PT Inscreva-se para obter ofertas especiais, ofertas gratuitas e ofertas de uma vez na vida.
"ofertas de maior" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Inscreva-se para obter ofertas especiais, ofertas gratuitas e ofertas de uma vez na vida.
EN Subscribe to get special offers, free giveaways, and once-in-a-lifetime deals.
português | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
vida | lifetime |
PT Para arbitragens envolvendo partes representadas, os advogados das partes representadas concordam em comunicar ofertas de acordo individuais ou ofertas de julgamento a todo e qualquer requerente ou réu de arbitragem a quem tais ofertas sejam estendidas.
EN For arbitrations involving represented parties, the represented parties? attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
português | inglês |
---|---|
liderança | leadership |
motivado | motivated |
entregar | deliver |
menor | shorter |
flexibilidade | flexibility |
ação | action |
limitados | limited |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
português | inglês |
---|---|
controle | control |
mãos | hands |
proof | proof |
work | work |
ou | or |
stake | stake |
provavelmente | likely |
desenvolvedores | developers |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
acrescenta | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
deseja | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
português | inglês |
---|---|
maior | higher |
o | the |
risco | risk |
envolvimento | involvement |
decisões | decisions |
compra | purchase |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
português | inglês |
---|---|
elemento | element |
atualmente | currently |
removido | removed |
ou | or |
renderizado | rendered |
conteúdo | contentful |
janela | viewport |
dom | dom |
a menos que | unless |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
adiciona | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
quer | want |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
acrescenta | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
quer | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
português | inglês |
---|---|
maior | higher |
o | the |
risco | risk |
envolvimento | involvement |
decisões | decisions |
compra | purchase |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
português | inglês |
---|---|
solo | soil |
quantidade | amount |
orgânica | organic |
condições | conditions |
desenvolvimento | development |
água | water |
menor | lower |
umidade | humidity |
risco | risk |
erosão | erosion |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
português | inglês |
---|---|
texas | texas |
você | you |
jogo | game |
futebol | football |
parte | part |
experiência | experience |
filmes | movies |
programas | shows |
tv | tv |
inspirados | inspired |
s | s |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
português | inglês |
---|---|
y | y |
ofertas | offers |
preço | price |
listado | listed |
ou | or |
n | n |
recusar | refuse |
abaixo | lower |
PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.
EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.
português | inglês |
---|---|
série | series |
cobre | covers |
carteira | portfolio |
qlik | qlik |
integração | integration |
ofertas | offerings |
cliente | client |
nuvem | cloud |
s | s |
PT Crie pacotes com ofertas digitais e um catálogo de produtos business-friendly. Aumente facilmente seus motores de ofertas nativas de nuvem para atenderem em qualquer canal imediatamente a partir de sua própria nuvem ou de públicas.
EN Create bundled digital offers and prices from a business-friendly master product catalog. Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
facilmente | easily |
motores | engines |
nativas | native |
nuvem | cloud |
canal | channel |
ou | or |
públicas | public |
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
experiência | experience |
nas | at |
atrações | attractions |
valor | value |
acrescentado | added |
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas
EN How to downgrade iOS and keep your data
português | inglês |
---|---|
do | and |
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores ofertas aqui mesmo
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
aqui | here |
PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR em outubro de 2021: como economizar em contratos e ofertas somente de SIM
EN Best Apple iPhone XR deals for October 2021: How to save on contract and SIM-only deals
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
apple | apple |
outubro | october |
contratos | contract |
somente | only |
xr | xr |
PT Procurando as melhores ofertas do iPhone XR? Estamos reunindo as principais ofertas aqui.
EN Hunting around for iPhone XR best deals? We're rounding up the top offers here.
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
estamos | we |
aqui | here |
xr | xr |
PT Ofertas do iPhone 13 da Apple: aqui você pode encontrar as melhores ofertas nos smartphones mais recentes
EN Apple iPhone 13 deals: Here's where you can find the best deals on the latest smartphones
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
apple | apple |
você | you |
encontrar | find |
nos | on |
smartphones | smartphones |
PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: quais ofertas você pode esperar?
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: What deals can you expect?
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
nest | nest |
black | black |
friday | friday |
você | you |
esperar | expect |
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
PT As melhores ofertas de PlayStation para a Black Friday 2021: Haverá ofertas de PS5 em 2021?
EN Best PlayStation deals for Black Friday 2021: Will there be PS5 deals in 2021?
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
playstation | playstation |
black | black |
friday | friday |
haver | there |
PT Aja com rapidez e clareza com ofertas em tempo real, ofertas, preços de mercado no final do dia, notícias independentes e comentários perspicazes acessados por meio de nossas opções flexíveis de entregas.
EN Act with speed and clarity with real-time bids, offers, end-of-day market prices, independent news and insightful commentary accessed via our flexible delivery options.
português | inglês |
---|---|
aja | act |
clareza | clarity |
ofertas | offers |
real | real |
preços | prices |
mercado | market |
notícias | news |
independentes | independent |
acessados | accessed |
nossas | our |
opções | options |
PT Em Ofertas de emprego atuais, pode ver todas as nossas ofertas de emprego ou registar o seu CV na nossa base de dados
EN Under current vacancies, you can see all our vacancies or register your CV in our database
português | inglês |
---|---|
atuais | current |
ver | see |
ou | or |
registar | register |
cv | cv |
PT As melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Temos as melhores ofertas aqui mesmo
EN Best Black Friday UK deals 2021: We have the best deals right here
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
aqui | here |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Ofertas da Arlo Black Friday em 2021: As melhores ofertas em segurança residencial e campainhas de vídeo
EN Arlo Black Friday deals 2021: The best deals on home security and video doorbells
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
segurança | security |
campainhas | doorbells |
vídeo | video |
arlo | arlo |
PT Procurando as melhores ofertas em um celular Samsung Galaxy? Reunimos todas as melhores ofertas para as séries Note 20 e S20
EN Looking for the best cheap mobile phone deals this month? Look no further, as we cover the top offers for the Samsung S21, iPhone 12 and more
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
PT Procurando na web pelas melhores ofertas baratas em um celular Huawei? Temos as melhores ofertas em EE, Vodafone, Three, O2 e muito mais
EN Looking for the best broadband deals? You've come to the right place as we cover the best from BT, Virgin, Sky and more
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
temos | we |
o | the |
PT Procure por ofertas de restaurantes irresistíveis, ofertas de hotéis de última hora e muito mais: Esse é seu último guia para a economia em toda a cidade.
EN Look for irresistible restaurant deals, last-minute hotel deals and more: this is your ultimate guide to savings citywide.
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
restaurantes | restaurant |
hotéis | hotel |
hora | minute |
guia | guide |
PT Melhores ofertas do Boxing Day 2021: as principais ofertas da Amazon, Currys, John Lewis, Argos e muito mais
EN Best Boxing Day deals 2021: Top offers from Amazon, Currys, John Lewis, Argos and more
português | inglês |
---|---|
boxing | boxing |
day | day |
amazon | amazon |
john | john |
lewis | lewis |
PT As melhores ofertas do Ring: Encontre ofertas baratas de campainhas e câmeras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
ring | ring |
encontre | find |
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR: como economizar em contratos e ofertas somente SIM
EN Best Apple iPhone XR deals: How to save on contract and SIM-only deals
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
apple | apple |
contratos | contract |
somente | only |
xr | xr |
PT As melhores ofertas do iPhone SE disponíveis hoje: Encontre contratos baratos e ofertas exclusivas de SIM para o iPhone básico
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
iphone | iphone |
disponíveis | available |
hoje | today |
encontre | find |
contratos | contract |
se | se |
PT Ofertas do iPhone 13 da Apple: descubra onde você pode encontrar as melhores ofertas nos smartphones mais recentes
EN Apple iPhone 13 deals: Find out where you can find the best deals on the latest smartphones
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
apple | apple |
onde | where |
você | you |
nos | on |
smartphones | smartphones |
PT Ofertas do Fitbit Black Friday: todas as melhores ofertas de smartwatches e rastreadores de condicionamento físico ao vivo agora
EN Best Black Friday 2021 speaker deals: Which wireless speakers are discounted?
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
melhores | best |
PT As melhores ofertas da Black Friday e Cyber Monday no Reino Unido de 2021: Temos as melhores ofertas aqui mesmo
EN Best Apple AirPods deals for Black Friday and Cyber Monday 2021: Big savings to be had
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
mesmo | to |
PT Ofertas da Arlo Black Friday em 2021: todas as melhores ofertas em segurança doméstica e campainhas de vídeo
EN Ring Spotlight Cam bargain: Grab this deal and save over 30%
português | inglês |
---|---|
ofertas | deal |
PT As ofertas de compra e venda firmes que são abertas a todo o mercado e qualquer negócio resultante dessas ofertas de compra e venda têm prioridade no processo de avaliação
EN Firm bids, offers that are open to the larger market, and any trades resulting from those bids and offers, take precedence in the assessment process
português | inglês |
---|---|
ofertas | offers |
compra | take |
abertas | open |
resultante | resulting |
processo | process |
avaliação | assessment |
PT 100 exclusivas ofertas 2 pelo preço de 1 em destinos famosos. Aproveite 50% de desconto em muitas ofertas de gastronomia e lazer. Economize até CHF 4'500.-. O Swiss Coupon Pass é o seu companheiro ideal para uma viagem na Suíça.
EN 100 exclusive 2 for 1 offers in 11 famous destinations. Take advantage of 50% on many offers from gastronomy and leisure. Save up to CHF 4’500.-. The Swiss Coupon Pass – your ideal companion for a round trip through Switzerland.
português | inglês |
---|---|
exclusivas | exclusive |
destinos | destinations |
famosos | famous |
gastronomia | gastronomy |
lazer | leisure |
economize | save |
chf | chf |
pass | pass |
companheiro | companion |
ideal | ideal |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
experiência | experience |
nas | at |
atrações | attractions |
valor | value |
acrescentado | added |
PT As melhores ofertas do Ring: Encontre ofertas baratas de campainhas e câmeras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
ring | ring |
encontre | find |
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
Mostrando 50 de 50 traduções