID Sistem staking juga dapat memungkinkan untuk melakukan delegasi di mana setiap individu mendelegasikan hak pilihnya dan memperoleh penghasilan kepada pihak yang dipercaya
português | indonésio |
---|---|
sistemas | sistem |
de | di |
também | juga |
cada | setiap |
direitos | hak |
e | dan |
PT Os usuários que foram delegados, então, ganham todas as recompensas pela validação do bloco e pagam uma parte aos parceiros como retorno pelo voto recebido.
ID Delegasi-delegasi itu kemudian mendapatkan semua hadiah untuk validasi blok dan membayar para pendukung setia mereka dengan beberapa bentuk dividen dengan cara memberikan imbalan terhadap suara mereka.
português | indonésio |
---|---|
então | kemudian |
todas | semua |
bloco | blok |
e | dan |
uma | beberapa |
PT Os sistemas de staking também podem permitir a delegação na qual cada indivíduo delega seus direitos de voto e renda à uma parte confiável
ID Sistem staking juga dapat memungkinkan untuk melakukan delegasi di mana setiap individu mendelegasikan hak pilihnya dan memperoleh penghasilan kepada pihak yang dipercaya
português | indonésio |
---|---|
sistemas | sistem |
de | di |
também | juga |
cada | setiap |
direitos | hak |
e | dan |
PT Os usuários que foram delegados, então, ganham todas as recompensas pela validação do bloco e pagam uma parte aos parceiros como retorno pelo voto recebido.
ID Delegasi-delegasi itu kemudian mendapatkan semua hadiah untuk validasi blok dan membayar para pendukung setia mereka dengan beberapa bentuk dividen dengan cara memberikan imbalan terhadap suara mereka.
português | indonésio |
---|---|
então | kemudian |
todas | semua |
bloco | blok |
e | dan |
uma | beberapa |
PT Conteúdos falsos ou enganadores que coloquem a integridade de eleições ou a participação cívica de grupos ou indivíduos em risco, incluindo atos de recenseamento eleitoral, voto e inclusão em recenseamentos.
ID Konten yang keliru atau menyesatkan yang menghambat integritas pemilu atau partisipasi sipil individu maupun kelompok, termasuk mendaftar untuk memilih, memberikan suara, dan dihitung dalam sensus.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre datas, horários, locais e procedimentos de voto ou participações em recenseamentos.
ID Informasi yang keliru atau menyesatkan tentang tanggal, waktu, lokasi, dan prosedur pemungutan suara atau partisipasi sensus.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre segurança pública destinadas a dissuadir pessoas de exercerem o seu direito de voto ou participarem em recenseamentos.
ID Informasi yang keliru atau menyesatkan tentang keselamatan publik yang dimaksudkan untuk mencegah orang-orang menggunakan hak pilihnya atau berpartisipasi dalam sensus.
PT Esses validadores fazem o trabalho legal de rejogar o livro razão e enviam votos para uma conta de voto por nó para a qual os participantes podem delegar suas participações
ID Validator tersebut melakukan kerja keras untuk memutar ulang ledger dan mengirim suara ke akun suara per-node yang dapat didelegasikan oleh para staker
PT Devido ao fato de a VPN poder ser usada para burlar restrições governamentais, ela é considerada ilegal em países totalitários.
ID Mengingat VPN dapat digunakan untuk melampaui sensor pemerintah, maka penggunaannya ilegal di beberapa negara yang bersifat totaliter.
português | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
poder | dapat |
usada | digunakan |
países | negara |
PT Em nossas avaliações, você encontrará quais registros um provedor diz manter, além de poder ler sobre a segurança e a qualidade geral da VPN
ID Dalam ulasan kami, Anda dapat menemukan penjelasan penyedia VPN tentang jenis pencatatan apa saja yang mereka simpan dan adapun penjelasan lebih lanjut tentang kualitas serta keamanan VPN secara keseluruhan
português | indonésio |
---|---|
nossas | kami |
provedor | penyedia |
poder | dapat |
segurança | keamanan |
e | dan |
qualidade | kualitas |
geral | keseluruhan |
vpn | vpn |
encontrar | menemukan |
PT Devido ao fato do kill switch poder tornar o dispositivo totalmente inutilizável, é muito menos provável que ladrões percam seu tempo tentando roubá-lo
ID Mengingat tombol mati daya bisa membuat perangkat sepenuhnya tidak dapat dipakai, maka kemungkinannya lebih rendah bagi pencuri untuk berusaha mencurinya
português | indonésio |
---|---|
tornar | membuat |
dispositivo | perangkat |
totalmente | sepenuhnya |
PT Se você quer ficar protegido por uma VPN e também poder utilizar streaming para assistir a sua série favorita na Netflix, é melhor você optar por VPNs como a ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.
