PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
"mensais você encontrará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
monday | monday |
parte | part |
programa | program |
mensais | monthly |
ou | or |
descontos | discounts |
PT O plano menos caro, Basic, está disponível por $ 29 mensais quando você paga anualmente, ou $ 39 mensais
EN The least expensive plan, Basic is available for $29 per month when you pay annually, or $39 paying monthly
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
português | inglês |
---|---|
informações | information |
curso | course |
preço | price |
encontrar | find |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
português | inglês |
---|---|
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
período | period |
solicitar | request |
se | if |
mudar | change |
vpn | vpn |
geralmente | often |
fizer | take |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
português | inglês |
---|---|
mensais | monthly |
guia | tab |
configurações | settings |
vod | vod |
existente | existing |
dias | days |
PT Você recebe 50 transações gratuitas e se você mantiver um balanço suficiente, não há taxas mensais
EN You get 50 free transactions, and if you keep sufficient balance, there are no monthly fees
português | inglês |
---|---|
recebe | get |
transações | transactions |
gratuitas | free |
balanço | balance |
suficiente | sufficient |
taxas | fees |
mensais | monthly |
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
EN Yes, Splashtop Remote Support is available as a monthly plan. If you need it for longer, we recommend switching to an annual plan to save 15%!
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
mensais | monthly |
recomendamos | we recommend |
anual | annual |
PT Enquanto o PVsell cobra de você por mês com um limite de quantos usuários você tem em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 de taxas mensais.
EN While PVsell charges you per month with a cap on how many users you have on your team, Pylon gives you a premium solar design software with $0 Monthly Fees.
português | inglês |
---|---|
limite | cap |
usuários | users |
oferece | gives |
software | software |
design | design |
solar | solar |
premium | premium |
PT Você pode usar o SSL personalizado com SNI sem cobranças iniciais ou mensais para gerenciar certificados; você irá pagar apenas as taxas normais de transferência de dados e requisições HTTPS do Amazon CloudFront.
EN You can use SNI Custom SSL with no upfront or monthly fees for certificate management; you simply pay normal Amazon CloudFront rates for data transfer and HTTPS requests.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ssl | ssl |
personalizado | custom |
sem | no |
ou | or |
mensais | monthly |
gerenciar | management |
certificados | certificate |
apenas | simply |
normais | normal |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
https | https |
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
EN Yes, Splashtop Remote Support is available as a monthly plan. If you need it for longer, we recommend switching to an annual plan to save 15%!
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
mensais | monthly |
recomendamos | we recommend |
anual | annual |
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
EN You will receive 25-50% for each sale depending on how long you participate in the program and your monthly sales.
português | inglês |
---|---|
quanto | how |
mensais | monthly |
receber | receive |
participa | participate |
PT Você precisará preencher o Formulário 941 se você for proprietário de empresa baseado nos EUA e tiver funcionários em sua folha de pagamentos para as quais faz pagamentos mensais.
EN You will need to file Form 941 if you’re a business owner based in the US and have employees on your payroll and make monthly payments to.
português | inglês |
---|---|
formulário | form |
se | if |
proprietário | owner |
empresa | business |
baseado | based |
funcionários | employees |
pagamentos | payments |
mensais | monthly |
precisar | need |
PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
português | inglês |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
gratuitas | free |
mensais | monthly |
dólares | dollars |
disposto | willing |
depender | depend |
PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.
EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ilustrador | illustrator |
ou | or |
pacote | pack |
ativos | assets |
combinações | combinations |
toque | touch |
encontrar | find |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
moodle | moodle |
detalhadas | detailed |
perguntas frequentes | faqs |
encontrar | find |
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours
português | inglês |
---|---|
carrinhos | carts |
compras | shopping |
perfeita | perfect |
ou | or |
qualquer | anyone |
encontrar | find |
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.
português | inglês |
---|---|
carrinhos | carts |
compras | shopping |
perfeita | perfect |
ou | or |
qualquer | anyone |
encontrar | find |
PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress. Há tantos para escolher, então não importa o tipo de site que você deseja construir, você encontrará aqui algo que é certo para você.
EN Spruce up your site by downloading one of these elegant, feature-rich WordPress templates. There are so many to choose from, so no matter what kind of site you want to build, you’ll find something here that’s right for you.
português | inglês |
---|---|
site | site |
baixando | downloading |
modelos | templates |
elegantes | elegant |
recursos | feature |
wordpress | wordpress |
deseja | want |
certo | right |
encontrar | find |
PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
conta | account |
administrador | admin |
alterar | change |
senha | password |
encontrar | find |
lembre | remember |
PT Para fazer o download da MetaTrader 5+, você precisa abrir uma Conta Demo ou uma Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.
EN To download the MetaTrader 5+, you need to open either a Demo Account or a Live Account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.
português | inglês |
---|---|
metatrader | metatrader |
conta | account |
jfd | jfd |
se | if |
link | link |
área | area |
demo | demo |
encontrar | find |
PT Para baixar a MetaTrader 4+, você precisa abrir uma Conta de Trading Demo ou um Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.
EN To download the MetaTrader 4+, you need to open either a Demo trading account or a Live account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.
português | inglês |
---|---|
metatrader | metatrader |
conta | account |
trading | trading |
jfd | jfd |
se | if |
link | link |
área | area |
demo | demo |
encontrar | find |
PT Com nossa ampla variedade de osciloscópios, você certamente encontrará o osciloscópio certo para você, independentemente de onde você esteja no ciclo de desenvolvimento.
EN With our broad range of oscilloscopes, you are sure to find the right scope no matter where you are in the development cycle.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
ampla | broad |
variedade | range |
independentemente | no matter |
ciclo | cycle |
desenvolvimento | development |
encontrar | find |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
moodle | moodle |
detalhadas | detailed |
perguntas frequentes | faqs |
encontrar | find |
PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.
EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ilustrador | illustrator |
ou | or |
pacote | pack |
ativos | assets |
combinações | combinations |
toque | touch |
encontrar | find |
PT Se você está apenas começando como mergulhador ou se você é um mergulhador experiente em busca de novos equipamentos, você encontrará sugestões e dicas úteis nesta seção
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
PT Você nem deve tentar fazer testes AB se ainda não tiver pelo menos 1.000 conversões mensais.
EN You shouldn’t even bother with A/B tests if you don’t yet have at least 1,000 monthly conversions.
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
conversões | conversions |
mensais | monthly |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
português | inglês |
---|---|
garantia | guarantee |
período | period |
solicitar | request |
determinado | particular |
provedor | provider |
vpn | vpn |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
português | inglês |
---|---|
períodos | periods |
normalmente | usually |
mensais | monthly |
partir | starting |
data | date |
assinatura | subscription |
PT Você poderá realizar automaticamente cobranças mensais ou anuais nos cartões de crédito de seus clientes
EN You will be able to charge your customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals
português | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
mensais | monthly |
ou | or |
anuais | yearly |
clientes | customers |
PT Com a MGID, você obtém acesso a mais de 32.000 editores e mais de 185 bilhões de impressões mensais.
EN With MGID, you get access to 32,000+ publishers and 185+ billion monthly impressions.
português | inglês |
---|---|
você | you |
mais | to |
editores | publishers |
bilhões | billion |
impressões | impressions |
mensais | monthly |
PT Não há nenhuma informação sobre potenciais limites de transferência diários ou mensais, logo, você pode presumir que pode lidar facilmente com transferências de grandes empresas e vendas numerosas diariamente.
EN There is no information about any potential daily or monthly transfer limits. Therefore, you can assume that you will be able to easily handle large business transfers and numerous sales on a daily basis.
português | inglês |
---|---|
informação | information |
potenciais | potential |
limites | limits |
ou | or |
mensais | monthly |
facilmente | easily |
grandes | large |
PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.
EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
custos | costs |
mensais | monthly |
roteamento | routing |
iban | iban |
de graça | free |
reino unido | uk |
PT Dependendo do tipo de conta que você abriu, podem lhe ser cobradas algumas taxas operacionais mensais.
EN Depending on the type of account you have set up, you may also be charged some monthly operational fees.
português | inglês |
---|---|
dependendo | depending |
conta | account |
cobradas | charged |
taxas | fees |
operacionais | operational |
mensais | monthly |
PT Há uma conta corrente básica gratuita, mas você também pode escolher uma oferta com recursos extras e taxas mensais
EN There is a basic free current account, but you can also choose the offer with extra features and monthly fees
português | inglês |
---|---|
conta | account |
corrente | current |
básica | basic |
gratuita | free |
escolher | choose |
oferta | offer |
recursos | features |
taxas | fees |
mensais | monthly |
PT Lembre-se, se você escolheria sempre a palavra-chave com buscas mensais altas, elas devem ser mais competitivas e por isso é aconselhável usar tanto a média quanto a baixa frequência.
EN Remember, if you would always choose the keyword with high monthly searches, they must be more competitive and thus it is advisable to use the medium as well as low frequency.
português | inglês |
---|---|
buscas | searches |
mensais | monthly |
altas | high |
competitivas | competitive |
tanto | as well |
média | medium |
baixa | low |
frequência | frequency |
lembre | remember |
PT O plano básico de associação é oferecido por $ 30 / trimestre ou você pode optar por pagar $ 19 mensais.
EN The basic membership plan is offered for $30/quarter or you can opt to pay $19 monthly.
português | inglês |
---|---|
o | the |
básico | basic |
associação | membership |
é | is |
oferecido | offered |
trimestre | quarter |
ou | or |
você | you |
mensais | monthly |
PT Com seu sistema de planejamento exclusivo, você pode simplesmente configurar sua publicidade para webinars mensais, semanais ou até diários
EN Right with their exclusive planning system, you can simply configure your advertising for monthly, weekly or even daily webinars
português | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
configurar | configure |
publicidade | advertising |
webinars | webinars |
mensais | monthly |
semanais | weekly |
ou | or |
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
tempo | period |
roma | rome |
mensais | monthly |
anuais | annual |
ficar | staying |
é | there |
PT Você pode doar para a comunhão. Nossas despesas mensais são $80. Nossa 7ª tradição afirma: “Cada grupo deve ser totalmente autossustentável, recusando contribuições externas”.
EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.
português | inglês |
---|---|
doar | donate |
despesas | expenses |
mensais | monthly |
tradição | tradition |
grupo | group |
contribuições | contributions |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
planos | plans |
anuais | annual |
PT Fora esse período de renovação, não oferecemos reembolsos para planos mensais ou anuais. O que acontece se você excluir um usuário depende do seu ciclo de cobrança:
EN Outside that renewal window, we don't offer refunds for monthly or annual plans. What happens if you delete a user depends on your billing cycle:
português | inglês |
---|---|
renovação | renewal |
oferecemos | offer |
reembolsos | refunds |
planos | plans |
mensais | monthly |
ou | or |
anuais | annual |
acontece | happens |
excluir | delete |
usuário | user |
ciclo | cycle |
cobrança | billing |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
português | inglês |
---|---|
estadias | stays |
semanais | weekly |
ou | or |
mensais | monthly |
defina | set |
duração | length |
preferida | preferred |
adequados | suitable |
homestays | homestays |
PT Você ainda não tem meses grátis O programa de indicação só é válido para assinaturas mensais.
EN You still don't have free months The referral program only applies to monthly subscriptions.
português | inglês |
---|---|
grátis | free |
programa | program |
indicação | referral |
assinaturas | subscriptions |
PT Com certeza! Basta escolher um de nossos planos mensais. Ative a renovação automática e o sistema cobrará você todos os meses.
EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.
português | inglês |
---|---|
escolher | pick |
nossos | our |
planos | plans |
renovação | renewal |
cobrar | charge |
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
rastrear | tracking |
medir | measuring |
produtividade | productivity |
tendências | trends |
sem | without |
mensais | monthly |
fatores | factors |
incluem | include |
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
tempo | period |
roma | rome |
mensais | monthly |
anuais | annual |
ficar | staying |
é | there |
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
tempo | period |
roma | rome |
mensais | monthly |
anuais | annual |
ficar | staying |
é | there |
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
tempo | period |
roma | rome |
mensais | monthly |
anuais | annual |
ficar | staying |
é | there |
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
tempo | period |
roma | rome |
mensais | monthly |
anuais | annual |
ficar | staying |
é | there |
PT O SDK GamePrint captura e dá vida aos seus momentos favoritos com nossa tecnologia de impressão 3D de última geração. Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology. We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.
português | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
vida | life |
momentos | moments |
favoritos | favorite |
tecnologia | technology |
impressão | printing |
geração | generation |
envio | shipping |
sem | without |
taxas | fees |
mensais | monthly |
ou | or |
d | d |
Mostrando 50 de 50 traduções