PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso
Traduzir "lenta para inovar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lenta para inovar" de português para inglês
Traduções de lenta para inovar
"lenta para inovar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de lenta para inovar
português
inglês
EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| interno | in-house |
| zoho | zoho |
| inovar | innovate |
| recursos | features |
| conectividade | connectivity |
| dados | data |
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
| português | inglês |
|---|---|
| peça | piece |
| instrução | instruction |
| et | et |
| dito | said |
| senso | sense |
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
| português | inglês |
|---|---|
| peça | piece |
| instrução | instruction |
| et | et |
| dito | said |
| senso | sense |
PT A Velocidade da unidade do AF permite que você veja a velocidade na qual o foco é alterado: rápida para eventos esportivos e lenta para produções dramáticas
EN AF Drive Speed means you set the speed at which focus switches – rapid for a sports event and slow for a drama production
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | wait |
| lenta | slow |
| usuários | users |
| simplesmente | simply |
| negócios | business |
PT O novo recorde de todos os tempos do Bitcoin em US$ 69.000 e a lenta subida do Ether para US$ 5.000 são sinais claros de que os touros estão no controle e uma dica de que as altcoins pretendem seguir.
EN Bearish pressures mount against Bitcoin price and this could lead to sharp short-term pullbacks in the prices of many altcoins.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| altcoins | altcoins |
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.
EN This wireless security camera is the perfect way to keep your home safe.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
PT a industrialização nos países menos avançados (PMA) é excessivamente lenta para atingir a meta em 2030.
EN industrialisation in the least developed countries (LDCs) is too slow to reach the target for 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| menos | least |
| é | is |
| lenta | slow |
| atingir | reach |
| meta | target |
PT Retroceda painéis e detalhamentos de diagnóstico para ocorrências de incidentes e os analise em câmera lenta
EN Rewind dashboards and diagnostic drilldowns to incident occurrence and review it in slow motion
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| diagnóstico | diagnostic |
| incidentes | incident |
| analise | review |
| lenta | slow |
PT Se um recurso crítico, como uma imagem principal ou uma folha de estilo em uma das páginas, for carregado no final do processo, os usuários irão esperar mais para ver algo útil e perceber a página como mais lenta
EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| crítico | critical |
| imagem | image |
| ou | or |
| carregado | loaded |
| processo | process |
| usuários | users |
| esperar | wait |
| algo | something |
| útil | useful |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| xícara | cup |
| chá | tea |
| rápida | quick |
| ou | or |
| lenta | slow |
| parece | like |
| maneiras | ways |
| cozinha | kitchen |
PT a industrialização nos países menos avançados (PMA) é excessivamente lenta para atingir a meta em 2030.
EN industrialisation in the least developed countries (LDCs) is too slow to reach the target for 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| menos | least |
| é | is |
| lenta | slow |
| atingir | reach |
| meta | target |
PT Sim. Se o seu objetivo é analisar a atividade do banco de dados, considere o uso de auditoria avançada do Aurora, logs gerais e logs de consulta lenta, para evitar impactos na performance do banco de dados.
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| é | is |
| considere | consider |
| auditoria | auditing |
| avançada | advanced |
| aurora | aurora |
| gerais | general |
| consulta | query |
| lenta | slow |
PT Mas as máquinas de AOI têm uma alta taxa de exagero, enquanto a inspeção manual é muito lenta para uso geral
EN But AOI machines have a high overkill rate, while manual inspection is far too slow for general use
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| têm | have |
| taxa | rate |
| inspeção | inspection |
| manual | manual |
| é | is |
| lenta | slow |
| uso | use |
| geral | general |
PT A rotação de Vênus é muito lenta: ele leva cerca de 243 dias terrestres para girar apenas uma vez.
EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.
| português | inglês |
|---|---|
| rotação | rotation |
| vênus | venus |
| muito | very |
| lenta | slow |
| leva | takes |
| girar | spin |
PT As soluções virtuais de TVBET são a opção ideal para plataformas com uma conexão de internet lenta. Um grande número de jogos pré-gravados permitirá que os parceiros os transmitam offline, mantendo os resultados aleatórios.
EN Virtual solutions by TVBET are the right option for the platforms with a feeble internet connection. A vast media base of pre-recorded games allows partners to broadcast them offline, maintaining the randomness of the outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| virtuais | virtual |
| opção | option |
| plataformas | platforms |
| jogos | games |
| parceiros | partners |
| offline | offline |
| mantendo | maintaining |
| tvbet | tvbet |
| permitir | allows |
PT Isso fica claro pela lenta implantação das medidas mencionadas nos decretos e pela ambigüidade de diversas ações previstas para o curto e médio prazo
EN This has been made clear by the slow rollout of measures mentioned in the decrees and the ambiguity of several actions planned for the short and medium-term
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| lenta | slow |
| medidas | measures |
| mencionadas | mentioned |
| diversas | several |
| ações | actions |
| curto | short |
| médio | medium |
| prazo | term |
PT Novas conexões TCP não podem usar imediatamente toda a largura de banda disponível entre o cliente e o servidor, todas elas passam por uma inicialização lenta para evitar sobrecarregar a conexão com mais dados do que ela pode transportar
EN New TCP connections cannot immediately use the full available bandwidth between the client and the server, they all go through slow-start to avoid overloading the connection with more data than it can carry
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| tcp | tcp |
| disponível | available |
| cliente | client |
| lenta | slow |
| dados | data |
| transportar | carry |
| largura de banda | bandwidth |
PT No início, ela estava lenta, mas o Python teve uma grande pausa quando um jovem Google anunciou que usou o Python para muitos processos internos.
EN It was slow at first, but Python got a big break when a young Google announced it used Python for many internal processes.
| português | inglês |
|---|---|
| lenta | slow |
| python | python |
| grande | big |
| pausa | break |
| jovem | young |
| anunciou | announced |
| processos | processes |
PT Use as suas ferramentas de ajuste de velocidade para criar vídeos em câmara lenta ou rápida.
EN Use their speed adjustment tools to create slow-motion or fast-forward videos.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| suas | their |
| ferramentas | tools |
| ajuste | adjustment |
| para | to |
| vídeos | videos |
| lenta | slow |
| ou | or |
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece ser uma das formas mais intemporais de usar sua cozinha.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| xícara | cup |
| chá | tea |
| rápida | quick |
| ou | or |
| lenta | slow |
| parece | like |
| formas | ways |
| cozinha | kitchen |
PT Ao mesmo tempo que assumir qualquer tarefa que surja no seu caminho, quando estiver a começar, pode ser pragmático, esteja ciente de orientar lenta mas seguramente o trabalho que assume para o tipo de especialista em fotografia que se quer tornar
EN While taking on whatever assignment comes your way when you are starting out might be pragmatic, be aware of slowly but surely steering the work you take on towards the type of photography expert you want to become
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| ciente | aware |
| especialista | expert |
| fotografia | photography |
PT Insira uma URL em webpagetest.org/easy para obter um relatório detalhado sobre o desempenho de carregamento da página em um dispositivo Moto G4 real com uma conexão 3G lenta
EN Enter a URL at webpagetest.org/easy to get a detailed report on the page's load performance on a real Moto G4 device with a slow 3G connection
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| url | url |
| org | org |
| easy | easy |
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| desempenho | performance |
| carregamento | load |
| dispositivo | device |
| real | real |
| conexão | connection |
| lenta | slow |
| moto | moto |
PT Infelizmente, as velocidades diminuem quando passamos para outras áreas. Mas apenas ligeiramente, considerando que a velocidade mais lenta de 304ms registrada em Bangalore ainda é incrivelmente rápida. Não é o melhor que vimos, no entanto.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
PT No entanto, ao redirecionar através de um servidor externo criptografando, sua conexão pode se tornar mais lenta
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| externo | external |
| conexão | connection |
| pode | can |
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
| português | inglês |
|---|---|
| cuba | cuba |
| skype | skype |
| em | in |
| mas | but |
| chamadas | calls |
| custam | cost |
| minuto | minute |
| velocidade | speeds |
| extremamente | extremely |
| lenta | slow |
| internet | internet |
| uso | usage |
PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| vendedores | salespeople |
| falta | lacking |
| visão | insights |
| uma | a |
| experiência | experience |
| serviço | service |
| lenta | slow |
| pense | think |
| de novo | again |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| português | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| propõe | offers |
| uma | a |
| flow | flow |
| foco | focus |
| força | strength |
| vinyasa | vinyasa |
PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser
EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| react | react |
| situações | situations |
| página | page |
| lenta | slow |
| componentes | components |
| novamente | re |
| muitas vezes | often |
PT A simples reexecução da etapa de criação do modelo pode ser lenta e cara
EN Simply re-running the model creation step can be slow and costly
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| ser | be |
| lenta | slow |
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| mesa | table |
| cozinha | kitchen |
| mágica | magic |
| movimentos | movements |
| acontecem | happen |
| pessoas | folks |
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| mesa | table |
| cozinha | kitchen |
| mágica | magic |
| movimentos | movements |
| acontecem | happen |
| pessoas | folks |
PT Identifique páginas com velocidade de página lenta.
EN Identify pages with slow page speed
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| velocidade | speed |
| lenta | slow |
PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.
EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.
| português | inglês |
|---|---|
| apresenta | presents |
| curso | course |
| maneira | manner |
| muito | very |
| interativa | interactive |
| lenta | slow |
| enquanto | while |
| fundamentos | basics |
| shipping | shipping |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
| português | inglês |
|---|---|
| atenas | athens |
| vez | time |
| novos | new |
| encontrados | found |
| restos | remains |
PT Se você precisa de algo corporativo ou cartoonish , ciência ou esporte baseado , lapso de tempo ou câmera lenta , você vai encontrá-lo aqui.
EN Whether you need something corporate or cartoonish, science or sports-based, time-lapse or slow-motion, you’ll find it here.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| corporativo | corporate |
| ciência | science |
| esporte | sports |
| baseado | based |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| lenta | slow |
| aqui | here |
| lo | it |
PT Leite derramando e espirrando em câmera lenta 4K
EN Milk Pouring And Splashing In Slow Motion 4K
| português | inglês |
|---|---|
| leite | milk |
| e | and |
| em | in |
| lenta | slow |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| andando | walking |
| jovem | young |
| australiano | australian |
| lindo | beautiful |
| céu | sky |
| dia | day |
| claro | clear |
| outono | autumn |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| andando | walking |
| jovem | young |
| australiano | australian |
| lindo | beautiful |
| céu | sky |
| dia | day |
| claro | clear |
| outono | autumn |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k 1616390 Vídeo stock no Vecteezy
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| aquecido | heated |
| formado | formed |
| lindo | beautiful |
| fogo | fire |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k Vídeo grátis
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| aquecido | heated |
| formado | formed |
| lindo | beautiful |
| fogo | fire |
| em | in |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| pai | father |
| filha | daughter |
| cena | scene |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| pai | father |
| filha | daughter |
| em | in |
| cena | scene |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| estilo de vida | lifestyle |
PT câmera lenta de uma família asiática se divertindo juntos à beira do rio 3542783 Vídeo stock no Vecteezy
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river 3542783 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| lenta | slow |
| família | family |
| rio | river |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque 1785868 Vídeo stock no Vecteezy
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park 1785868 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| lenta | slow |
| pais | parents |
| filha | daughter |
| parque | park |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| carregando | carrying |
| costas | back |
| e | and |
| sorrindo | smiling |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque Vídeo grátis
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| lenta | slow |
| pais | parents |
| filha | daughter |
| parque | park |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| carregando | carrying |
| costas | back |
| e | and |
| sorrindo | smiling |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| grátis | free |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lenta para inovar liberdade para inovar equipes para inovar jornada para inovar twilio para inovar necessária para inovar seja para inovar espaço para inovar inovar inovar rapidamente inovar continuamente inovar constantemente desejam inovar inovar produtos poder de inovar ti possam inovar inovar na borda suse a inovar assunto é inovar ajudam a inovar inovar e acelerar eles podem inovar inovar e transformar precisam inovar rapidamente missão de inovar inovar e oferecer inovar oferecendo inovar a solução é inovar está tentando inovar inovar com o inovar o banco consegue inovar inovar o mercado continuar a inovar inovar a segurança inovar no espaço inovar em novos btpn queria inovar inovar não é mercearias precisam inovar inovar ao pensar lenta para visitantes lenta para produções lenta lenta implantação é câmera lenta velocidade lenta internet lenta resposta lentaTraduzir lenta para inovar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe