Traduzir "maior protecao" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maior protecao" de português para inglês

Tradução de português para inglês de maior protecao

português
inglês

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board

português inglês
disposições provisions
proteção protection
dados data
texto text
regulamento regulation
principal main
base basis
conjunto joint
é have

PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:

EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:

português inglês
responsável responsible
proteção protection
dados data
nacionais national
estados states
membros member
é is

PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

português inglês
a the
responsável responsible
regulamento regulation
geral general
proteção protection
dados data
outras other
leis laws
aplicáveis applicable
estados states
membros member
europeia european
disposições provisions
natureza nature
é is

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

português inglês
violações breaches
envolvem involve
elemento element
proteção protecting
começa starts

PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.

EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.

português inglês
liderança leadership
motivado motivated
entregar deliver
menor shorter
flexibilidade flexibility
ação action
limitados limited

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

português inglês
o the

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

português inglês
controle control
mãos hands
proof proof
work work
ou or
stake stake
provavelmente likely
desenvolvedores developers

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

português inglês
modelo model
acrescenta add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
deseja want

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

português inglês
maior higher
o the
risco risk
envolvimento involvement
decisões decisions
compra purchase

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

português inglês
elemento element
atualmente currently
removido removed
ou or
renderizado rendered
conteúdo contentful
janela viewport
dom dom
a menos que unless

PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.

EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

português inglês
modelo model
adiciona add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
quer want

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

português inglês
modelo model
acrescenta add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
quer want

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

português inglês
maior higher
o the
risco risk
envolvimento involvement
decisões decisions
compra purchase

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

português inglês
solo soil
quantidade amount
orgânica organic
condições conditions
desenvolvimento development
água water
menor lower
umidade humidity
risco risk
erosão erosion

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

português inglês
o the

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

português inglês
texas texas
você you
jogo game
futebol football
parte part
experiência experience
filmes movies
programas shows
tv tv
inspirados inspired
s s

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

português inglês
obtenha get
proteção protection
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
jogos game
personalizados custom
desempenho performance
rápido fast

PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

português inglês
proteção protection
dados data
atlassian atlassian
lei law
semelhante similar
obrigações obligations
gdpr gdpr
reino unido uk

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device

português inglês
a the
netskope netskope
oferece provides
incomparáveis unrivaled
visibilidade visibility
dados data
ameaças threat
tempo time
real real
acesso accessing
sites websites
privadas private
dispositivo device

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.

português inglês
a the
netskope netskope
oferece provides
incomparáveis unrivaled
visibilidade visibility
dados data
ameaças threat
tempo time
real real
acesso accessing
sites websites
privadas private
dispositivo device

PT Cumpra requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e escaláveis.

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions.

português inglês
requisitos requirements
conformidade compliance
práticas practice
dados data
soluções solutions
comprovadas proven
desempenho performance
escaláveis scalable

PT Cumprem requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e dimensionáveis.

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions

português inglês
requisitos requirements
conformidade compliance
práticas practice
dados data
soluções solutions
comprovadas proven
desempenho performance

PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

português inglês
thales thales
ajuda helps
clientes customers
varejo retail
requisitos requirements
proteção protection
dados data
gerenciamento management

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

português inglês
comprador buyers
proteção protection
endpoint endpoint
crowdstrike crowdstrike
criado created
decisão decision

PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

português inglês
rede network
filtragem filtering
compatível compliant
ou or
proteção protection
pci pci
mecanismo engine
avançada advanced
malware malware
amp amp
cisco cisco

PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

português inglês
dpa dpa
compromissos commitments
atlassian atlassian
clientes customers
um a
nível level
robusto robust

PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

português inglês
gdpr gdpr
procura seeks
proteção protection
dados data
existentes existing
europa europe
padronizar standardize

PT Relatório de risco de proteção de dados | Seu site está em conformidade com a proteção de dados? | Usercentrics - Consent Management Platform (CMP) Usercentrics

EN Data Privacy Audit | See If Your Website Is Data Compliant

português inglês
dados data
seu your
site website
está is
conformidade compliant

PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

português inglês
se if
processamento processing
proteção protection
reclamação complaint
região local

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um conjunto de normas voltadas a fortalecer a proteção dos dados dos cidadãos da União Europeia, que define normas para organizações que coletam ou processam dados pessoais.

EN GDPR (The General Data Protection Regulation) is a set of rules designed to strengthen the privacy rights of EU citizens by establishing standards for organizations that collect or process personal data.

português inglês
geral general
dados data
conjunto set
fortalecer strengthen
cidadãos citizens
europeia eu
organizações organizations
ou or
processam process

PT Combina proteção inline, baseada em API e em tempo real, para proteção de nuvens públicas

EN Combines API-based and real-time inline protection for securing public clouds

português inglês
combina combines
proteção protection
inline inline
baseada based
api api
tempo time
real real
nuvens clouds
públicas public

PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).

EN This allows to protection against even the largest attacks, without attack traffic reaching the targeted network or host.

português inglês
proteção protection
como to
dispositivos network
ou or
sempre without
de against
um even
serviço host

PT armas e táticas especiais clipart dos serviços de proteção swat logotipo da swat protection services logotipos serviços swat serviços de proteção swat aplicação da lei armas armas e táticas controle de distúrbios

EN security secure safety protect access shield shield safe

PT InternetLab lança relatório sobre proteção de dados pessoais em políticas de proteção social

EN In a contribution to the UN, organizations highlight the impacts of online violence against women on freedom of speech

PT As diretrizes de proteção de dados são regulamentos legais sobre proteção de dados e privacidade para cidadãos individuais

EN Data protection guidelines are legal regulations regarding data protection and privacy for individual citizens

português inglês
diretrizes guidelines
dados data
são are
regulamentos regulations
cidadãos citizens

PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados

EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection

português inglês
objetivo aims
paradigma paradigm
proteção protection
dados data
tradicional traditional
armazenamento storage
primário primary
secundário secondary

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time

português inglês
teus your
particular particular
requisitos requirements
técnicos technical
adaptada adapted

PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.

EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.

português inglês
massa mass
parcerias alliances
agenda agenda
comum common
água water
comunidades communities
restauração restoration
proteção protection
ecossistemas ecosystems
recurso resources

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

português inglês
câmeras cameras
acessórios accessories
alarme alarm
acesso access
pessoal personal
saúde health
lock lock

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

português inglês
vários multiple
níveis levels
incluindo including
dispositivos device
dois two
fatores factor
tls tls
aes aes

PT Levamos sua segurança e privacidade online muito a sério. O MeisterTask está em conformidade com os padrões de proteção de dados da UE e dos EUA para garantir a melhor proteção possível para seus projetos.

EN We take your online security and privacy very seriously. MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.

português inglês
levamos we take
online online
meistertask meistertask
padrões standards
dados data
ue eu
possível possible
projetos projects

PT Sua proteção de privacidade é fundamental para nós. É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global. É a Lei de Privacidade mais avançada e protetora do mundo. 

EN Your privacy protection is central to us. This is why we have adopted the EU’s General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) as our global standard. It is the most advanced and protective Privacy Law globally. 

português inglês
dados data
ue eu
padrão standard
avançada advanced
protetora protective
fundamental central
s s

PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada

EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered

português inglês
autoridade authority
competente competent
relacionados related
legislação legislation
proteção protection
dados data
nossa our
sediada headquartered

PT A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) é modelada com similaridades ao Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (GDPR) e contém sessenta e cinco artigos

EN The Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) is modeled with similarities to the General European Data Protection Regulation (GDPR) and contains sixty-five articles

português inglês
geral general
proteção protection
dados data
é is
europeu european
contém contains
sessenta sixty

PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

português inglês
gerais general
igualmente also
dados data
pessoais personal
expressamente expressly

PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

português inglês
conceitos concepts
zero zero
ztna ztna
modelo model
estritamente strictly
acesso access
rede network
aplica applies
dados data

PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.

EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.

português inglês
dlp dlp
evoluiu evolved
proteção protection
recurso feature
implementação deployment

Mostrando 50 de 50 traduções