PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
Traduzir "conteúdo orientada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteúdo orientada" de português para inglês
Traduções de conteúdo orientada
"conteúdo orientada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conteúdo orientada
português
inglês
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| sucesso | successful |
| é | is |
| monitore | track |
| ajuste | adjust |
| quanto | as |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| tempos | times |
| conexões | connections |
| escolhas | choices |
| certas | right |
| programa | program |
| atual | current |
| futuro | future |
| revistas | journal |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| relevante | relevant |
| trabalho | job |
| você | you |
| usar | use |
| hoje | today |
| horas | hours |
| interativa | interactive |
| especialista | expert |
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adoption |
| python | python |
| ampla | large |
| biblioteca | library |
| padrão | standard |
| legibilidade | readability |
| múltiplos | multiple |
| estilos | styles |
| orientada | oriented |
| objeto | object |
| funcional | functional |
PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| orientada | oriented |
| kanban | kanban |
| base | foundation |
| prática | practice |
| ágil | agile |
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| dados | data |
| essencial | key |
| frente | ahead |
| concorrência | competition |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| mudanças | changes |
| mercado | market |
| manter | stay |
PT Insights do website e do utilizador para oferecer suporte a uma estratégia de marketing orientada para dados
EN Website and user insights to support a data-driven marketing strategy
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| estratégia | strategy |
PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.
EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| grande | high |
| conquista | achievement |
| confirmação | confirmation |
| sucesso | success |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| pessoas | people |
PT Impulsionando a empresa orientada a eventos em tempo real
EN Powering real-time event-driven enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| tempo | time |
| real | real |
PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:
EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| adotar | adopt |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Como? Com arquitetura orientada a eventos.
EN How? With event-driven architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
PT Mas adotar a arquitetura orientada a eventos pode ser um desafio quando...
EN But adopting event-driven architecture can be challenging when…
| português | inglês |
|---|---|
| adotar | adopting |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| ser | be |
| quando | when |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
| português | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| oferece | gives |
| você | you |
| implantar | deploy |
| visualizar | visualize |
| eventos | event |
| ambientes | environments |
| iot | iot |
| pubsub | pubsub |
| híbridos | hybrid |
PT Uma conferência virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ao | to |
| avanço | advancement |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| negócios | business |
PT Redes de eventos: arquitetura orientada a eventos para a empresa em tempo real
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| arquitetura | architecture |
| empresa | enterprise |
| tempo | time |
| real | real |
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| aluno | student |
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| extensão | extension |
| disponibilidade | availability |
| políticas | policy |
| clusters | clusters |
| linux | linux |
| ajuda | helps |
| manter | maintain |
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
| minimizar | minimize |
| locais | locations |
| não planejado | unplanned |
PT O Oracle APEX usa uma arquitetura simples orientada a metadados encapsulada em um banco de dados que fornece acesso rápido a dados, alto desempenho e escalabilidade, pronto para uso.
EN Oracle APEX uses a database encapsulated simple metadata-driven architecture that provides fast data access, top performance, and scalability, out of the box.
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| arquitetura | architecture |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| alto | top |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ux | ux |
| bonito | beautiful |
| trabalho | work |
PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| ambiente | environment |
| serviços | services |
| rede | network |
| mudando | moving |
| arquitetura | architecture |
| software | software |
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| adyen | adyen |
| máximo | maximum |
| disponibilidade | uptime |
| arquitetura | architecture |
| orientada | oriented |
| serviços | service |
| redundante | redundant |
| pagamentos | payments |
PT Interessado nas tecnologias mais recentes de UX? Nossa arquitetura orientada por modelos pode implementá-las por você.
EN Have your eye on the latest UX tech? Our model-driven architecture implements it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | tech |
| ux | ux |
| nossa | our |
PT Exceda as cotas com venda orientada por IA em todas as etapas.
EN Bust quotas with AI-guided selling, every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| cotas | quotas |
| venda | selling |
| etapas | step |
PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| paz | peace |
| meditação | meditation |
| praia | beach |
| particular | private |
PT Para revisitar a Experiência orientada, clique em ? e selecione Tour pelos WorkApps.
