Traduzir "evolução dos direitos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolução dos direitos" de português para inglês

Traduções de evolução dos direitos

"evolução dos direitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

evolução change development evolution evolving improve innovation more system will work
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
direitos a access accordance act any are as available be below consent do for for the has have human rights in accordance with is law laws legal make more most name need on own owner ownership permission permitted policy privacy property proprietary protection relevant right rights see site support terms the them they this title to to be to protect use we website well what which with work you

Tradução de português para inglês de evolução dos direitos

português
inglês

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

portuguêsinglês
segredosecret
comercialtrade
publicidadepublicity
ouor
autorizaçãoauthorization
direitos autoraiscopyright

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

portuguêsinglês
protegerprotect
africanoafrican
povospeoples
instrumentosinstruments

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

portuguêsinglês
defensoresdefenders
humanoshuman
naturezanature
amazôniaamazon
novamenteagain
agênciaagency
cidadãoscitizens

PT A Análise deve cobrir a evolução da cadeia de valor, as estratégias das partes interessadas, a evolução dos pools de valor como parte de um processo externo.

EN The Analysis should cover the evolution of the value chain, the strategies of the stakeholders, the evolution of the value pools as part of an outside process.

portuguêsinglês
análiseanalysis
deveshould
cobrircover
evoluçãoevolution
cadeiachain
estratégiasstrategies
poolspools
processoprocess

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

portuguêsinglês
aliançaalliance
organizaçõesorganizations
humanoshuman
amazonamazon
watchwatch
relatórioreport
abrangentecomprehensive
ameaçasthreats
defensoresdefenders
terraland
enfrentamface
equadorecuador

PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo

EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole

portuguêsinglês
processoprocess
evoluçãoevolution
pessoalpersonal
participaçãoparticipation
criaçãocreation
nossoour
paíscountry
humanidadehumanity

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

portuguêsinglês
centrocenter
civiscivil
humanoshuman
atraçãoattraction
culturalcultural
localizadalocated
aquariumaquarium
buscaseeks
movimentomovement
hojetoday

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN In addition to the rights outlined underYour Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT A finalidade e a implementação dos decretos, entretanto, demonstram retrocessos na garantia dos direitos humanos e coletivos e dos direitos da natureza

EN The purpose and implementation of the decrees however, demonstrate setbacks in the guarantee of human and collective rights and the rights of nature

portuguêsinglês
finalidadepurpose
implementaçãoimplementation
entretantohowever
demonstramdemonstrate
garantiaguarantee
humanoshuman
naturezanature

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

portuguêsinglês
osyou
privacidadeprivacy
fornecemprovide
perspectivaperspective
históricahistorical
contextocontext
internacionalinternational
mostrashows
poderpower

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

portuguêsinglês
seif
acreditabelieve
trabalhowork
sitesite
agenteagent
violaçãoinfringement
adawareadaware
direitos autoraiscopyright

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

portuguêsinglês
direitosrights
imagemimage
operadoroperator
ouor
casocase
receitasrecipes
usuáriouser
respectivorespective
nomeadonamed
diferentesdifferent
sãoare
exibidosdisplayed
athe

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.

portuguêsinglês
jfdjfd
groupgroup
ltdltd
reservareserves
propriedadeownership
marcastrademark
materiaismaterial
sitesite
extensãoextent
direitos autoraiscopyright

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

portuguêsinglês
naturaisnatural
civiscivil
políticospolitical
saúdehealth
sexuaissexual
pesquisaresearch
açãoaction
defesaadvocacy

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

portuguêsinglês
seif
acreditabelieve
trabalhowork
sitesite
agenteagent
violaçãoinfringement
adawareadaware
direitos autoraiscopyright

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT R: Além dos direitos de ser notificado e de revogar o consentimento, os titulares dos dados também podem exercer os seguintes direitos:

EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:

portuguêsinglês
direitosrights
revogarrevoke
consentimentoconsent
dadosdata
exercerexercise

PT Seus direitos Com base no RGPD, usuários ou visitantes dos Países Designados podem exercer quaisquer dos direitos des...

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

portuguêsinglês
direitospolicy

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

portuguêsinglês
documentosdocuments
materiaismaterial
disponíveisavailable
sitesite
produzidosproduced
proprietáriosowners
direitos autoraiscopyright

PT R: Além dos direitos de ser notificado e de revogar o consentimento, os titulares dos dados também podem exercer os seguintes direitos:

EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:

portuguêsinglês
direitosrights
revogarrevoke
consentimentoconsent
dadosdata
exercerexercise

PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.

EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.

portuguêsinglês
provaevidence
identidadeidentity
exercerexercise
direitosrights
relaçãorelation
tratamentoprocessing
dadosdata

PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owners behalf.

portuguêsinglês
declaraçãostatement
feitamade
penapenalty
perjúrioperjury
informaçõesinformation
notificaçãonotification
precisasaccurate
proprietárioowner
ouor
autorizadoauthorized
direitos autoraiscopyright
ss

PT A Trilha Gold reconhece seu papel na influência para promoção e proteção dos direitos humanos e para garantir que nossas operações comerciais não contribuam direta ou indiretamente para violações dos direitos humanos

EN Trilha Gold recognizes its role in influencing the promotion and protection of human rights and in ensuring that our business operations do not contribute directly or indirectly to human rights violations

portuguêsinglês
goldgold
reconhecerecognizes
papelrole
promoçãopromotion
humanoshuman
diretadirectly
ouor
indiretamenteindirectly
violaçõesviolations
trilhatrilha

PT Esse avanço na garantia dos direitos dos povos isolados seria, sem dúvida, um grande passo para sua proteção, é claro, se esses direitos fossem integralmente cumpridos pelo governo equatoriano.

EN This advance in guarantees of rights for peoples in isolation would undoubtedly be a great step for their protection, of course, if these rights were fully complied with by the Ecuadorian government.

portuguêsinglês
avançoadvance
direitosrights
povospeoples
grandegreat
passostep
proteçãoprotection
claroof course
governogovernment
sem dúvidaundoubtedly

PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:

EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:

portuguêsinglês
patriciapatricia
líderleader
históricahistoric
povopeople
originaloriginal
direitosrights
naturezanature
compartilhoushared
descobertasfindings
kichwakichwa

PT uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em seu Aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

PT Uma declaração de que as informações que você forneceu são precisas e indicando que, "sob a penalidade de perjúrio", você é o dono dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do dono dos direitos autorais

EN A statement that the information that you have supplied is accurate, and indicating that "under penalty of perjury," you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf

PT Cada jurisdição tem requisitos em evolução no que se refere ao consentimento da primeira parte, rastreamento de terceiros, como cookies, direitos individuais de privacidade, avisos de privacidade e notificações de violação.

EN Each jurisdiction has evolving requirements as it relates to first party consent, 3rd party tracking, such as cookies, individual's privacy rights, privacy notices, and breach notifications.

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.

portuguêsinglês
evoluçãoevolution
conjuntosuite
pcipci
éis
pontatip
mandatosmandates
privacidadeprivacy
divulgaçãodisclosure
violaçãobreach
dadosdata
importânciaimportance
particularparticular
financeirosfinancial
relacionadosrelated
pagamentospayments

PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução

EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole

portuguêsinglês
versõesversions
contribuindocontributing
essencialessential
sempreever
partepiece

PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução

EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole

portuguêsinglês
versõesversions
contribuindocontributing
essencialessential
sempreever
partepiece

PT Uma célula de P&D atenta às necessidades dos clientes e à evolução dos percursos de compras na internet contribui para integrar os últimos padrões do mercado

EN An R&D think tank ready to meet customers’ needs and follow an evolution of the conversion funnel

portuguêsinglês
ampamp
dd
necessidadesneeds
clientescustomers
evoluçãoevolution

PT A evolução das necessidades empresariais em torno dos aplicativos em nuvem e dos dispositivos móveis, combinada com o aumento das ameaças e a necessidade de reduzir os custos, exigem considerações inteiramente novas para o controle de acesso.

EN Evolving business needs around cloud applications and mobile devices, combined with rising threats and the need to reduce costs, require entirely new considerations for access control.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
nuvemcloud
dispositivosdevices
móveismobile
aumentorising
ameaçasthreats
custoscosts
consideraçõesconsiderations
inteiramenteentirely
novasnew
controlecontrol
acessoaccess

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.

portuguêsinglês
evoluçãoevolution
conjuntosuite
pcipci
éis
pontatip
mandatosmandates
privacidadeprivacy
divulgaçãodisclosure
violaçãobreach
dadosdata
importânciaimportance
particularparticular
financeirosfinancial
relacionadosrelated
pagamentospayments

PT Veja como aplicar uma prova de proficiência em inglês para mensurar o nível dos colaboradores e acompanhar a evolução dos seus treinamentos.

EN Find out how to administer English proficiency tests to measure workers’ proficiency and track training performance.

portuguêsinglês
proficiênciaproficiency
mensurarmeasure
colaboradoresworkers
acompanhartrack
treinamentostraining

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

portuguêsinglês
fórmulaformula
métodomethod
trabalhowork
honestofair
estatutostatute
fornecegives
fatoresfactors
direitos autoraiscopyright

PT Para fazer as transformações urgentes necessárias para proteger os direitos dos povos indígenas e mitigar a crise climática, a BlackRock DEVE desenvolver e se comprometer com uma política vinculativa sobre os direitos indígenas e o desmatamento.

EN To make the urgent transformations needed to protect the rights of Indigenous peoples and mitigate the climate crisis, BlackRock MUST develop and commit to a binding policy on Indigenous rights and deforestation.

portuguêsinglês
transformaçõestransformations
urgentesurgent
necessáriasneeded
povospeoples
mitigarmitigate
crisecrisis
blackrockblackrock
comprometercommit
desmatamentodeforestation

PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.

EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.

portuguêsinglês
parceiropartner
humanoshuman
documentodocument
intituladotitled
declaraçãodeclaration
refugiadorefugee

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

portuguêsinglês
movimentomovement
globalglobal
humanoshuman
conexãoconnection
lutafight

PT Notifique os consumidores sobre seus direitos de privacidade de dados e simplifique o início de uma requisição verificada de direitos do titular de dados. Automatize a geração e entrega dos dados com acesso seguro.

EN Notify consumers of their data privacy rights and simplify the initiation of a verified data subject rights requests. Automate the generation and delivery of secure data access.

portuguêsinglês
consumidoresconsumers
dadosdata
simplifiquesimplify
verificadaverified
automatizeautomate
geraçãogeneration
entregadelivery

PT 9.4. Uma pessoa que não seja parte do presente acordo não têm direitos no âmbito dos contratos (direitos de terceiros) para impor qualquer Termo dessas Condições.

EN 9.4 A person who is not party to this agreement shall have no rights under the Contracts (Rights of Third Parties) to enforce any term of these Conditions.

portuguêsinglês
direitosrights
contratoscontracts
imporenforce
termoterm
condiçõesconditions

PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;

EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;

portuguêsinglês
incluirinclude
assinaturasignature
autorizadaauthorized
protegido por direitos autoraiscopyrighted
direitos autoraiscopyright

PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.

EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.

portuguêsinglês
discriminaçãodiscrimination
diferentedifferently
ccpaccpa

PT O projeto fortalecerá a agenda de direitos digitais no Uruguai por meio da incidência na regulamentação de direitos autorais e em políticas de responsabilidade dos intermediários da internet.

EN This project will strengthen the digital rights agenda in Uruguay by focusing on the regulation of authors’ rights as well as on policies pertaining to the responsibility of Internet intermediaries.

portuguêsinglês
projetoproject
agendaagenda
direitosrights
uruguaiuruguay
responsabilidaderesponsibility
intermediáriosintermediaries
internetinternet
fortalecerstrengthen

PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.

EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.

portuguêsinglês
defensoresdefenders
consumidoresconsumer
direitosrights
focofocusing
proteçãoprotection
dadosdata

PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.

EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

portuguêsinglês
dmcadmca
foiwas
congressocongress
meiosmeans
particularmenteparticularly

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.

portuguêsinglês
respeitamosrespect
fundamentaisfundamental
contidoscontained
declaraçãodeclaration
universaluniversal
humanoshuman
refletemreflect
compromissocommitment
esferasphere
influênciainfluence

PT Explore a história do movimento dos Direitos Civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos | Página de recados CityPASS

EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook

portuguêsinglês
exploreexplore
históriahistory
movimentomovement
direitosrights
civiscivil
centrocenter
humanoshumans
citypasscitypass

PT Explore a história do movimento dos direitos civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos

EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights

portuguêsinglês
exploreexplore
históriahistory
movimentomovement
direitosrights
civiscivil
centrocenter
humanoshumans

Mostrando 50 de 50 traduções