PT Arquitetado diretamente em nosso vasto backbone IP, o CDN da Lumen aproveita fortes relações de emparelhamento com ISP e tecnologias avançadas de cache de ponta para oferecer experiências de usuário excepcionais.
PT Arquitetado diretamente em nosso vasto backbone IP, o CDN da Lumen aproveita fortes relações de emparelhamento com ISP e tecnologias avançadas de cache de ponta para oferecer experiências de usuário excepcionais.
EN Architected directly into our vast IP backbone, the Lumen CDN leverages strong ISP peering relationships and advanced edge caching technologies to deliver exceptional user experiences.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
nosso | our |
vasto | vast |
ip | ip |
cdn | cdn |
lumen | lumen |
aproveita | leverages |
fortes | strong |
relações | relationships |
cache | caching |
experiências | experiences |
usuário | user |
excepcionais | exceptional |
isp | isp |
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
português | inglês |
---|---|
anycast | anycast |
global | global |
cidades | cities |
países | countries |
oferece | offering |
escalável | scalable |
evita | prevents |
tempo de inatividade | downtime |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
português | inglês |
---|---|
fps | fps |
multijogador | multiplayer |
aceleração | acceleration |
dinâmica | dynamic |
tráfego | traffic |
experiência | experience |
tempo | time |
real | real |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
conexão | connectivity |
performance | performance |
rápida | faster |
segurança | security |
integrada | built-in |
resiliência | resiliency |
substituição | replacing |
arquitetura | architecture |
nosso | our |
privado | private |
global | global |
PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável
EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation
português | inglês |
---|---|
fornece | delivers |
regras | rules |
automaticamente | automatically |
lumen | lumen |
mitigação | mitigation |
global | global |
altamente | highly |
escalável | scalable |
bgp | bgp |
PT Utiliza a Ethernet sobre a tecnologia MPLS/DWDM e acelera o tempo de comercialização com backbone 10GE pré-provisionado. Conte com melhores tempos de resposta, maior qualidade da aplicação e maior eficiência.
EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.
português | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
tecnologia | technology |
acelera | accelerates |
resposta | response |
qualidade | quality |
mpls | mpls |
PT Os endereços IP de outros países são imediatamente filtrados no roteador backbone
EN IP addresses from other countries are immediately filtered at the backbone router
português | inglês |
---|---|
endereços | addresses |
ip | ip |
países | countries |
são | are |
imediatamente | immediately |
roteador | router |
PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.
EN TDF France operates over 7,000 multipurpose towers and active rooftop sites and 5,000 km of fiber backbone infrastructure, providing nationwide coverage.
português | inglês |
---|---|
france | france |
opera | operates |
torres | towers |
multiuso | multipurpose |
infraestrutura | infrastructure |
fibra | fiber |
proporcionando | providing |
nacional | nationwide |
km | km |
PT Com 7.000 torres e locais em telhados e 5.500 km de backbone de fibra, a TDF é um ativo de infraestrutura semelhante a um serviço de utilidade pública com barreiras elevadas à entrada
EN With 7,000 towers and rooftop sites and 5,500 km of fiber backbone, TDF is a utility-like infrastructure asset with high barriers to entry
português | inglês |
---|---|
torres | towers |
locais | sites |
telhados | rooftop |
fibra | fiber |
é | is |
um | a |
ativo | asset |
infraestrutura | infrastructure |
semelhante | like |
utilidade | utility |
barreiras | barriers |
elevadas | high |
entrada | entry |
km | km |
PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável
EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation
português | inglês |
---|---|
fornece | delivers |
regras | rules |
automaticamente | automatically |
lumen | lumen |
mitigação | mitigation |
global | global |
altamente | highly |
escalável | scalable |
bgp | bgp |
PT De esportes ao vivo a ciclos de notícias 24 horas por dia, 7 dias por semana, oferecemos um portfólio completo de soluções de transporte de vídeo ponta a ponta que funcionam no topo de nosso backbone de fibra e rede de borda global.
EN From live sports to 24/7 news cycles, we offer a full portfolio of end-to-end video transport solutions that run on top of our fibre backbone and global edge network.
português | inglês |
---|---|
esportes | sports |
ciclos | cycles |
notícias | news |
portfólio | portfolio |
soluções | solutions |
transporte | transport |
vídeo | video |
fibra | fibre |
rede | network |
borda | edge |
global | global |
PT Seu tráfego é separado logicamente no backbone do Lumen para criar uma rede Camada 2 completamente privada
EN Your traffic is logically separated on the Lumen backbone to create a completely private Layer 2 network
português | inglês |
---|---|
seu | your |
tráfego | traffic |
é | is |
separado | separated |
lumen | lumen |
rede | network |
camada | layer |
completamente | completely |
privada | private |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
português | inglês |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT Revisão do Backbone One: Transforme seu iPhone em um mini console de jogos
EN Backbone One review: Turn your iPhone into a mini games console
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
iphone | iphone |
mini | mini |
console | console |
jogos | games |
PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usuários e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
construiu | built |
global | global |
estático | static |
cache | cache |
usuários | users |
dinâmico | dynamic |
privados | private |
PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usu��rios e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
construiu | built |
global | global |
estático | static |
cache | cache |
dinâmico | dynamic |
privados | private |
PT Hoje, é um prazer ver o lançamento do Projeto Pangea da Cloudflare devido à abordagem usada para ajudar essas comunidades a se beneficiar ainda mais do acesso barato ao backbone global da internet".
EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global Internet backbone."
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
lançamento | launch |
projeto | project |
cloudflare | cloudflare |
comunidades | communities |
beneficiar | benefit |
barato | affordable |
global | global |
internet | internet |
PT Descubra como o varejo está usando uma plataforma baseada em nuvem como o backbone da infraestrutura para garantir sua segurança física e virtual.
EN Discover how retail is using a cloud-based platform as the infrastructure backbone for physical and virtual security.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
varejo | retail |
está | is |
baseada | based |
física | physical |
virtual | virtual |
PT A content delivery network mais conectada do mundo está bem aqui, com 170 Tbps de capacidade de entrega arquitetados de forma estratégica no nosso backbone IP – e pontos de presença em mais de 95 áreas metropolitanas de mais de 40 países.
EN The world’s best-connected content delivery network is right here, with 170 Tbps of delivery capacity strategically architected into our IP backbone and points of presence in over 95 metropolitan areas in over 40 countries.
português | inglês |
---|---|
content | content |
network | network |
conectada | connected |
bem | right |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
nosso | our |
ip | ip |
pontos | points |
presença | presence |
áreas | areas |
países | countries |
PT Nosso backbone global e confiável conecta seis continentes e atende clientes em mais de 60 países, minimizando saltos de rede e aumentando a qualidade da conexão com velocidade e resiliência.
EN Reliable, global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60 countries allows you to minimise network hops for a high-quality connection with speed and resiliency.
português | inglês |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
continentes | continents |
clientes | customers |
países | countries |
velocidade | speed |
resiliência | resiliency |
PT A Lumen agora oferece uma infraestrutura de chave pública de recursos (Resource Public Key Infrastructure, RPKI) em nosso backbone de internet global AS3356
EN Lumen now delivers Resource Public Key Infrastructure (RPKI) on our global AS3356 Internet backbone
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
agora | now |
oferece | delivers |
recursos | resource |
nosso | our |
PT A SUSE e a Dell Technologies compartilham uma parceria há mais de 20 anos. Nossas soluções conjuntas podem ser encontradas em sensores e máquinas, na nuvem, no local e na borda, tudo com um forte backbone de código-fonte aberto.
EN SUSE and Dell Technologies share a 20+ year partnership. Our joint solutions can be found over sensors and machines, in the cloud, on-premise and at the edge, all with a strong open source backbone.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
technologies | technologies |
anos | year |
nossas | our |
soluções | solutions |
podem | can |
encontradas | found |
sensores | sensors |
máquinas | machines |
nuvem | cloud |
borda | edge |
forte | strong |
fonte | source |
PT Embora tenha havido uma mudança em direção a um modelo baseado em componentes, muitos frameworks mais antigos que seguem o paradigma MVC (AngularJS, Backbone.js, Ember) ainda estão sendo usados em milhares de páginas
EN Although there has been a shift towards a component-based model, many older frameworks that follow the MVC paradigm (AngularJS, Backbone.js, Ember) are still being used in thousands of pages
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
português | inglês |
---|---|
identifica | identify |
bots | bots |
aplicando | applying |
comportamental | behavioral |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
um | a |
volume | volume |
vasto | vast |
diversificado | diverse |
dados | data |
globalmente | globally |
com precisão | accurately |
PT A região de Waitaki conta com um vasto litoral selvagem, planícies verdejantes e montanhas elevadas
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
português | inglês |
---|---|
a | the |
região | region |
litoral | coastline |
selvagem | wild |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
décadas | decades |
vasto | vast |
setor | industry |
soluções | solutions |
estratégicas | strategic |
precisar | need |
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
português | inglês |
---|---|
conhecimento | expertise |
fornecem | deliver |
serviços | services |
comunicação | communication |
técnica | technical |
PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.
EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.
português | inglês |
---|---|
influenciadores | influencers |
tendem | tend |
ou | or |
seguidores | followers |
forma | way |
sem | without |
despesa | expense |
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
português | inglês |
---|---|
criou | created |
estilo | style |
ouvintes | listeners |
querem | want |
PT Posso relatar isso. Se alguém não tem vasto conhecimento do mercado, o entusiasmo que ele precisa para alcançar a excelência desaparecerá.
EN I can relate to this. If someone doesn’t have vast industry knowledge, the enthusiasm they need to achieve excellence will disappear.
português | inglês |
---|---|
vasto | vast |
conhecimento | knowledge |
mercado | industry |
entusiasmo | enthusiasm |
excelência | excellence |
PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.
EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.
português | inglês |
---|---|
proprietários | owners |
pequenas | small |
empresas | business |
acreditam | believe |
promessa | promise |
posts | posts |
pagos | paid |
alcançar | reach |
público | audience |
mais | larger |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
EN Red Hat works closely with an extensive system of partners to offer flexible and complete solutions that work best for your specific needs.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
grupo | system |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT Invadir o vasto mercado de consumo online da China, protegido pelo Great Firewall da China, pode parecer uma tarefa impossível
EN Breaking into China’s vast online consumer market, secured behind the Great Firewall of China, may seem like an impossible undertaking
português | inglês |
---|---|
vasto | vast |
mercado | market |
consumo | consumer |
online | online |
protegido | secured |
great | great |
firewall | firewall |
pode | may |
parecer | seem |
impossível | impossible |
PT Equipa multidisciplinar de experts com um vasto stack tecnológico desde Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems a Oracle. Let’s talk about business?
EN Our secret is a multidisciplinary team created by experts who have vast technological knowledge that goes from Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems to Oracle. Let’s talk about business?
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
multidisciplinar | multidisciplinary |
experts | experts |
vasto | vast |
tecnológico | technological |
microsoft | microsoft |
java | java |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
let | let |
s | s |
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
português | inglês |
---|---|
perante | with |
ameaças | threats |
mais | to |
sofisticadas | sophisticated |
perigosas | dangerous |
um | a |
cada vez mais | increasingly |
PT Para partilhar a nossa visão da empresa com o público mais vasto possível.
EN To share our vision of business with the widest possible audience
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
visão | vision |
público | audience |
possível | possible |
PT Vasto portfólio de Multi-Blends de vegetais e frutas clarificados e não clarificados, estáveis ao CO2, de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido
EN Tailored to your beverage applications
português | inglês |
---|---|
não | your |
ao | to |
PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.
EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
qualidades | qualities |
possibilidades | options |
posicionamento | positioning |
oferta | provide |
matérias | materials |
PT Destaque-se no vasto mercado das redes sociais com designs encantadores
EN Stand out in the vast market of social media with your charming graphic designs
português | inglês |
---|---|
vasto | vast |
mercado | market |
designs | designs |
PT Com a utilização de nosso vasto banco de dados de talentos, isolamos os atributos vitais de liderança para promover o sucesso por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado
EN By tapping into our vast talent database, we isolate the vital leadership attributes needed to succeed by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
português | inglês |
---|---|
vasto | vast |
talentos | talent |
atributos | attributes |
vitais | vital |
liderança | leadership |
sucesso | succeed |
nível | level |
desafio | challenge |
estratégia | strategy |
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
português | inglês |
---|---|
sucessão | succession |
ceo | ceo |
vasto | vast |
avaliações | assessments |
perfis | profile |
sucesso | success |
alinhados | aligned |
estratégia | strategy |
empresa | organization |
PT Temos um apartamento, no primeiro andar, rodeado por um vasto jardim e está localizado no centro de alta Vedado. O apartamento tem três quar ...
EN We have an apartment, on first floor, surrounded by a wide garden and it is located in the center of High Vedado. The apartment has three bedr...
português | inglês |
---|---|
rodeado | surrounded |
jardim | garden |
PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...
EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...
português | inglês |
---|---|
bairro | neighborhood |
cercado | surrounded |
ônibus | bus |
cidade | city |
imperial | imperial |
são | são |
metro | metro |
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
EN University students represent a vast group of consumers that are bonded by their life stage
português | inglês |
---|---|
estudantes | students |
universitários | university |
representam | represent |
vasto | vast |
grupo | group |
consumidores | consumers |
estágio | stage |
vida | life |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
português | inglês |
---|---|
militares | military |
estados | us |
vasto | vast |
espectro | spectrum |
demográfico | demographic |
inclui | includes |
PT O Turbologo comprou uma licença para usar um vasto banco de ícones
EN Turbologo purchased the license to use a vast base of icons
português | inglês |
---|---|
comprou | purchased |
licença | license |
vasto | vast |
ícones | icons |
turbologo | turbologo |
PT Muitos participantes do programa de indicações acham a entrada da Giganews em produtos e serviços da Usenet benéfica, especialmente considerando o vasto conhecimento da Giganews em relação ao usuário de newsgroup residencial
EN Many Referral Program Participants find Giganews' input on Usenet products and services beneficial, especially considering Giganews' vast knowledge regarding the residential newsgroup user
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
participantes | participants |
entrada | input |
especialmente | especially |
considerando | considering |
vasto | vast |
conhecimento | knowledge |
usuário | user |
residencial | residential |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
boa | well |
é | there |
PT O Twitter é uma das poucas plataformas que lhe permite alcançar um vasto público rapidamente
EN Twitter is one of the few platforms that lets you reach a vast audience quickly
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
permite | lets |
alcançar | reach |
vasto | vast |
público | audience |
rapidamente | quickly |
Mostrando 50 de 50 traduções