Traduzir "lei dos direitos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lei dos direitos" de português para inglês

Traduções de lei dos direitos

"lei dos direitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lei a about above access accordance act after against agree agreement all an and and to any as at at the be because been business by by the can company comply with consent fees for for the from from the have if in the individual into is it law laws legal like making management may more of of the on the out paid permitted personal policy process professional property protect protection regulation required requirements right rights rules services so tax terms than that the the law them these third this to do to the under us using well what when where which will within would you do
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
direitos a access accordance act any are as available be below consent do for for the has have human rights in accordance with is law laws legal make more most name need on own owner ownership permission permitted policy privacy property proprietary protection relevant right rights see site support terms the them they this title to to be to protect use we website well what which with work you

Tradução de português para inglês de lei dos direitos

português
inglês

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.

português inglês
jfd jfd
group group
ltd ltd
reserva reserves
propriedade ownership
marcas trademark
materiais material
site site
extensão extent
direitos autorais copyright

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

português inglês
segredo secret
comercial trade
publicidade publicity
ou or
autorização authorization
direitos autorais copyright

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

português inglês
proteger protect
africano african
povos peoples
instrumentos instruments

PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes

EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) orservice provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers

português inglês
processador processor
fins purposes
geral general
dados data
ou or
lgpd gdpr
califórnia california
semelhantes similar
aplicável applicable
em nome de behalf

PT Esse sistema foi aprovado utilizando a Lei de Orçamento Nacional como uma espécie de “lei guarda-chuva”, evitando assim a devida discussão do tema, pois esse tipo de lei tem prazos curtos para aprovação.

EN This system was approved using the National Budget Act as an “omnibus law,” thus preventing proper discussion about the issue due to the tight deadlines for approval of this type of law.

português inglês
sistema system
foi was
aprovado approved
orçamento budget
evitando preventing
discussão discussion
tipo type
prazos deadlines
aprovação approval

PT Observe que, de acordo com a Seção 512 (f) da Copyright Act (Lei de direitos autorais dos EUA), qualquer pessoa que propositadamente deturpe materialmente o material ou atividade está infringindo a lei poderá ser responsabilizada.

EN Please note that, pursuant to Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.

português inglês
observe note
f f
material material
ou or
atividade activity

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

português inglês
defensores defenders
humanos human
natureza nature
amazônia amazon
novamente again
agência agency
cidadãos citizens

PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C

EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

português inglês
a the
limitação limitation
responsabilidade liability
violação infringement
copyright copyright
u u
s s
c c

PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) e Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”)

EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)

português inglês
privacidade privacy
consumidor consumer
califórnia california

PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C

EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

português inglês
a the
limitação limitation
responsabilidade liability
violação infringement
copyright copyright
u u
s s
c c

PT “Declaro que acredito de boa fé que o uso contestado do material protegido por direitos autorais não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.”

EN I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.”

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

português inglês
aliança alliance
organizações organizations
humanos human
amazon amazon
watch watch
relatório report
abrangente comprehensive
ameaças threats
defensores defenders
terra land
enfrentam face
equador ecuador

PT A Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA) é uma lei federal dos Estados Unidos para proteger a privacidade financeira dos consumidores

EN The Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) is a United States federal regulation to protect consumer financial privacy

PT O objetivo do Projeto Hymn é permitir que você exerça seus direitos de uso justo sob a lei de direitos autorais

EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law

português inglês
justo fair
sob under
direitos autorais copyright

PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável

EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law

português inglês
de of
violação infringement
conformidade comply
aplicável applicable

PT 7.1          Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

português inglês
usuários users
exercer exercise
proteção protection

PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).

EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

português inglês
procedimento procedure
dmca dmca
direitos autorais copyright

PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)

EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

português inglês
a the
violações violations
milênio millennium
digital digital
dmca dmca
responder respond
direitos autorais copyright

PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo

EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure

português inglês
dmca dmca
direitos autorais copyright

PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).

EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

português inglês
procedimento procedure
dmca dmca
direitos autorais copyright

PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)

EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

português inglês
a the
violações violations
milênio millennium
digital digital
dmca dmca
responder respond
direitos autorais copyright

PT 7.1          Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

português inglês
usuários users
exercer exercise
proteção protection

PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.

EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.

português inglês
procedimentos procedures
ou or
intelectual intellectual
permitido permitted
eula eula

PT O objetivo do Projeto Hymn é permitir que você exerça seus direitos de uso justo sob a lei de direitos autorais

EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law

português inglês
justo fair
sob under
direitos autorais copyright

PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável

EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law

português inglês
de of
violação infringement
conformidade comply
aplicável applicable

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

português inglês
centro center
civis civil
humanos human
atração attraction
cultural cultural
localizada located
aquarium aquarium
busca seeks
movimento movement
hoje today

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN In addition to the rights outlined underYour Rightsabove, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais

EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions

português inglês
exceto except
federal federal
arbitragem arbitration
são are
regidos governed
califórnia california
sem without
conflitos conflict
disposições provisions

PT Solução de rede para organização sem fins lucrativos com 36 filiais e 850 funcionários para auxiliar na conformidade com a Lei HIPAA (Lei americana de portabilidade e responsabilidade dos seguros de saúde)

EN Network solution for nonprofit with 36 branches and 850 employees to aid with HIPAA compliance

português inglês
solução solution
rede network
filiais branches
funcionários employees
conformidade compliance
sem fins lucrativos nonprofit
auxiliar aid
hipaa hipaa

PT A Lei de Emendas da ADA de 2008 faz mudanças importantes em como “deficiência” é definida na Lei dos Americanos com Deficiência, favorecendo uma interpretação ampla e inclusiva

EN The ADA Amendments Act of 2008 makes important changes to how “disability” is defined in the Americans with Disabilities Act, favoring a broad and inclusive interpretation

PT Qualquer reprodução, distribuição, comercialização ou transformação dos conteúdos que não tenha sido expressamente autorizada por seus titulares, constitui uma infração dos direitos de propriedade intelectual e industrial protegidos pela Lei.

EN Any reproduction, distribution, commercialisation or transformation of the content which has not been expressly authorised by its owner constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights protected by Law.

português inglês
reprodução reproduction
distribuição distribution
ou or
transformação transformation
conteúdos content
expressamente expressly
autorizada authorised
constitui constitutes
infração infringement
intelectual intellectual
industrial industrial

PT Qualquer reprodução, distribuição, comercialização ou transformação dos conteúdos que não tenha sido expressamente autorizada por seus titulares, constitui uma infração dos direitos de propriedade intelectual e industrial protegidos pela Lei.

EN Any reproduction, distribution, commercialisation or transformation of the content which has not been expressly authorised by its owner constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights protected by Law.

português inglês
reprodução reproduction
distribuição distribution
ou or
transformação transformation
conteúdos content
expressamente expressly
autorizada authorised
constitui constitutes
infração infringement
intelectual intellectual
industrial industrial

PT Para proteger a privacidade de dados e os direitos dos clientes, entregamos dados dos clientes às autoridades apenas quando acreditamos ser uma exigência da lei, e após extensa análise jurídica.

EN To protect customers' data privacy and rightswe only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe theres a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

português inglês
privacidade privacy
análise review
s s

PT Uma declaração de que você, em boa fé, acredita que o uso dos materiais do qual reclamou não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, pelo agente ou pela lei

EN A statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law

PT Uma declaração de que você acredita, de boa fé, que uso reclamado dos materiais não foi autorizado pelo dono dos direitos autorais, seu agente ou a lei

EN A statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law

PT A finalidade e a implementação dos decretos, entretanto, demonstram retrocessos na garantia dos direitos humanos e coletivos e dos direitos da natureza

EN The purpose and implementation of the decrees however, demonstrate setbacks in the guarantee of human and collective rights and the rights of nature

português inglês
finalidade purpose
implementação implementation
entretanto however
demonstram demonstrate
garantia guarantee
humanos human
natureza nature

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

português inglês
se if
acredita believe
trabalho work
site site
agente agent
violação infringement
adaware adaware
direitos autorais copyright

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

português inglês
direitos rights
imagem image
operador operator
ou or
caso case
receitas recipes
usuário user
respectivo respective
nomeado named
diferentes different
são are
exibidos displayed
a the

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

português inglês
naturais natural
civis civil
políticos political
saúde health
sexuais sexual
pesquisa research
ação action
defesa advocacy

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

português inglês
se if
acredita believe
trabalho work
site site
agente agent
violação infringement
adaware adaware
direitos autorais copyright

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

português inglês
informações information
identificação identifiable
pessoal personally
exceto except
forçado forced
lei law
belga belgian
consulte see
parágrafo paragraph
vigilância surveillance
aplicação enforcement

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

português inglês
gofundme gofundme
execução enforcement
lei law
informações information
necessárias needed
se if
equipe team
aqui here

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

EN Thats why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

português inglês
francesa french
transparência transparency
corrupção corruption
ii ii
práticas practices
implementar implement

PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).

EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).

português inglês
o the
vigente current
foi was
ministério ministry

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

português inglês
ao to
receber receiving
informações information
ou or

PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.

EN Law that ensures the implementation, in Portuguese legal order, of the Regulation mentioned above: Law No. 58/2019, of August 8.

português inglês
garante ensures
implementação implementation
agosto august

PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...

português inglês
protecção protection
ouvido heard
apesar though
cidadãos citizens

PT Saiba como as políticas públicas funcionam nos Estados Unidos, desde as principais funções no Congresso até como um projeto de lei se torna lei

EN Learn how public policy works in the United States from key congressional roles to how a bill becomes a law

português inglês
saiba learn
públicas public
funcionam works
principais key
funções roles
torna becomes
projeto de lei bill

Mostrando 50 de 50 traduções