Traduzir "o trabalho desses" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o trabalho desses" de português para árabe

Tradução de português para árabe de o trabalho desses

português
árabe

PT O objetivo do trabalho da Korn Ferry é construir locais de trabalho nas empresas que atraiam, retenham e liberem todo o potencial de talentos diversificados

AR تعمل Korn Ferry مع المؤسسات لبناء أماكن العمل التي تستقطب أصحاب المواهب المُتنوعة وتحافظ عليهم وتُطلق العنان لكامل إمكاناتهم

Transliteração tʿml Korn Ferry mʿ ạlmw̉ssạt lbnạʾ ạ̉mạkn ạlʿml ạlty tstqṭb ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb ạlmutnwʿẗ wtḥạfẓ ʿlyhm wtuṭlq ạlʿnạn lkạml ạ̹mkạnạthm

português árabe
korn korn
construir لبناء
locais أماكن

PT Modelos de trabalho híbrido que exigem experiências de trabalho integradas, simples e inclusivas em qualquer dispositivo, lugar e hora, e em grande escala.

AR نماذج العمل الهجينة التي تتطلب تجارب عمل سلسة وعديمة الاحتكاك وشاملة على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت، وعلى نطاق واسع

Transliteração nmạdẖj ạlʿml ạlhjynẗ ạlty ttṭlb tjạrb ʿml slsẗ wʿdymẗ ạlạḥtkạk wsẖạmlẗ ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt, wʿly̱ nṭạq wạsʿ

português árabe
modelos نماذج
exigem تتطلب
experiências تجارب
dispositivo جهاز
lugar مكان
e em وفي
escala نطاق

PT Remuneração equivalente ao valor do trabalho. Implementamos métodos robustos para mensurar as contribuições dos cargos para que as organizações possam remunerar de forma justa e igual pelo trabalho que realizam.

AR الأجر المُكافئ للعمل المُكافئ نضع أساليب فعالة لقياس الوظائف بما دفع المنظمات لكل فرد الأجر العادل والمكافئ للعمل الذي يؤدونه.

Transliteração ạlạ̉jr ạlmukạfỷ llʿml ạlmukạfỷ nḍʿ ạ̉sạlyb fʿạlẗ lqyạs ạlwẓạỷf bmạ dfʿ ạlmnẓmạt lkl frd ạlạ̉jr ạlʿạdl wạlmkạfỷ llʿml ạldẖy yw̉dwnh.

português árabe
organizações المنظمات

PT Designa-se trabalho infantil o trabalho executado por crianças com idade inferior à legalmente permitida para trabalhar

AR عمالة الأطفال هى عمل الأطفال الذين هم أقل من الحد الأدنى للسن القانونى للعمل

Transliteração ʿmạlẗ ạlạ̉ṭfạl hy̱ ʿml ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn hm ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llsn ạlqạnwny̱ llʿml

português árabe
crianças الأطفال

PT 10. Configure uma exibição de pôster de seu trabalho de GIS no saguão de seu local de trabalho ou escritório doméstico.

AR 10. أعدّ ملصقًا يعرض عملك في GIS وعلقه في الردهة في مكان عملك أو في مكتب المنزل.

Transliteração 10. ạ̉ʿd̃ mlṣqaⁿạ yʿrḍ ʿmlk fy GIS wʿlqh fy ạlrdhẗ fy mkạn ʿmlk ạ̉w fy mktb ạlmnzl.

português árabe
trabalho عملك
gis gis
local مكان
escritório مكتب

PT 17. Envie uma nota elogiando um colega de trabalho pelo seu trabalho GIS.

AR 17. أرسل رسالة تهنئ فيها أحد الزملاء على عمله في مجال GIS.

Transliteração 17. ạ̉rsl rsạlẗ thnỷ fyhạ ạ̉ḥd ạlzmlạʾ ʿly̱ ʿmlh fy mjạl GIS.

português árabe
envie أرسل
gis gis

PT Seu trabalho abrange, também, as áreas de segurança e medicina do trabalho.

AR يغطي عمله أيضًا مجالات السلامة والطب المهني.

Transliteração ygẖṭy ʿmlh ạ̉yḍaⁿạ mjạlạt ạlslạmẗ wạlṭb ạlmhny.

português árabe
segurança السلامة

PT Todas as nossas operações proporcionam um ambiente de trabalho seguro e saudável. Os trabalhadores não são submetidos a condições de trabalho

AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.

Transliteração twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.

português árabe
todas جميع
ambiente بيئة
trabalho عمل
seguro آمنة

PT Atualmente, o trabalho é mais parecido com um trabalho de escritório comum

AR حاليًا، أصبح العمل أشبه بعمل مكتبي عادي

Transliteração ḥạlyaⁿạ, ạ̉ṣbḥ ạlʿml ạ̉sẖbh bʿml mktby ʿạdy

PT A Cisco dá autonomia aos funcionários em casa, no escritório ou em qualquer outro lugar. Ofereça oportunidade de trabalho híbrido para maximizar as experiências de trabalho colaborativas e seguras.

AR تعمل Cisco على تمكين العاملين لديك - سواء في المنزل أو في المكتب أو في أي مكان آخر. يمكنك توفير فرص عمل هجين لتعظيم تجربة عمل تعاونية وموثوق بها.

Transliteração tʿml Cisco ʿly̱ tmkyn ạlʿạmlyn ldyk - swạʾ fy ạlmnzl ạ̉w fy ạlmktb ạ̉w fy ạ̉y mkạn ậkẖr. ymknk twfyr frṣ ʿml hjyn ltʿẓym tjrbẗ ʿml tʿạwnyẗ wmwtẖwq bhạ.

português árabe
cisco cisco
lugar مكان
outro آخر
experiências تجربة

PT Trabalho é o que você faz, não onde você está. As práticas de trabalho híbrido dão às empresas de varejo a agilidade necessária para oferecer experiências que superam as expectativas do cliente.

AR العمل هو ما تفعله، وليس مكان عملك. تمنح ممارسات العمل الهجين أعمال البيع بالتجزئة لديك المرونة اللازمة لتقديم تجارب تتجاوز توقعات العملاء.

Transliteração ạlʿml hw mạ tfʿlh, wlys mkạn ʿmlk. tmnḥ mmạrsạt ạlʿml ạlhjyn ạ̉ʿmạl ạlbyʿ bạltjzỷẗ ldyk ạlmrwnẗ ạllạzmẗ ltqdym tjạrb ttjạwz twqʿạt ạlʿmlạʾ.

português árabe
práticas ممارسات
varejo بالتجزئة
que لديك
experiências تجارب
expectativas توقعات
cliente العملاء

PT Ainda por cima, os clientes gostam mais do meu trabalho usando a Renderforest do que um trabalho personalizado do zero.

AR بل وأحب عملائي أعمال بشكل أكبر عندما استخدمت Renderforest عما كنت ألجأ إلى آخرين لأداء كل مهمة بشكل منفصل.

Transliteração bl wạ̉ḥb ʿmlạỷy ạ̉ʿmạl bsẖkl ạ̉kbr ʿndmạ ạstkẖdmt Renderforest ʿmạ knt ạ̉ljạ̉ ạ̹ly̱ ậkẖryn lạ̉dạʾ kl mhmẗ bsẖkl mnfṣl.

PT Os Estados Unidos são os maiores financiadores da Organização Internacional do Trabalho (OIT), agência da ONU que define os padrões internacionais do trabalho e promove os direitos dos trabalhadores

AR والولايات المتحدة هي أكبر ممول لمنظمة العمل الدولية، وهي وكالة تابعة للأمم المتحدة تضع معايير العمل الدولية وتعزز حقوق العمال

Transliteração wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ hy ạ̉kbr mmwl lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, why wkạlẗ tạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ tḍʿ mʿạyyr ạlʿml ạldwlyẗ wtʿzz ḥqwq ạlʿmạl

PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei

AR بماذا أنت مهتم؟ مساحة مكتب خاص جاهز وصول إلى مساحات العمل المرن المشتركة مكان عمل ليومٍ واحد قاعات اللقاءات ما زلت لا أعرف

Transliteração bmạdẖạ ạ̉nt mhtm? msạḥẗ mktb kẖạṣ jạhz wṣwl ạ̹ly̱ msạḥạt ạlʿml ạlmrn ạlmsẖtrkẗ mkạn ʿml lywmiⁿ wạḥd qạʿạt ạllqạʾạt mạ zlt lạ ạ̉ʿrf

PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.

AR كل الجوائز خاصة ويمكن شهاداتك الشخصية أن تجعلها أفضل. اختر أحد نموذج تصميم الشهادات في أونلاين صانع الشهادات المجاني وأضف أسلوبك الشخصي.

Transliteração kl ạljwạỷz kẖạṣẗ wymkn sẖhạdạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉n tjʿlhạ ạ̉fḍl. ạkẖtr ạ̉ḥd nmwdẖj tṣmym ạlsẖhạdạt fy ạ̉wnlạyn ṣạnʿ ạlsẖhạdạt ạlmjạny wạ̉ḍf ạ̉slwbk ạlsẖkẖṣy.

PT Descreva o trabalho e, onde possível, inclua uma cópia ou a localização (ex.: URL) de uma versão autorizada do trabalho

AR الرجاء وصف العمل، وحيثما أمكن، تضمين نسخة أو موقع (على سبيل المثال، عنوان URL) لإصدار معتمد من العمل

Transliteração ạlrjạʾ wṣf ạlʿml, wḥytẖmạ ạ̉mkn, tḍmyn nskẖẗ ạ̉w mwqʿ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿnwạn URL) lạ̹ṣdạr mʿtmd mn ạlʿml

PT Descreva o trabalho e, onde possível, inclua uma cópia do local (por exemplo, URL) de uma versão autorizada do trabalho

AR الرجاء وصف العمل، وحيثما أمكن، تضمين نسخة أو موقع (على سبيل المثال، عنوان URL) لإصدار معتمد من العمل

Transliteração ạlrjạʾ wṣf ạlʿml, wḥytẖmạ ạ̉mkn, tḍmyn nskẖẗ ạ̉w mwqʿ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿnwạn URL) lạ̹ṣdạr mʿtmd mn ạlʿml

PT Apresente seu trabalho em um formato interessante e visualmente atraente com o modelo de apresentação de portfólio da Miro. Mostre seu melhor trabalho e ajude seu público a visualizar seus designs.

AR اعرض أعمالك بتنسيق جذّاب وممتع باستخدام قالب العرض التّقديمي للمحفظة من منصّة Miro. اعرض أفضل أعمالك وساعد جمهورك في تصوُّر تصميماتك.

Transliteração ạʿrḍ ạ̉ʿmạlk btnsyq jdẖ̃ạb wmmtʿ bạstkẖdạm qạlb ạlʿrḍ ạlt̃qdymy llmḥfẓẗ mn mnṣ̃ẗ Miro. ạʿrḍ ạ̉fḍl ạ̉ʿmạlk wsạʿd jmhwrk fy tṣwũr tṣmymạtk.

PT Ele pode ajudar você a criar linhas do tempo mais precisas, pois ajuda a garantir que um trabalho seja distribuído por igual, e que todos sejam precisos ao estimar o trabalho e o tempo que cada projeto requer.

AR نتيجة لذلك، يمكنك اتخاذ قرارات مدروسة بشكل أفضل بشأن تنمية عملك.

Transliteração ntyjẗ ldẖlk, ymknk ạtkẖạdẖ qrạrạt mdrwsẗ bsẖkl ạ̉fḍl bsẖạ̉n tnmyẗ ʿmlk.

PT Os fluxos de trabalho são importantes para treinar novos membros do time, escalar seus negócios, e fazer um bom trabalho sem ter que reinventar a roda.

AR عمليات سير عمل الإنتاج مهمّة لتدريب أعضاء الفريق الجُدد، وتوسيع نطاق عملك والقيام بعمل جيّد دون الحاجة إلى هدر الوقت والجهد.

Transliteração ʿmlyạt syr ʿml ạlạ̹ntạj mhm̃ẗ ltdryb ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạljudd, wtwsyʿ nṭạq ʿmlk wạlqyạm bʿml jỹd dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ hdr ạlwqt wạljhd.

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro

AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال

Transliteração tklfẗ mnkẖfḍẗ lhdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lk twfyr ạlmạl

português árabe
custo تكلفة
baixo منخفضة
serviços الخدمات
permite تتيح
economizar توفير
dinheiro المال

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.

Transliteração tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.

português árabe
disponível توفر
requisitos المتطلبات
abaixo أدناه
antes قبل
processo عملية
instalação التثبيت

PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais

AR بعض من هذه الأصول الثقافية تعود إلى قرون مضت، مثل العديد من الكنائس، مشاهد والعادات التقليدية

Transliteração bʿḍ mn hdẖh ạlạ̉ṣwl ạltẖqạfyẗ tʿwd ạ̹ly̱ qrwn mḍt, mtẖl ạlʿdyd mn ạlknạỷs, msẖạhd wạlʿạdạt ạltqlydyẗ

português árabe
algum بعض
culturais الثقافية

PT Além disso, os pesquisadores descobriram que 60 por cento desses casos não teriam sido detectados se contassem com uma abordagem baseada em diretrizes padrão.

AR بالإضافة إلى ذلك، اكتشف الباحثون أن 60٪ من هذه الحالات لم يكن ليتم اكتشافها لو تم الاعتماد على نهج قياسي قائم على المبادئ التوجيهية.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạktsẖf ạlbạḥtẖwn ạ̉n 60% mn hdẖh ạlḥạlạt lm ykn lytm ạktsẖạfhạ lw tm ạlạʿtmạd ʿly̱ nhj qyạsy qạỷm ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ.

português árabe
além disso بالإضافة
pesquisadores الباحثون
é هذه
casos الحالات
abordagem نهج

PT Em cada um desses conjuntos, a prevalência de COVID-19 foi em torno de 33 por cento.

AR وفي كل هذه المجموعات، كان انتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) حوالي 33%.

Transliteração wfy kl hdẖh ạlmjmwʿạt, kạn ạntsẖạr fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19) ḥwạly 33%.

português árabe
foi كان

PT Essa mutação não teria sido detectada em metade desses pacientes usando uma abordagem padrão baseada em referência.

AR ولما أمكن اكتشاف هذه الطّفرة في نصف هؤلاء المرضى لو استُخدم نهج قياسي قائم على المبادئ التوجيهية.

Transliteração wlmạ ạ̉mkn ạktsẖạf hdẖh ạlṭ̃frẗ fy nṣf hw̉lạʾ ạlmrḍy̱ lw ạstukẖdm nhj qyạsy qạỷm ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ.

português árabe
essa هذه
metade نصف
pacientes المرضى
abordagem نهج
em على

PT Você pode atribuir um desses contratos de faturamento do PayPal como seu acordo "principal"

AR يمكنك تعيين إحدى اتفاقات فواتير PayPal هذه كاتفاق "الرئيسي"

Transliteração ymknk tʿyyn ạ̹ḥdy̱ ạtfạqạt fwạtyr PayPal hdẖh kạtfạq "ạlrỷysy"

português árabe
um إحدى
paypal paypal
principal الرئيسي

PT Há ainda mais ferramentas para ajudar na construção desses sites

AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع

Transliteração hnạk ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt hnạk llmsạʿdẗ fy bnạʾ tlk ạlmwạqʿ

português árabe
ferramentas الأدوات
ajudar للمساعدة
construção بناء
para تلك
sites المواقع

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.

Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.

português árabe
seo seo
informações المعلومات

PT Não se esqueça desses 3 fatores seo fora de página igualmente importantes

AR لا ننسي هذه 3 العوامل بنفس القدر من كبار المسئولين المهمين خارج الصفحة

Transliteração lạ nnsy hdẖh 3 ạlʿwạml bnfs ạlqdr mn kbạr ạlmsỷwlyn ạlmhmyn kẖạrj ạlṣfḥẗ

português árabe
fatores العوامل
página الصفحة

PT Veja como eu escrevo um desses posts monstro com a menor quantidade de esforço e tempo gasto.

AR وهنا كيف اكتب واحده من تلك الوظائف الوحش مع اقل قدر من الجهد والوقت المستغرق.

Transliteração whnạ kyf ạktb wạḥdh mn tlk ạlwẓạỷf ạlwḥsẖ mʿ ạql qdr mn ạljhd wạlwqt ạlmstgẖrq.

português árabe
como كيف
tempo والوقت

PT Bônus #1: Alvo desses países, se você quiser ganhar 10x mais

AR مكافاه #1: استهداف هذه البلدان إذا كنت ترغب في كسب 10x أكثر

Transliteração mkạfạh #1: ạsthdạf hdẖh ạlbldạn ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ksb 10x ạ̉ktẖr

português árabe
países البلدان
se إذا
ganhar كسب
mais أكثر

PT Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.

AR أحب هذه الأنواع من الإعلانات لأنها سياقيه وعاده ما تتلقي كميه جيده من النقرات.

Transliteração ạ̉ḥb hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̹ʿlạnạt lạ̉nhạ syạqyh wʿạdh mạ ttlqy kmyh jydh mn ạlnqrạt.

português árabe
são هذه
anúncios الإعلانات
porque لأنها
cliques النقرات

PT : Alvo desses países, se você quiser ganhar 10x mais

AR 1: استهداف هذه البلدان إذا كنت ترغب في كسب 10x أكثر

Transliteração 1: ạsthdạf hdẖh ạlbldạn ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ksb 10x ạ̉ktẖr

português árabe
países البلدان
se إذا
ganhar كسب
mais أكثر

PT O Google pode ter muito cuidado com a exibição desses tipos de informações porque quer ter certeza absoluta de que os dados estão corretos. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

português árabe
pode يمكن
muito جدا
porque لأنها
quer تريد

PT Muitos desses cursos podem ser feitos on-line ou presencialmente.

AR يمكن دراسة العديد من هذه الدورات التدريبية إما عبر الإنترنت أو بشكل شخصي.

Transliteração ymkn drạsẗ ạlʿdyd mn hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạ̹mạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w bsẖkl sẖkẖṣy.

português árabe
podem يمكن
muitos العديد
on-line الإنترنت

PT Especialize-se em um desses dois caminhos profissionais no campo de rede ou segurança

AR تخصص في أحد هذه المسارات الثلاثة المهنية الجاهزة في مجالي الشبكات أو الأمان

Transliteração tkẖṣṣ fy ạ̉ḥd hdẖh ạlmsạrạt ạltẖlạtẖẗ ạlmhnyẗ ạljạhzẗ fy mjạly ạlsẖbkạt ạ̉w ạlạ̉mạn

português árabe
um أحد
profissionais المهنية
rede الشبكات
segurança الأمان

PT Para usar esta medida num novo contexto ou com uma finalidade diferente, a medida deve ser adaptada, testada e os resultados desses testes partilhados.

AR للاستخدام في سياق جديد أو لغرض جديد، يجب تكييف المقياس واختباره ومشاركة النتائج مرة أخرى.

Transliteração llạstkẖdạm fy syạq jdyd ạ̉w lgẖrḍ jdyd, yjb tkyyf ạlmqyạs wạkẖtbạrh wmsẖạrkẗ ạlntạỷj mrẗ ạ̉kẖry̱.

português árabe
usar للاستخدام
contexto سياق
novo جديد
resultados النتائج

PT O Castelgrande, também conhecido como Castello di San Michele ou Burg Uri, é o mais antigo desses castelos, todos datados do século XIII

AR كاسل غرانده، والمعروفة أيضاً باسم كاستيلو دي سانت ميشيل أو بورغ أوري، وهي من أقدم قلاع القرن الثالث عشر

Transliteração kạsl gẖrạndh, wạlmʿrwfẗ ạ̉yḍạaⁿ bạsm kạstylw dy sạnt mysẖyl ạ̉w bwrgẖ ạ̉wry, why mn ạ̉qdm qlạʿ ạlqrn ạltẖạltẖ ʿsẖr

português árabe
século القرن

PT Greens de cartão postal, bunkers posicionados de maneira inteligente e vistas deslumbrantes fazem desses campos uma experiência de golfe verdadeiramente majestosa.

AR تجتمع الخضرة الوارفة، والعوائق المثبتة بذكاء، والإطلالات الخلابة لتجعل من هذه الملاعب تجربة جولف رائعة.

Transliteração tjtmʿ ạlkẖḍrẗ ạlwạrfẗ, wạlʿwạỷq ạlmtẖbtẗ bdẖkạʾ, wạlạ̹ṭlạlạt ạlkẖlạbẗ ltjʿl mn hdẖh ạlmlạʿb tjrbẗ jwlf rạỷʿẗ.

português árabe
experiência تجربة
golfe جولف

PT Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce. 

AR ولكن أحد هذه البرامج التي تسهل أصحاب الأعمال هو BigCommerce. 

Transliteração wlkn ạ̉ḥd hdẖh ạlbrạmj ạlty tshl ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl hw BigCommerce. 

português árabe
bigcommerce bigcommerce
negócios الأعمال

PT BigCommerce é um serviço pago, e como acontece com muitos desses programas, alguns recursos estão fechados atrás de um paywall

AR BigCommerce هي خدمة مدفوعة الأجر ، وكما هو الحال مع العديد من هذه البرامج ، يتم بوابات بعض الميزات خلف جدار الدفع

Transliteração BigCommerce hy kẖdmẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr , wkmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlbrạmj , ytm bwạbạt bʿḍ ạlmyzạt kẖlf jdạr ạldfʿ

português árabe
bigcommerce bigcommerce
serviço خدمة
muitos العديد
estão هذه
programas البرامج
recursos الميزات

PT Além desses avanços visuais, espere a inclusão de quatro novos refinamentos à movimentação em Black Ops Cold War:

AR علاوة على تلك التطورات البصرية، توقع أربع عمليات تحسين جديدة لديناميكية الحركة ستتوفر في Black Ops Cold War:

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ tlk ạltṭwrạt ạlbṣryẗ, twqʿ ạ̉rbʿ ʿmlyạt tḥsyn jdydẗ ldynạmykyẗ ạlḥrkẗ sttwfr fy Black Ops Cold War:

português árabe
quatro أربع
novos جديدة
ops ops

PT Deixe o seu logotipo sofisticado de cabeleireiro ser o centro das atenções, refletindo o seu talento e paixão por cabelos. Crie o logotipo dos seus sonhos com facilidade através desses templates personalizáveis.

AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.

Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.

português árabe
logotipo شعار
templates القوالب

PT Muitos desses objetos inteligentes são projetados e comercializados com o objetivo de alcançar a maior fatia possível do mercado, outros são genuínos produtos de nicho.

AR تم تصميم العديد من هذه الأشياء الذكية وتسويقها بهدف الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من السوق، والبعض الآخر هو منتجات متخصصة حقيقية.

Transliteração tm tṣmym ạlʿdyd mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ wtswyqhạ bhdf ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr sẖryḥẗ mmknẗ mn ạlswq, wạlbʿḍ ạlậkẖr hw mntjạt mtkẖṣṣẗ ḥqyqyẗ.

português árabe
muitos العديد
são هذه
objetos الأشياء
inteligentes الذكية
maior أكبر
possível ممكنة
mercado السوق
produtos منتجات

PT Após a conclusão bem-sucedida desses cursos em um domínio específico, o participante será apoiado e concedido com o certificado que é equivalente a um diploma de quatro anos para aquele domínio listado acima

AR عند الانتهاء بنجاح من هذه الدورات في مجال معين ، سيتم دعم المشارك ومنحه الشهادة التي تعادل درجة أربع سنوات لهذا المجال المذكور أعلاه

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ bnjạḥ mn hdẖh ạldwrạt fy mjạl mʿyn , sytm dʿm ạlmsẖạrk wmnḥh ạlsẖhạdẗ ạlty tʿạdl drjẗ ạ̉rbʿ snwạt lhdẖạ ạlmjạl ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh

português árabe
ser هذه
cursos الدورات
específico معين
certificado الشهادة
quatro أربع
anos سنوات
acima أعلاه

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro

AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال

Transliteração tklfẗ mnkẖfḍẗ lhdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lk twfyr ạlmạl

português árabe
custo تكلفة
baixo منخفضة
serviços الخدمات
permite تتيح
economizar توفير
dinheiro المال

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.

Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.

português árabe
seo seo
informações المعلومات

PT Não se esqueça desses 3 fatores seo fora de página igualmente importantes

AR لا ننسي هذه 3 العوامل بنفس القدر من كبار المسئولين المهمين خارج الصفحة

Transliteração lạ nnsy hdẖh 3 ạlʿwạml bnfs ạlqdr mn kbạr ạlmsỷwlyn ạlmhmyn kẖạrj ạlṣfḥẗ

português árabe
fatores العوامل
página الصفحة

PT Veja como eu escrevo um desses posts monstro com a menor quantidade de esforço e tempo gasto.

AR وهنا كيف اكتب واحده من تلك الوظائف الوحش مع اقل قدر من الجهد والوقت المستغرق.

Transliteração whnạ kyf ạktb wạḥdh mn tlk ạlwẓạỷf ạlwḥsẖ mʿ ạql qdr mn ạljhd wạlwqt ạlmstgẖrq.

português árabe
como كيف
tempo والوقت

Mostrando 50 de 50 traduções