ID Jika Anda ingin dilindungi oleh VPN namun tetap bisa streaming serial favorit Anda di Netflix, maka Anda akan lebih baik menggunakan ExpressVPN, Surfshark atau CyberGhost.
português | indonésio |
---|---|
protegido | dilindungi |
poder | bisa |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
PT Você precisa de um endereço de e-mail que termine em .edu para poder usar este modo.
ID Anda perlu memiliki alamat email dengan akhiran .edu supaya bisa menggunakan mode ini.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
endereço | alamat |
poder | bisa |
modo | mode |
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
ID Javascript Anda sepertinya mati.Mohon nyalakan javascript untuk bisa menggunakan situs web dengan fungsi penuh.
português | indonésio |
---|---|
javascript | javascript |
está | anda |
poder | bisa |
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
ID Trik di bawah ini untuk menonton Hulu di luar Amerika Serikat dan Jepang akan bekerja jika Anda nonton Hulu menggunakan browser pada komputer Anda
português | indonésio |
---|---|
assistir | menonton |
hulu | hulu |
unidos | serikat |
e | dan |
funciona | bekerja |
navegador | browser |
computador | komputer |
PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque
ID Perlu diingat bahwa penguji kami punya akun Paypal yang sudah terverifikasi, maka Anda mungkin perlu hal yang sama untuk bisa menggunakan trik ini
português | indonésio |
---|---|
conta | akun |
paypal | paypal |
então | maka |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
ID Beberapa sumber mengatakan bahwa Hulu akan tersedia di Eropa pada tahun 2021. Untuk saat ini, tidak ada rencana atau tanggal khusus yang telah diumumkan. Untungnya, ada solusi untuk nonton Hulu di Eropa menggunakan VPN.
português | indonésio |
---|---|
fontes | sumber |
hulu | hulu |
disponível | tersedia |
europa | eropa |
plano | rencana |
data | tanggal |
uma | beberapa |
solução | solusi |
vpn | vpn |
PT Para poder navegar na Internet anonimamente, é necessário tomar outros cuidados
ID Supaya bisa menelusuri internet secara anonim, Anda perlu melakukan upaya lainnya
português | indonésio |
---|---|
poder | bisa |
internet | internet |
anonimamente | anonim |
necessário | perlu |
outros | lainnya |
para | supaya |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.
ID Punya pertanyaan tentang Avira Antivirus? Kami dengan senang hati akan membantu. Cek FAQ di bawah ini untuk melihat jika pertanyaan Anda terdaftar. Klik pertanyaan untuk melihat jawaban Anda.
português | indonésio |
---|---|
antivirus | antivirus |
felizes | senang |
ajudar | membantu |
listada | terdaftar |
clicar | klik |
resposta | jawaban |
perguntas frequentes | faq |
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
ID Ayunkan langkah ke pasar rakyat setempat dan cicipi hasil bumi lokal yang segar, cermati pasar kerajinan, atau temui para produsen di pasar artisan, dan manjakan diri dengan madu, daging, keju dan kudapan terbaik.
português | indonésio |
---|---|
produtos | hasil |
frescos | segar |
e | dan |
melhor | terbaik |
PT Se quiser ver o poder e a fúria da cachoeira bem de perto, experimente o passeio em um barco a jato.
ID Jika Anda ingin menyaksikan kekuatan dan kemarahan air terjun tersebut lebih dekat lagi, cobalah naik perahu jet.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
quiser | ingin |
e | dan |
perto | dekat |
jato | jet |
PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada
ID Polisi mempunyai kuasa untuk melarang seseorang tanpa surat izin mengemudi untuk mengemudi sampai mereka memiliki surat izin yang sesuai
português | indonésio |
---|---|
dirigir | mengemudi |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Apesar de reclamar poder ajudar a fazer com que se sinta melhor ocasionalmente, se tornar isso um hábito, é natural que apresente maior probabilidade de se sentir pessimista.
ID Walaupun terkadang mengeluh dapat membuat Anda merasa lebih baik, tetapi bila jadi kebiasaan, maka secara alami Anda akan cenderung merasa pesimis.
português | indonésio |
---|---|
natural | alami |
sentir | merasa |
PT Eles devem poder arcar com as despesas de matrícula e transporte aéreo.
ID Biaya universitas dan tiket pesawat ditanggung sendiri.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
PT Sua plataforma parece ter sido uma ótima experiência para todos. Agradeço imensamente a atenção pessoal e espero poder usar o UserFeel novamente em breve!
ID Platform Anda tampaknya merupakan pengalaman hebat bagi semua. Saya sangat berterima kasih atas perhatian pribadi dan berharap dapat menggunakan UserFeel lagi segera!
português | indonésio |
---|---|
plataforma | platform |
experiência | pengalaman |
atenção | perhatian |
pessoal | pribadi |
e | dan |
poder | dapat |
novamente | lagi |
em breve | segera |
PT Há duas maneiras de você poder fazer isso:
ID Ada dua cara untuk melakukan hal tersebut:
português | indonésio |
---|---|
duas | dua |
maneiras | cara |
isso | ada |
PT Além disso, observe que a delegação de poder no sistema de votação ponderada não significa a aplicação de fundos - a conta que delegou ainda pode gastar todos os fundos disponíveis a qualquer momento, sem restrições.
ID Juga, perhatikan bahwa pendelegasian bobot suara tidak berarti mempertaruhkan dana apa pun - pendelegasian akun masih dapat menghabiskan semua dana yang tersedia kapan saja tanpa batasan.
português | indonésio |
---|---|
significa | berarti |
conta | akun |
disponíveis | tersedia |
restrições | batasan |
PT Totalmente distribuído de forma justa - Ter confiança de que o poder de compra não pode ser diluído por nenhuma entidade central é importante para qualquer moeda verdadeira
ID Didistribusikan secara Adil dan Sepenuhnya - Memiliki keyakinan bahwa daya beli tidak dapat terdilusi oleh entitas sentral mana pun adalah penting untuk mata uang sejati apa pun
português | indonésio |
---|---|
totalmente | sepenuhnya |
importante | penting |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
ID Daripada memiliki kontrol jaringan di tangan mereka yang memiliki kekuatan hashing (Proof of Work) paling tinggi atau mereka yang paling kaya (Proof of Stake), DPoC kemungkinan akan menghasilkan pengembang memiliki kontrol lebih besar atas jaringan
português | indonésio |
---|---|
controle | kontrol |
rede | jaringan |
mãos | tangan |
provavelmente | kemungkinan |
desenvolvedores | pengembang |
PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin
ID Mengingat El Salvador sebagian besar merupakan ekonomi tunai, adopsi bitcoin sebagai alat pembayaran yang sah akan membantu memacu kekuatan dan potensi bitcoin
português | indonésio |
---|---|
grande | besar |
bitcoin | bitcoin |
e | dan |
ajudar | membantu |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
ID T: Apakah saya perlu mengonfigurasi fungsi dengan pengaturan VPC sebelum dapat menggunakan sistem file Amazon EFS?
português | indonésio |
---|---|
preciso | perlu |
função | fungsi |
configurações | pengaturan |
vpc | vpc |
poder | dapat |
sistema | sistem |
arquivos | file |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT fábrica, ao lado, corpo, agua, indústria, poder, energia, industrial, plantar, meio ambiente Public Domain
ID kereta belanja, toko, belanja, berturut-turut, bisnis, di dalam ruangan, industri, pabrik, close-up, ritel Public Domain
português | indonésio |
---|---|
fábrica | pabrik |
domain | domain |
PT É irritante assinar um serviço e não poder usá-lo durante uma viagem. Felizmente, são necessários apenas três passos para curtir a música que você deseja, não importa onde você esteja:
ID Tentu sangat menjengkelkan saat Anda berlangganan layanan dan kemudian tidak bisa menggunakannya saat bepergian. Untungnya, hanya dibutuhkan tiga langkah untuk menikmati musik favorit Anda, di mana pun Anda berada:
português | indonésio |
---|---|
serviço | layanan |
e | dan |
poder | bisa |
apenas | hanya |
música | musik |
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
ID Javascript Anda sepertinya mati.Mohon nyalakan javascript untuk bisa menggunakan situs web dengan fungsi penuh.
português | indonésio |
---|---|
javascript | javascript |
está | anda |
poder | bisa |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
ID T: Apakah saya perlu mengonfigurasi fungsi dengan pengaturan VPC sebelum dapat menggunakan sistem file Amazon EFS?
português | indonésio |
---|---|
preciso | perlu |
função | fungsi |
configurações | pengaturan |
vpc | vpc |
poder | dapat |
sistema | sistem |
arquivos | file |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Toque em “Contacts” (Contatos). É preciso adicionar seu amigo aos contatos do YouTube antes de poder conversar (e enviar vídeos) a ele. [5]
ID Sentuh “Contacts”. Anda perlu menambahkan teman sebagai kontak YouTube sebelum bisa mengobrol (dan mengirimkan video) kepadanya di YouTube.[5]
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
amigo | teman |
youtube | youtube |
poder | bisa |
e | dan |
vídeos | video |
PT Clique no botão "Converter arquivo" para poder baixar o vídeo em AVI
ID Tekan tombol "Konversi file" dan Anda dapat men-download video AVI
português | indonésio |
---|---|
botão | tombol |
arquivo | file |
poder | dapat |
baixar | men-download |
vídeo | video |
avi | avi |
Mostrando 50 de 50 traduções