"bom aprimoramento progressivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo
EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color
PT Através de um aprimoramento progressivo, novos recursos são ativados em navegadores modernos
EN Using progressive enhancement, new capabilities are enabled in modern browsers
| português | inglês |
|---|---|
| aprimoramento | enhancement |
| progressivo | progressive |
| recursos | capabilities |
| são | are |
| ativados | enabled |
| navegadores | browsers |
PT É sempre bom receber conhecimento em 2ª mão, mas também é importante tentar encontrar um mentor que possa guiá-lo em sua jornada de aprimoramento
EN Its always nice to receive 2nd hand knowledge, however it is also important to try and find a mentor who can guide you in your upskilling journey
| português | inglês |
|---|---|
| bom | nice |
| conhecimento | knowledge |
| mão | hand |
| importante | important |
| tentar | try |
| encontrar | find |
| possa | can |
| jornada | journey |
| mentor | mentor |
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| português | inglês |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| habilidade | skill |
| prática | practice |
| forte | strong |
| indicador | indicator |
| engenheiro | engineer |
| papel | role |
PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"
EN In a punchy, straight-forward way, Adrian Swinscoe, best-selling author and aspiring punk, will discuss how customer experience has become too much like prog rock and why a more ‘punk’ approach is needed
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| autor | author |
| punk | punk |
| cliente | customer |
| rock | rock |
| discutir | discuss |
PT Pessoal. Inovativa. Progressivo.
EN Personable. Innovative. Progressive.
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| angeles | angeles |
PT O Vimeo converte todos os vídeos em progressivo para reprodução. Para obter melhores resultados, recomendamos o desentrelaçamento (deinterlacing) antes do carregamento.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
| português | inglês |
|---|---|
| converte | converts |
| progressivo | progressive |
| reprodução | playback |
| melhores | best |
| resultados | results |
| recomendamos | we recommend |
| carregamento | upload |
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| oferecer | deliver |
| dadas | given |
| capacidades | capabilities |
| navegador | browser |
| moderno | modern |
| pwa | pwa |
| em | running |
PT Um jackpot pode ter um valor definido ou ser do tipo progressivo
EN A jackpot can either have a set value or be of the progressive kind
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| definido | set |
| progressivo | progressive |
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| bandas | band |
| som | is |
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| bandas | band |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| blues | blues |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Ant… leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| birmingham | birmingham |
| ray | ray |
| blues | blues |
| thomas | thomas |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| progressivo | progressive |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| vocalista | singer |
PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
| português | inglês |
|---|---|
| faixas | tracks |
| ou | or |
| musical | music |
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: D… leia mais
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro,… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| angeles | angeles |
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| angeles | angeles |
| steve | steve |
| david | david |
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake &… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
| português | inglês |
|---|---|
| asia | asia |
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| formada | formed |
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles. Alguns sucessos da banda são Heat Of the Moment, Only Time Will Tell e Wild… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
| português | inglês |
|---|---|
| asia | asia |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| formada | formed |
| king | king |
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles
EN There is more than one band named Asia
| português | inglês |
|---|---|
| asia | asia |
| é | is |
| banda | band |
| lake | more |
PT The Police foi formado pelo baterista Stewart Copeland em meados de 1977, depois do fim da sua banda de Rock-Progressivo Curved Air, Copeland estava pronto e ansioso para formar uma nova band… leia mais
EN Biography The Police form… read more
| português | inglês |
|---|---|
| formar | form |
| mais | more |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Usado com o aplicativo web progressivo CityPASS 'Guia de Viagem'. Usa o localStorage, que persiste nas sessões. Isso rastreia a cidade comprada em citypass.com.
EN Used to track whether the `mini cart` summary was already displayed to a given user in the current session.
PT De facto, constata-se que esta convergência, baseada em investigação sólida, corresponde a um processo gradual de aproximação e de estabelecimento progressivo de relações de confiança
EN In fact, it appears that this convergence, based on solid research, corresponds to a gradual process of approximation and progressive establishment of relationships of trust
| português | inglês |
|---|---|
| facto | fact |
| convergência | convergence |
| investigação | research |
| corresponde | corresponds |
| um | a |
| processo | process |
| estabelecimento | establishment |
| progressivo | progressive |
| relações | relationships |
| confiança | trust |
| gradual | gradual |
PT O Programa Companheiro de Melvin Jones Progressivo (PMJF) é uma forma de os doadores estenderem seu compromisso com a LCIF
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship (PMJF) program is a way for donors to extend their commitment to LCIF
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| é | is |
| forma | way |
| doadores | donors |
| compromisso | commitment |
| melvin | melvin |
| lcif | lcif |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| oferecer | deliver |
| dadas | given |
| capacidades | capabilities |
| navegador | browser |
| moderno | modern |
| pwa | pwa |
| em | running |
PT A sincronização periódica em segundo plano permite que você mostre conteúdo novo quando um aplicativo da web progressivo ou página apoiada pelo service worker é iniciado
EN Periodic background sync lets you show fresh content when a progressive web app or service worker-backed page is launched
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| permite | lets |
| você | you |
| mostre | show |
| conteúdo | content |
| um | a |
| web | web |
| progressivo | progressive |
| ou | or |
| apoiada | backed |
| iniciado | launched |
| novo | fresh |
PT Um jackpot pode ter um valor definido ou ser do tipo progressivo
EN A jackpot can either have a set value or be of the progressive kind
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| definido | set |
| progressivo | progressive |
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| é | is |
| mensal | monthly |
| calculado | calculated |
| grupos | groups |
| nível | tier |
| usuário | user |
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| angeles | angeles |
PT O Vimeo converte todos os vídeos em progressivo para reprodução. Para obter melhores resultados, recomendamos o desentrelaçamento (deinterlacing) antes do carregamento.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
| português | inglês |
|---|---|
| converte | converts |
| progressivo | progressive |
| reprodução | playback |
| melhores | best |
| resultados | results |
| recomendamos | we recommend |
| carregamento | upload |
PT Além disso, o preço padrão é progressivo, ou seja, quanto mais usuários tiver, menor vai ser o preço médio por usuário.
EN Plus, our standard pricing is progressive, so the more users you have, the lower the average price per user.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| progressivo | progressive |
| menor | lower |
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| bandas | band |
| som | is |
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| bandas | band |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| blues | blues |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Ant… leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| birmingham | birmingham |
| ray | ray |
| blues | blues |
| thomas | thomas |
PT O Yes é uma banda britânica de rock progressivo formada originalmente por Jon Anderson (vocal), Chris Squire (baixo), Tony Kaye (teclado), … leia mais
EN Yes is a British progressive rock band which formed in London, United Kingdom in 1968. They are best known for 1970's "I've … read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| britânica | british |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| formada | formed |
| o | which |
PT O Yes é uma banda britânica de rock progressivo formada originalmente por Jon Anderson (vocal), Chris Squire (baixo), Tony Kaye (teclado), Peter Banks (guitarra) e Bill Bruford (bateria) em 1968
EN Yes is a British progressive rock band which formed in London, United Kingdom in 1968
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| britânica | british |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| formada | formed |
| o | which |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe