PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil
Traduzir "orientada por filas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orientada por filas" de português para inglês
Traduções de orientada por filas
"orientada por filas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de orientada por filas
português
inglês
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| orientada | oriented |
| kanban | kanban |
| base | foundation |
| prática | practice |
| ágil | agile |
PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| orientada | oriented |
| kanban | kanban |
| base | foundation |
| prática | practice |
| ágil | agile |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você
EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you
| português | inglês |
|---|---|
| filas | queues |
| agentes | agents |
| responsáveis | responsible |
| dedicados | dedicated |
| ticket | ticket |
| nossa | our |
| solução | solution |
| feita | made |
| você | you |
PT Teoria das filas—Entender como sistemas com filas se comportam em ambientes de P&D, e aplicar essas informações para gerenciar tamanhos de fila, limites de trabalho em andamento, multitarefa, pacotes de trabalho, e variabilidade.
EN Queuing theory—Understand how systems with queues behave in the R&D domain, and apply those insights to managing queue sizes, work-in-progress limits, multitasking, work packages, and variability.
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| filas | queues |
| comportam | behave |
| amp | amp |
| d | d |
| aplicar | apply |
| informações | insights |
| tamanhos | sizes |
| fila | queue |
| limites | limits |
| andamento | progress |
| pacotes | packages |
| variabilidade | variability |
PT Ingresso Exclusive: acesso prioritário sem filas e com assentos na primeira e segunda filas.
EN Exclusive Ticket: Priority access without queues and seats in the first and second row.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| filas | queues |
| assentos | seats |
| segunda | second |
PT Ingresso Exclusive: acesso prioritário sem filas e com assentos na primeira e segunda filas.
EN Exclusive Ticket: Priority access without queues and seats in the first and second row.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| filas | queues |
| assentos | seats |
| segunda | second |
PT Ingresso Exclusive: acesso prioritário sem filas e com assentos na primeira e segunda filas.
EN Exclusive Ticket: Priority access without queues and seats in the first and second row.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| filas | queues |
| assentos | seats |
| segunda | second |
PT Ingresso Exclusive: acesso prioritário sem filas e com assentos na primeira e segunda filas.
EN Exclusive Ticket: Priority access without queues and seats in the first and second row.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| filas | queues |
| assentos | seats |
| segunda | second |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Interessado nas tecnologias mais recentes de UX? Nossa arquitetura orientada por modelos pode implementá-las por você.
EN Have your eye on the latest UX tech? Our model-driven architecture implements it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | tech |
| ux | ux |
| nossa | our |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Interessado nas tecnologias mais recentes de UX? Nossa arquitetura orientada por modelos pode implementá-las por você.
EN Have your eye on the latest UX tech? Our model-driven architecture implements it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | tech |
| ux | ux |
| nossa | our |
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | classification |
| externo | external |
| fornece | provides |
| compras | procurement |
| líder | leading |
| organizações | organizations |
PT Se seus clientes querem pôr as mãos nos produtos mais recentes antes de chegarem às prateleiras ou odeiam esperar longas filas por sua comida, um formulário para pré-venda profissional facilita sua encomenda antecipada
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| querem | want |
| mãos | hands |
| prateleiras | shelves |
| ou | or |
| odeiam | hate |
| esperar | waiting |
| longas | long |
PT Encontre os clientes onde eles estiverem, seja por e-mail, na internet ou por chat, e priorize as solicitações com filas e SLAs
EN Meet your customers where they are - email, web, or chat - and prioritize incoming requests with queues and SLAs
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| internet | web |
| ou | or |
| chat | chat |
| priorize | prioritize |
| solicitações | requests |
| filas | queues |
| slas | slas |
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| tempos | times |
| conexões | connections |
| escolhas | choices |
| certas | right |
| programa | program |
| atual | current |
| futuro | future |
| revistas | journal |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| relevante | relevant |
| trabalho | job |
| você | you |
| usar | use |
| hoje | today |
| horas | hours |
| interativa | interactive |
| especialista | expert |
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| aluno | student |
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| extensão | extension |
| disponibilidade | availability |
| políticas | policy |
| clusters | clusters |
| linux | linux |
| ajuda | helps |
| manter | maintain |
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
| minimizar | minimize |
| locais | locations |
| não planejado | unplanned |
PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ux | ux |
| bonito | beautiful |
| trabalho | work |
PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| ambiente | environment |
| serviços | services |
| rede | network |
| mudando | moving |
| arquitetura | architecture |
| software | software |
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| adyen | adyen |
| máximo | maximum |
| disponibilidade | uptime |
| arquitetura | architecture |
| orientada | oriented |
| serviços | service |
| redundante | redundant |
| pagamentos | payments |
PT Exceda as cotas com venda orientada por IA em todas as etapas.
EN Bust quotas with AI-guided selling, every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| cotas | quotas |
| venda | selling |
| etapas | step |
PT Adicione uma dimensão orientada por estatísticas à sua gestão de projetos e tarefas
EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| dimensão | dimension |
| estatísticas | statistics |
| gestão | management |
PT Diferentemente de outros produtos, nossa tecnologia de alertas é totalmente orientada por dados, não baseada em visualizações individuais, para que você possa monitorar todos os seus dados sem limitações
EN Unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| visualizações | visualizations |
| monitorar | monitor |
| limitações | limitations |
PT A inovação é orientada por dados. Implante rapidamente análises de IoT em toda a sua organização dentro de um framework governado no qual todos podem confiar.
EN Innovation is data driven. Rapidly deploy IoT analytics throughout your organization within a governed framework everyone can trust.
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| é | is |
| rapidamente | rapidly |
| iot | iot |
| sua | your |
| podem | can |
| confiar | trust |
| governado | governed |
PT A transformação orientada por dados requer uma abordagem ágil em toda a cadeia de suprimento de dados, desde sua infraestrutura até seus processos e pessoas
EN Data-driven transformation requires an agile approach across the entire data supply chain, from your infrastructure to your processes and people
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| requer | requires |
| abordagem | approach |
| ágil | agile |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| infraestrutura | infrastructure |
| pessoas | people |
PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| revisão | review |
| automatizada | automated |
| lms | lms |
| funcionários | employee |
| criando | creating |
| holística | holistic |
PT Aumento da concorrência, expectativas do cliente e as cadeias de suprimentos cada vez mais complexas demandam uma estratégia orientada por dados
EN Rising competition, customer expectations, and increasingly complex supply chains demand a data-driven strategy
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | rising |
| concorrência | competition |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| complexas | complex |
| estratégia | strategy |
| dados | data |
| cada vez mais | increasingly |
PT A Fujitsu e a SUSE têm experiência em impulsionar o valor de seus investimentos em SAP e se sobressaem na simplificação da transformação orientada por dados
EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| investimentos | investments |
| sap | sap |
| dados | data |
| experiência | experienced |
PT Os Serviços de Transformação orientada por dados da Fujitsu aceleram o seu sucesso
EN Discover how modern businesses are applying hybrid-cloud operating models with Fujitsu and SUSE
PT A Qlik tem uma abordagem holística ao sucesso do cliente para acelerar o impacto de suas iniciativas de integração de analytics e dados e de criação de uma cultura orientada por dados
EN Qlik takes a holistic approach to customer success to accelerate the impact of your data integration and analytics initiatives and build a culture that’s driven by data
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| impacto | impact |
| iniciativas | initiatives |
| integração | integration |
| cultura | culture |
PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas
EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organizations |
| atributos | attributes |
| líderes | leaders |
| talentos | talent |
| korn | korn |
PT Qualquer célula na coluna Data de início de uma planilha de projeto habilitada para dependência, se orientada por um predecessor
EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| coluna | column |
| data | date |
| início | start |
| projeto | project |
| dependência | dependency |
| se | if |
PT Na empresa orientada por dados de hoje, seus benefícios se expandiram para uma ampla gama de arquitetos, analistas de negócios e administradores de dados para apoiar suas iniciativas estratégicas
EN In today?s data-driven enterprise, its benefits have expanded to a wide range of architects, business analysts and data administrators to support their strategic initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| hoje | today |
| benefícios | benefits |
| ampla | wide |
| gama | range |
| arquitetos | architects |
| analistas | analysts |
| administradores | administrators |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
PT Personalização orientada por identidade e apoiada com verificação instantânea
EN Personalization driven by identity and backed with instant verification
| português | inglês |
|---|---|
| personalização | personalization |
| apoiada | backed |
PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno
EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| análise | analysis |
| necessidades | needs |
| é | is |
| inteligência | intelligence |
| gera | generates |
| programa | program |
| personalizado | personalized |
| metas | goals |
| interesses | interests |
| aluno | learner |
| s | s |
PT Com seu motor de análise associativa exclusivo, IA sofisticada e plataforma de nuvem de alto desempenho, você permite que todos na sua organização tomem melhores decisões diariamente e ajam, criando uma empresa verdadeiramente orientada por dados.
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and high performance cloud platform, you can empower everyone in your organization to make better decisions daily and take action creating a truly data-driven enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| sofisticada | sophisticated |
| nuvem | cloud |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| tomem | take |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| diariamente | daily |
| verdadeiramente | truly |
PT Confiança orientada por dados: Informações sobre segurança alimentar durante a covid-19
EN Data-Driven Confidence: Food Safety Insights During COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| alimentar | food |
PT A plataforma de recrutamento abrangente e orientada por análise do Jobvite acelera o recrutamento com um sistema de rastreamento de candidatos fácil de usar. Leia mais sobre o Jobvite
EN Use PCRecruiter to view your candidates in a pipeline, move them through predefined stages, send communications and score & compare applicants. Read more about PCRecruiter
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
PT Mas também porque os HEMs são mais eficazes do que os cookies de terceiros na alimentação de publicidade orientada por dados em novos canais como CTV, streaming e TV digital, que dependem de modelos de assinatura de e-mail
EN But also because HEMs are more effective than third-party cookies in powering data-driven advertising on new channels like CTV, streaming and digital TV, which rely on email sign-on models
| português | inglês |
|---|---|
| eficazes | effective |
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| dados | data |
| novos | new |
| canais | channels |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| dependem | rely on |
| modelos | models |
| assinatura | sign |
PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| superfície | surface |
| terminais | endpoint |
| políticas | policy |
| mude | change |
| paradigma | paradigm |
| bloqueio | blocking |
| conhecidas | known |
PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox
EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| personalizada | personalized |
PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox
EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| personalizada | personalized |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| tempos | times |
| conexões | connections |
| escolhas | choices |
| certas | right |
| programa | program |
| atual | current |
| futuro | future |
| revistas | journal |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orientada por filas orientada arquitetura orientada abordagem orientada programação orientada equipe orientada inteligência orientada cultura orientada empresa orientada marketing orientada maneira orientada empresa e orientada orientada à ação software orientada transformação orientada visão orientada aplicações orientada estratégia orientada estrutura orientada necessidades e orientada solução e orientada inovação é orientada produto orientada automação orientada organização orientada sessão prática orientada experiência interativa orientada ameaças orientada ação orientada mídia social orientada ti orientada agregada ou orientada arquitetura simples orientada maneira mais orientada conteúdo orientada orientada para o orientada para a hierarquia é orientada orientada de acordo orientada para produtos atuação profissional orientada orientada pela comunidade filas longas filas escavaram várias filas há filas filas intermináveis elas filas e slas filas longas crie filasTraduzir orientada por filas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe