PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
"nosso backbone privado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
conexão | connectivity |
performance | performance |
rápida | faster |
segurança | security |
integrada | built-in |
resiliência | resiliency |
substituição | replacing |
arquitetura | architecture |
nosso | our |
privado | private |
global | global |
PT Arquitetado diretamente em nosso vasto backbone IP, o CDN da Lumen aproveita fortes relações de emparelhamento com ISP e tecnologias avançadas de cache de ponta para oferecer experiências de usuário excepcionais.
EN Architected directly into our vast IP backbone, the Lumen CDN leverages strong ISP peering relationships and advanced edge caching technologies to deliver exceptional user experiences.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
nosso | our |
vasto | vast |
ip | ip |
cdn | cdn |
lumen | lumen |
aproveita | leverages |
fortes | strong |
relações | relationships |
cache | caching |
experiências | experiences |
usuário | user |
excepcionais | exceptional |
isp | isp |
PT De esportes ao vivo a ciclos de notícias 24 horas por dia, 7 dias por semana, oferecemos um portfólio completo de soluções de transporte de vídeo ponta a ponta que funcionam no topo de nosso backbone de fibra e rede de borda global.
EN From live sports to 24/7 news cycles, we offer a full portfolio of end-to-end video transport solutions that run on top of our fibre backbone and global edge network.
português | inglês |
---|---|
esportes | sports |
ciclos | cycles |
notícias | news |
portfólio | portfolio |
soluções | solutions |
transporte | transport |
vídeo | video |
fibra | fibre |
rede | network |
borda | edge |
global | global |
PT A content delivery network mais conectada do mundo está bem aqui, com 170 Tbps de capacidade de entrega arquitetados de forma estratégica no nosso backbone IP – e pontos de presença em mais de 95 áreas metropolitanas de mais de 40 países.
EN The world’s best-connected content delivery network is right here, with 170 Tbps of delivery capacity strategically architected into our IP backbone and points of presence in over 95 metropolitan areas in over 40 countries.
português | inglês |
---|---|
content | content |
network | network |
conectada | connected |
bem | right |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
nosso | our |
ip | ip |
pontos | points |
presença | presence |
áreas | areas |
países | countries |
PT Nosso backbone global e confiável conecta seis continentes e atende clientes em mais de 60 países, minimizando saltos de rede e aumentando a qualidade da conexão com velocidade e resiliência.
EN Reliable, global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60 countries allows you to minimise network hops for a high-quality connection with speed and resiliency.
português | inglês |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
continentes | continents |
clientes | customers |
países | countries |
velocidade | speed |
resiliência | resiliency |
PT A Lumen agora oferece uma infraestrutura de chave pública de recursos (Resource Public Key Infrastructure, RPKI) em nosso backbone de internet global AS3356
EN Lumen now delivers Resource Public Key Infrastructure (RPKI) on our global AS3356 Internet backbone
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
agora | now |
oferece | delivers |
recursos | resource |
nosso | our |
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
português | inglês |
---|---|
anycast | anycast |
global | global |
cidades | cities |
países | countries |
oferece | offering |
escalável | scalable |
evita | prevents |
tempo de inatividade | downtime |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
português | inglês |
---|---|
fps | fps |
multijogador | multiplayer |
aceleração | acceleration |
dinâmica | dynamic |
tráfego | traffic |
experiência | experience |
tempo | time |
real | real |
PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável
EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation
português | inglês |
---|---|
fornece | delivers |
regras | rules |
automaticamente | automatically |
lumen | lumen |
mitigação | mitigation |
global | global |
altamente | highly |
escalável | scalable |
bgp | bgp |
PT Utiliza a Ethernet sobre a tecnologia MPLS/DWDM e acelera o tempo de comercialização com backbone 10GE pré-provisionado. Conte com melhores tempos de resposta, maior qualidade da aplicação e maior eficiência.
EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.
português | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
tecnologia | technology |
acelera | accelerates |
resposta | response |
qualidade | quality |
mpls | mpls |
PT Os endereços IP de outros países são imediatamente filtrados no roteador backbone
EN IP addresses from other countries are immediately filtered at the backbone router
português | inglês |
---|---|
endereços | addresses |
ip | ip |
países | countries |
são | are |
imediatamente | immediately |
roteador | router |
PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.
EN TDF France operates over 7,000 multipurpose towers and active rooftop sites and 5,000 km of fiber backbone infrastructure, providing nationwide coverage.
português | inglês |
---|---|
france | france |
opera | operates |
torres | towers |
multiuso | multipurpose |
infraestrutura | infrastructure |
fibra | fiber |
proporcionando | providing |
nacional | nationwide |
km | km |
PT Com 7.000 torres e locais em telhados e 5.500 km de backbone de fibra, a TDF é um ativo de infraestrutura semelhante a um serviço de utilidade pública com barreiras elevadas à entrada
EN With 7,000 towers and rooftop sites and 5,500 km of fiber backbone, TDF is a utility-like infrastructure asset with high barriers to entry
português | inglês |
---|---|
torres | towers |
locais | sites |
telhados | rooftop |
fibra | fiber |
é | is |
um | a |
ativo | asset |
infraestrutura | infrastructure |
semelhante | like |
utilidade | utility |
barreiras | barriers |
elevadas | high |
entrada | entry |
km | km |
PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável
EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation
português | inglês |
---|---|
fornece | delivers |
regras | rules |
automaticamente | automatically |
lumen | lumen |
mitigação | mitigation |
global | global |
altamente | highly |
escalável | scalable |
bgp | bgp |
PT Seu tráfego é separado logicamente no backbone do Lumen para criar uma rede Camada 2 completamente privada
EN Your traffic is logically separated on the Lumen backbone to create a completely private Layer 2 network
português | inglês |
---|---|
seu | your |
tráfego | traffic |
é | is |
separado | separated |
lumen | lumen |
rede | network |
camada | layer |
completamente | completely |
privada | private |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
português | inglês |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT Revisão do Backbone One: Transforme seu iPhone em um mini console de jogos
EN Backbone One review: Turn your iPhone into a mini games console
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
iphone | iphone |
mini | mini |
console | console |
jogos | games |
PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usuários e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
construiu | built |
global | global |
estático | static |
cache | cache |
usuários | users |
dinâmico | dynamic |
privados | private |
PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usu��rios e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
construiu | built |
global | global |
estático | static |
cache | cache |
dinâmico | dynamic |
privados | private |
PT Hoje, é um prazer ver o lançamento do Projeto Pangea da Cloudflare devido à abordagem usada para ajudar essas comunidades a se beneficiar ainda mais do acesso barato ao backbone global da internet".
EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global Internet backbone."
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
lançamento | launch |
projeto | project |
cloudflare | cloudflare |
comunidades | communities |
beneficiar | benefit |
barato | affordable |
global | global |
internet | internet |
PT Descubra como o varejo está usando uma plataforma baseada em nuvem como o backbone da infraestrutura para garantir sua segurança física e virtual.
EN Discover how retail is using a cloud-based platform as the infrastructure backbone for physical and virtual security.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
varejo | retail |
está | is |
baseada | based |
física | physical |
virtual | virtual |
PT A SUSE e a Dell Technologies compartilham uma parceria há mais de 20 anos. Nossas soluções conjuntas podem ser encontradas em sensores e máquinas, na nuvem, no local e na borda, tudo com um forte backbone de código-fonte aberto.
EN SUSE and Dell Technologies share a 20+ year partnership. Our joint solutions can be found over sensors and machines, in the cloud, on-premise and at the edge, all with a strong open source backbone.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
technologies | technologies |
anos | year |
nossas | our |
soluções | solutions |
podem | can |
encontradas | found |
sensores | sensors |
máquinas | machines |
nuvem | cloud |
borda | edge |
forte | strong |
fonte | source |
PT Embora tenha havido uma mudança em direção a um modelo baseado em componentes, muitos frameworks mais antigos que seguem o paradigma MVC (AngularJS, Backbone.js, Ember) ainda estão sendo usados em milhares de páginas
EN Although there has been a shift towards a component-based model, many older frameworks that follow the MVC paradigm (AngularJS, Backbone.js, Ember) are still being used in thousands of pages
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
português | inglês |
---|---|
membros | member |
mensagem | message |
s | s |
PT Observação: se o fluxo de trabalho estiver em um canal privado do qual o proprietário ou administrador não sejam membros, o nome do canal privado não ficará visível para o proprietário ou administrador.
EN Note: if your workflow is in a private channel that an owner or admin isn't a member of, they will not be able to see the name of the private channel.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
canal | channel |
privado | private |
proprietário | owner |
ou | or |
administrador | admin |
membros | member |
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...
português | inglês |
---|---|
mobiliado | furnished |
espaçoso | spacious |
privado | private |
disponível | available |
área | area |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
português | inglês |
---|---|
provavelmente | likely |
ip | ip |
privado | private |
público | public |
endereço | address |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
português | inglês |
---|---|
você | you |
sair | leave |
ou | or |
privado | private |
momento | time |
novamente | back |
adicionado | added |
membro | member |
atual | current |
PT Para efetuar uma marcação para o sistema privado deve entrar em contacto com o LATF e/ou ESSUAlg. Em sistema privado as sessões e os exames auditivos têm um custo fixado pela instituição.
EN At LATF, Speech Therapy sessions are provided to children, adolescents and adults with alterations in Communication, Language, Speech, Reading and Writing, Voice and Central Auditory Processing.
português | inglês |
---|---|
sessões | sessions |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
português | inglês |
---|---|
você | you |
sair | leave |
ou | or |
privado | private |
momento | time |
novamente | back |
adicionado | added |
membro | member |
atual | current |
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
acesso | access |
caixa | box |
repositório | repository |
privado | private |
visível | visible |
PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.
EN Traffic delivered to users via Cloudflare is carried privately and securely between Cloudflare’s and Azure’s network via private interconnections, internet exchanges with private peering, and over 108 public peering links.
PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.
EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:
EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
PT Temos um grupo privado só para moderadores, onde eles aprendem como fazer o serviço, o que ele exige, as diretrizes, as planilhas de estilo e um fórum privado onde podem discutir seus desafios e ajudar uns aos outros”.
EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”
PT Cuidados e mimos em nosso hotel boutique. Nosso serviço personalizado, nossa gastronomia selecionada, em um alrededor privado te fará desfrutar intensamente suas férias e voltar para a casa totalmente renovado.
EN Take care of yourself and let us to pamper you at our boutique hotel. Our personalized service and selected gastronomy in a private environment will allow you to fully enjoy your holiday and go home feeling completely renovated.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
boutique | boutique |
personalizado | personalized |
gastronomia | gastronomy |
privado | private |
desfrutar | enjoy |
férias | holiday |
renovado | renovated |
PT Trabalhamos com parceiros locais e tentamos envolver todos - governo, sociedade civil, setor privado e comunidades - em nosso trabalho.
EN We work with local partners and try to involve everyone – government, civil society, the private sector and communities – in our work.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
locais | local |
envolver | involve |
todos | everyone |
governo | government |
sociedade | society |
civil | civil |
setor | sector |
privado | private |
comunidades | communities |
em | in |
PT Nosso processo primariamente na nuvem protege os dados caso o impensável aconteça. O armazenamento em nuvem privado do N?able está incluído.
EN Our cloud-first process protects data in case the unthinkable happens. N?able private cloud storage is included
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
protege | protects |
o | the |
armazenamento | storage |
em | in |
privado | private |
n | n |
está | is |
incluído | included |
PT SALÃO PRIVATIVO SUNNY AGRADÁVEL COM VISTA DO NOSSO TERRAÇO DO SOL PRIVADO, ZONA DE BARCELONA 1 A SALA Sótão no 7º andar com vista para a Sagr...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
português | inglês |
---|---|
vista | view |
nosso | our |
sol | sun |
privado | private |
zona | zone |
barcelona | barcelona |
andar | floor |
s | s |
PT Usamos a palavra “contribuições” deliberadamente: em todo o nosso trabalho, a mudança acontece por meio de esforços combinados de muitos atores diferentes, incluindo sociedade civil e movimentos, governos e setor privado
EN We use the word “contributions” deliberately: in all our work, change happens through the combined efforts of many different actors, including civil society and movements, governments, and the private sector
português | inglês |
---|---|
contribuições | contributions |
deliberadamente | deliberately |
mudança | change |
acontece | happens |
combinados | combined |
atores | actors |
incluindo | including |
sociedade | society |
civil | civil |
movimentos | movements |
governos | governments |
setor | sector |
privado | private |
PT Trabalhamos com parceiros locais e tentamos envolver todos - governo, sociedade civil, setor privado e comunidades - em nosso trabalho.
EN We work with local partners and try to involve everyone – government, civil society, the private sector and communities – in our work.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
locais | local |
envolver | involve |
todos | everyone |
governo | government |
sociedade | society |
civil | civil |
setor | sector |
privado | private |
comunidades | communities |
em | in |
PT Para que todo o seu trabalho de design valha a pena, compartilhe-o com seu público com um clique. Use uma das muitas opções de compartilhamento disponíveis em nosso Estúdio de Design, público ou privado:
EN For all your design work to pay off, share it with your audience with a click. Use one of the many sharing options available in our Design Studio, either public or private:
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
design | design |
clique | click |
opções | options |
estúdio | studio |
privado | private |
PT Por favor envie-nos os seus pedidos de oração clicando no botão abaixo. O seu pedido pode ser público, anónimo, ou completamente privado. O que preferir, o nosso pessoal irá rezar por si.
EN Please send us your prayer requests by clicking on the button below. Your request can be public, anonymous, or completely private. Whatever you prefer, our staff will pray for you.
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
português | inglês |
---|---|
link | link |
reservado | reserved |
exclusivamente | exclusively |
cliente | customer |
garantindo | ensuring |
tráfego | traffic |
isolado | isolated |
privado | private |
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
fornece | provides |
quantidade | amount |
definida | set |
recursos | resources |
reservados | reserved |
você | you |
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
níveis | levels |
investimento | investment |
público | public |
privado | private |
acesso | access |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
Mostrando 50 de 50 traduções