EN To revisit the Guided Experience, click ? and select Tour WorkApps.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
PT Adicione uma dimensão orientada por estatísticas à sua gestão de projetos e tarefas
EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| dimensão | dimension |
| estatísticas | statistics |
| gestão | management |
PT Três serviços para ajudar a transformar sua visão orientada a eventos em realidade
EN Three services to help turn your event-driven vision into a reality
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| eventos | event |
| realidade | reality |
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster.
| português | inglês |
|---|---|
| local | place |
| visualizar | visualize |
| descobrir | discover |
| compartilhar | share |
| proteger | secure |
| gerenciar | manage |
| ecossistema | ecosystem |
| implantar | deploy |
| rápida | faster |
PT Libere todo o valor da arquitetura orientada a eventos com o PubSub+ Event Portal
EN Unlock the full value of event-driven architecture with PubSub+ Event Portal
| português | inglês |
|---|---|
| todo | full |
| valor | value |
| arquitetura | architecture |
| portal | portal |
| pubsub | pubsub |
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| visão | vision |
| oral | oral |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
PT Diferentemente de outros produtos, nossa tecnologia de alertas é totalmente orientada por dados, não baseada em visualizações individuais, para que você possa monitorar todos os seus dados sem limitações
EN Unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| visualizações | visualizations |
| monitorar | monitor |
| limitações | limitations |
PT A inovação é orientada por dados. Implante rapidamente análises de IoT em toda a sua organização dentro de um framework governado no qual todos podem confiar.
EN Innovation is data driven. Rapidly deploy IoT analytics throughout your organization within a governed framework everyone can trust.
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| é | is |
| rapidamente | rapidly |
| iot | iot |
| sua | your |
| podem | can |
| confiar | trust |
| governado | governed |
PT A transformação orientada por dados requer uma abordagem ágil em toda a cadeia de suprimento de dados, desde sua infraestrutura até seus processos e pessoas
EN Data-driven transformation requires an agile approach across the entire data supply chain, from your infrastructure to your processes and people
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| requer | requires |
| abordagem | approach |
| ágil | agile |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| infraestrutura | infrastructure |
| pessoas | people |
PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| revisão | review |
| automatizada | automated |
| lms | lms |
| funcionários | employee |
| criando | creating |
| holística | holistic |
PT Aumento da concorrência, expectativas do cliente e as cadeias de suprimentos cada vez mais complexas demandam uma estratégia orientada por dados
EN Rising competition, customer expectations, and increasingly complex supply chains demand a data-driven strategy
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | rising |
| concorrência | competition |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| complexas | complex |
| estratégia | strategy |
| dados | data |
| cada vez mais | increasingly |
PT A Fujitsu e a SUSE têm experiência em impulsionar o valor de seus investimentos em SAP e se sobressaem na simplificação da transformação orientada por dados
EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| investimentos | investments |
| sap | sap |
| dados | data |
| experiência | experienced |
PT Os Serviços de Transformação orientada por dados da Fujitsu aceleram o seu sucesso
EN Discover how modern businesses are applying hybrid-cloud operating models with Fujitsu and SUSE
PT O Apache Kafka pode ser usado para vários tipos de aplicativos potencializando uma arquitetura orientada a eventos, desde a distribuição de mensagens em tempo real até eventos de streaming
EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events
| português | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| vários | numerous |
| arquitetura | architecture |
| distribuição | distribution |
| mensagens | message |
| tempo | time |
| real | real |
| streaming | streaming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conteúdo orientada orientada arquitetura orientada abordagem orientada programação orientada equipe orientada inteligência orientada cultura orientada empresa orientada marketing orientada maneira orientada empresa e orientada orientada à ação software orientada transformação orientada visão orientada aplicações orientada estratégia orientada estrutura orientada necessidades e orientada solução e orientada inovação é orientada produto orientada automação orientada organização orientada sessão prática orientada experiência interativa orientada ameaças orientada ação orientada mídia social orientada ti orientada agregada ou orientada arquitetura simples orientada maneira mais orientada orientada para o orientada para a hierarquia é orientada orientada de acordo orientada para produtos atuação profissional orientada orientada por filas orientada pela comunidade nossa cultura orientada qualidade está orientada conteúdo conteúdo pesquisa criar conteúdo envolvente oferecer conteúdo incorporar conteúdo personalizar conteúdoTraduzir conteúdo orientada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe