PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
Traduzir "perfeito para relaxar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfeito para relaxar" de português para inglês
Traduções de perfeito para relaxar
"perfeito para relaxar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de perfeito para relaxar
português
inglês
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | holiday |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| praias | beaches |
| floresta | forest |
| jogar | play |
| golfe | golf |
PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | central |
| tesouro | treasure |
| moda | fashion |
| beleza | beauty |
| butiques | boutiques |
| bares | bars |
| perfeito | perfect |
PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.
EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| lançamento | release |
| bar | bar |
| black | black |
| dog | dog |
| local | place |
| perfeito | perfect |
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| dar | take |
| é | is |
| local | spot |
| perfeito | perfect |
| caiaque | kayaking |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| dar | take |
| é | is |
| local | spot |
| perfeito | perfect |
| caiaque | kayaking |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
| português | inglês |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| piscina | pool |
| externa | outdoor |
| aproveitar | enjoy |
| vista | views |
| deslumbrante | breathtaking |
| adelboden | adelboden |
PT O hotel perfeito para relaxar e descontrair após um dia.
EN Perfect hotels to unwind and relax in after an energetic day.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| perfeito | perfect |
| dia | day |
PT Da banheira do Cervo Mountain Boutique Resort, você pode aproveitar a vista livre do Matterhorn. Perfeito para relaxar e sonhar.
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
| português | inglês |
|---|---|
| banheira | bathtub |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| aproveitar | enjoy |
| vista | views |
| matterhorn | matterhorn |
PT Um lugar perfeito para relaxar durante o dia e um moderno lounge árabe no final da tarde servindo coquetéis e iguarias libanesas.
EN The Mosaic Pool Lounge offers a menu packed with all the favorites, in a sophisticated setting, next to our Infinity Pool.
PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.
EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| perfeito | perfect |
| adultos | adults |
| livro | book |
| ou | or |
| festa | party |
| chá | tea |
| é | is |
| local | spot |
| descansar | rest |
| recarregar | recharge |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar as costas mais soltas ou mais apertadas para um ajuste perfeito
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the back looser or tighter for a perfect fit
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| tamanhos | sizes |
| você | you |
| ou | or |
| ajuste | fit |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar os lados mais soltos ou mais apertado para um ajuste perfeito e confortável
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the sides looser or tighter for a perfect and comfortable fit
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| tamanhos | sizes |
| lados | sides |
| ou | or |
| ajuste | fit |
| confortável | comfortable |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar as costas mais soltas ou mais apertadas para um ajuste perfeito
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the back looser or tighter for a perfect fit
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| tamanhos | sizes |
| você | you |
| ou | or |
| ajuste | fit |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar os lados mais soltos ou mais apertado para um ajuste perfeito e confortável
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the sides looser or tighter for a perfect and comfortable fit
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| tamanhos | sizes |
| lados | sides |
| ou | or |
| ajuste | fit |
| confortável | comfortable |
PT Perfeito para levar o WooCommerce a outro nível Este plugin é perfeito para levar o WooCommerce a outro nível com Elementor ...mais
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.
EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.
| português | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| relaxar | relax |
| roupas | clothes |
| yoga | yoga |
| cozinhar | cook |
| bebê | baby |
PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.
EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sentado | sitting |
| volume | volume |
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
| português | inglês |
|---|---|
| noite | evening |
| forma | way |
| colegas | co-workers |
| outros | other |
| ri | ri |
PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| seu | have |
| onde | where |
| relaxar | relax |
| ou | or |
| refeição | meal |
PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| excelente | perfect |
| elegante | stylish |
| mãos | hand |
| se | while |
| opção | chance |
PT House está perto do parque para a caminhada de lazer ou uma piscina, spa para relaxar. Há uma ampla sala de estar e um quarto ensolarado. Totalment...
EN House is near the park for leisure walk or a swimming pool, spa to relax. There's a large living area and a sunny room. Fully gated with access cod...
| português | inglês |
|---|---|
| perto | near |
| parque | park |
| caminhada | walk |
| lazer | leisure |
| ou | or |
| spa | spa |
| ampla | large |
| ensolarado | sunny |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossas | our |
| receitas | recipes |
| ir | go |
| Índia | india |
| cura | cure |
| relaxar | relax |
| ioga | yoga |
| encontrar | find |
PT O nosso hotel Luxury de La Romana, só para adultos, é ideal para apanhar sol, relaxar na sua espetacular baía e deixar-se mimar pelo melhor dos serviços
EN Our Luxury resort in La Romana for adults only is the perfect spot for soaking up some sun, relaxing in the spectacular bay and pampering yourself with our superior services
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | resort |
| luxury | luxury |
| adultos | adults |
| é | is |
| ideal | perfect |
| sol | sun |
| espetacular | spectacular |
| baía | bay |
| serviços | services |
| la | la |
| melhor | superior |
PT A propriedade apresenta um caminho para a frente e um espaço verde na parte traseira, que é bom para relaxar
EN The property presents a driveway to the front and a green space at the rear, which is good for relaxing
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| apresenta | presents |
| espaço | space |
| verde | green |
| traseira | rear |
| bom | good |
PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| seu | have |
| onde | where |
| relaxar | relax |
| ou | or |
| refeição | meal |
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
| português | inglês |
|---|---|
| estadia | stay |
| passear | stroll |
| lindo | beautiful |
| ou | or |
| relaxar | relax |
| variedades | varieties |
| banco | bench |
PT Aproveite para relaxar num ambiente único e deixe-se surpreender por uma cozinha que acompanha as estações do ano, para lhe oferecer sempre produtos regionais de extrema frescura e qualidade.
EN Take some time out to unwind in a unique spot and be wowed by its seasonal cuisine, which is always prepared with extremely fresh and high-quality local ingredients.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| único | unique |
| cozinha | cuisine |
| sempre | always |
PT As instalações de wellness com piscina externa aquecida e maravilhosa vista para as montanhas, lago ou para a neblina que se estende como um mar em meio às encostas convidam a relaxar e esquecer a pressa
EN The wellness facility with heated outdoor pool and fantastic views of the mountains, lake or a sea of mist invites you to linger awhile
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facility |
| wellness | wellness |
| externa | outdoor |
| aquecida | heated |
| maravilhosa | fantastic |
| vista | views |
| montanhas | mountains |
| ou | or |
PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| excelente | perfect |
| elegante | stylish |
| mãos | hand |
| se | while |
| opção | chance |
PT Na Novotel, tire o tempo que precisar para relaxar, acalmar a mente e se reconectar com quem importa para você.
EN Take all the time you need to recharge, calm your senses and reconnect with those who matter to you at Novotel.
PT Exercícios leves ou leitura são métodos comuns para relaxar, mas descubra o que funciona melhor para você
EN Light exercise or reading are common methods for winding down but make sure you find what works best for you
PT Isso é essencial, não apenas para relaxar e recuperar as energias antes do próximo dia de trabalho, mas para você desfrutar de uma vida pessoal saudável, completamente separada do trabalho.
EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.
PT Após um dia de trabalho, compras ou turismo, o hotel 4 estrelas l'Echiquier Opéra Paris convida você para relaxar na sala de fitness reservada para hóspedes.
EN After a day of work, shopping or sightseeing, the 4-star l'Echiquier Opéra Paris hotel invites you to come and relax in the fitness room reserved for guests.
PT Há um acampamento fantástico com cabanas básicas e acessíveis para que você possa ficar e relaxar.
EN There is a fantastic camp ground along with basic, affordable huts so you can stay and play.
| português | inglês |
|---|---|
| acampamento | camp |
| fantástico | fantastic |
| cabanas | huts |
| básicas | basic |
| acessíveis | affordable |
| você | you |
PT A qualquer momento, você pode parar para tirar fotos, comprar lembranças ou relaxar com um almoço em um restaurante.
EN At any point, you can stop to take pictures, shop for souvenirs or linger over a restaurant lunch.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fotos | pictures |
| ou | or |
| almoço | lunch |
| restaurante | restaurant |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| português | inglês |
|---|---|
| carros | car |
| informações | information |
| suíça | switzerland |
| s | s |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| passe | spend |
| dia | day |
| onde | where |
| natureza | nature |
| sentar | sit |
| frescos | fresh |
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| degustação | tasting |
| praias | beaches |
| maria | maria |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| descansar | rest |
| relaxar | relaxation |
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| degustação | tasting |
| praias | beaches |
| maria | maria |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| descansar | rest |
| relaxar | relaxation |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| passe | spend |
| dia | day |
| onde | where |
| natureza | nature |
| sentar | sit |
| frescos | fresh |
PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| mordomo | butler |
| transformou | transformed |
| permitiu | allowed |
| realmente | truly |
| relaxar | relax |
| aproveitar | enjoy |
| casamento | wedding |
| fim de semana | weekend |
PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| merece | deserve |
| espaço | space |
| exclusivo | exclusive |
| recarregar | recharge |
| acesso | access |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| longo | long |
| dia | day |
| cerveja | beer |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
| português | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| oferece | provides |
| espaço | space |
| relaxar | unwind |
| selecionadas | selected |
| nossos | our |
| coquetéis | cocktails |
| ac | ac |
PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| studio | studio |
| oferece | offers |
| espaços | spaces |
| comer | eat |
| dormir | sleep |
| relaxar | relax |
PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
| português | inglês |
|---|---|
| harmonia | harmony |
| natureza | nature |
| nossos | our |
| quartos | rooms |
| orgânica | organic |
| cores | colors |
| lugar | place |
| tranquilo | peaceful |
| relaxar | unwind |
PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hand |
| salas | rooms |
| ilusão | illusion |
| mundo | world |
| atividade | activity |
| dia | day |
| antigos | old |
| cinema | cinema |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfeito para relaxar perfeitos para relaxar deus para relaxar seja para relaxar aproveite para relaxar opção para relaxar relaxar e só relaxar relaxar depois relaxar após quiser relaxar relaxar é bom relaxar e irá relaxar relaxar na praia relaxar à noite relaxar a beira visitantes podem relaxar desconectar e relaxar relaxar as crianças então basta relaxar trabalhar ou relaxar relaxar com calma só relaxar simplesmente relaxar à chuvoso é relaxar precisa relaxar dave adora relaxar relaxar é parte hóspedes podem relaxar nada como relaxar permitiu realmente relaxar relaxar na banheira é anormal relaxar bom pra relaxar relaxar com nossos quem quer relaxar relaxar num banho vais poder relaxar perfeito para estudantes perfeito para profissionais perfeito para qualquer perfeito para entrar perfeito para apreciar perfeito para casamentos perfeito para quem perfeito para assistir perfeito para dar perfeito para publicação perfeito para levarTraduzir perfeito para relaxar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe