PT Embora o beisebol seja um esporte alternativo em todo o Oriente Médio, região em que a paixão pelo futebol prevalece, o jogo tem crescido em popularidade
Traduzir "jogo tem crescido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jogo tem crescido" de português para inglês
Traduções de jogo tem crescido
"jogo tem crescido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de jogo tem crescido
português
inglês
EN Although baseball is a fringe sport throughout the soccer-crazy Middle East, the game has grown in popularity
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| beisebol | baseball |
| médio | middle |
| futebol | soccer |
| crescido | grown |
| popularidade | popularity |
PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios em sobre e subcura de materiais, juntamente com a degradação da saída de LED ao longo do tempo
EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in over and under-curing of materials, along with the degradation of LED output over time
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| led | led |
| a | the |
| ar | air |
| têm | have |
| crescido | grown |
| demanda | demand |
| aplicações | applications |
| apresentado | presented |
| desafios | challenges |
| materiais | materials |
| degradação | degradation |
PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios nas restrições de som e tamanho físico do produto
EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in product sound and physical size constraints
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| led | led |
| ar | air |
| têm | have |
| crescido | grown |
| demanda | demand |
| aplicações | applications |
| apresentado | presented |
| desafios | challenges |
| restrições | constraints |
| som | sound |
| tamanho | size |
| físico | physical |
| produto | product |
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
| português | inglês |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| ano | year |
| varejistas | retailers |
| perdas | losses |
| significativas | significant |
| receita | revenue |
| lucratividade | profitability |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| tiro | shooting |
| hoje | today |
| crescido | grown |
| tecnologia | technology |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Embora a porcentagem de pessoas que moravam em bairros marginais tenha diminuído entre 2000 (28 %) e 2014 (23 %), a partir dessa data tem crescido (especialmente na
EN Though it is true that the percentage of people living in marginal neighbourhoods fell between the years 2000 (28 %) and 2014 (23 %), it has been growing since then (especially in
| português | inglês |
|---|---|
| embora | though |
| porcentagem | percentage |
| pessoas | people |
| bairros | neighbourhoods |
| especialmente | especially |
PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.
EN What makes Singapore Dollar one of the best foreign currencies to invest in? One of the main reasons is that the country’s economy has been growing steadily over the past few years. The inflation rate here is one of the lowest in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| dólar | dollar |
| moedas | currencies |
| principais | main |
| razões | reasons |
| economia | economy |
| país | country |
| taxa | rate |
| inflação | inflation |
| mundo | world |
| s | s |
PT A indústria OtterBox tem crescido para ser extremamente competitiva ao longo dos anos
EN OtterBox’s industry has grown to be extremely competitive over the years
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| crescido | grown |
| extremamente | extremely |
| competitiva | competitive |
PT Embora a porcentagem de pessoas que moravam em bairros marginais tenha diminuído entre 2000 (28 %) e 2014 (23 %), a partir dessa data tem crescido (especialmente na
EN Though it is true that the percentage of people living in marginal neighbourhoods fell between the years 2000 (28 %) and 2014 (23 %), it has been growing since then (especially in
| português | inglês |
|---|---|
| embora | though |
| porcentagem | percentage |
| pessoas | people |
| bairros | neighbourhoods |
| especialmente | especially |
PT Com o passar dos anos, a paixão de Adrian pela tecnologia tem crescido
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| tecnologia | technology |
| tem | has |
| crescido | grown |
PT Apesar de ter crescido com poucas oportunidades educacionais, Maria Elena Menacho García abriu seu próprio negócio de joias há oito anos. Ela cresceu lentamente seu negócio e agora tem duas lojas, cada uma empregando dois funcionários.
EN Despite growing up with few educational opportunities, Maria Elena Menacho García started her own jewelry business eight years ago. She has slowly grown her business and now has two stores, each employing two members of staff.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| educacionais | educational |
| maria | maria |
| joias | jewelry |
| lentamente | slowly |
| agora | now |
| elena | elena |
PT TikTok só existe há alguns anos, mas tem crescido astronomicamente ao longo...
EN TikTok has only been around for a few years, but it has grown astronomically over the...
| português | inglês |
|---|---|
| crescido | grown |
| tiktok | tiktok |
| ao | over |
PT Desde então, o Pocket-lint tem crescido e se tornado uma autoridade líder no cenário tecnológico de consumo no Reino Unido e nos EUA.
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
| português | inglês |
|---|---|
| crescido | grown |
| autoridade | authority |
| líder | leading |
| cenário | scene |
| tecnológico | tech |
| consumo | consumer |
| reino unido | uk |
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| encostas | slopes |
| montana | montana |
| marido | husband |
| adaptar | adapting |
PT Desde 2016, temos crescido e expandido ao redor do mundo
EN Since 2016 we have been expanding around the world
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
PT O hostwinds não fez nada além de crescido desde aquela época
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fez | done |
| crescido | grown |
| época | time |
| é | has |
PT Tendo crescido em meio ao artesanato de tecelagem ganense, Akosua Afriyie-Kumi criou uma relação – e uma marca – com artesãs locais a fim de transformar o artesanato tradicional em acessórios modernos e voltados ao design.
EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.
| português | inglês |
|---|---|
| crescido | grown |
| artesanato | craft |
| tecelagem | weaving |
| relação | relationship |
| locais | local |
| tradicional | traditional |
| acessórios | accessories |
| modernos | modern |
PT Nascido nas montanhas e crescido na estrada
EN Born in the mountains and raised on the road
| português | inglês |
|---|---|
| nascido | born |
| montanhas | mountains |
| e | and |
| estrada | road |
PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...
EN The house is located in a cul-de-sac street. Very quiet neighborhood. We live in the house for the last 35 years. I have 3 grown up kids and 2 gra...
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| vivemos | we live |
| últimos | last |
| eu | i |
| crescido | grown |
| crianças | kids |
PT Desde 2016, temos crescido e expandido ao redor do mundo
EN Since 2016 we have been expanding around the world
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...
EN The house is located in a cul-de-sac street. Very quiet neighborhood. We live in the house for the last 35 years. I have 3 grown up kids and 2 gra...
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| vivemos | we live |
| últimos | last |
| eu | i |
| crescido | grown |
| crianças | kids |
PT Ao ter crescido em uma família de artistas, sua paixão pelo desenho despertou logo na infância
EN Having grown up in a family of artists, her passion for drawing came at a very early age
| português | inglês |
|---|---|
| crescido | grown |
| família | family |
| artistas | artists |
| desenho | drawing |
| logo | early |
PT Com a PlayStation tendo feito parte de nossas vidas por mais de um quarto de século, todos nós temos crescido uma afinidade com inúmeros
EN With PlayStation having been a part of our lives for a over quarter of a century, we have all grown an affinity with numerous characters.
| português | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| parte | part |
| vidas | lives |
| século | century |
| todos | all |
| crescido | grown |
| afinidade | affinity |
PT Eu compartilho um 6 quartos de cama 3 e meia casas de banho casa unifamiliar com meu marido, crianças todo crescido e por conta própria.3 quartos e...
EN I share a 6 bed rooms 3 and 1/2 bathrooms single family home with my husband',kids all grown and on their own.3 bedrooms are available for guest w...
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| completo | full |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| completo | full |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.
EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economy |
| facilmente | easily |
| receita | revenue |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| completo | full |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Desenvolvemos nosso SDK para que seja fácil de configurar e leve para reduzir a sobrecarga do jogo. Ele tem os recursos e as atualizações mais recentes para ajudar você a maximizar a receita e manter a exibição sem falhas dos anúncios no seu jogo.
EN We’ve built our SDK to be easy to set up and lightweight to reduce game bloat. It has the latest features and updates to help you maximize revenue and keep ads running seamlessly in your game.
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| jogo | game |
| recursos | features |
| atualizações | updates |
| maximizar | maximize |
| receita | revenue |
| anúncios | ads |
PT JokerBet é um jogo único, difícil de resistir. Um jogo que não tem análogos no mundo
EN JokerBet is a unique addicting game that has no analogs
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| jogo | game |
| único | unique |
PT FruitRace é um jogo único, difícil de resistir. Um jogo que não tem análogos no mundo
EN FruitRace is a unique addicting game that has no analogs
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| jogo | game |
| único | unique |
PT Se você tem um PC de jogo, você pode usar o Pico 4 para jogar praticamente qualquer jogo VR imaginável. Veja como colocá-lo funcionando.
EN If you have a gaming PC, you can use the Pico 4 to play almost any VR game imaginable. Here's how to get it working.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| praticamente | almost |
| vr | vr |
| funcionando | working |
| pc | pc |
| pico | pico |
PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real
EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quick |
| atraso | lag |
| ou | or |
| responder | respond |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Fazer o backup do jogo e da pontuação para ter espaço para um jogo novo.
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| jogo | games |
| espaço | space |
| novo | new |
PT Para alcançar um jogo Provadamente Justo, utilizamos algoritmos criptográficos fortes, como SHA256, Mersenne Twister e Fisher-Yates shuffle. Isso garante que o jogo não possa ser adulterado.
EN To achieve Provably Fair Gaming we utilise strong cryptographic algorithms such as SHA256, Mersenne Twister and Fisher-Yates shuffle. These ensure the game cannot be tampered with.
| português | inglês |
|---|---|
| justo | fair |
| algoritmos | algorithms |
| fortes | strong |
| garante | ensure |
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhe | pick |
| seed | seed |
| cliente | client |
| topo | top |
| iniciar | starting |
PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| contém | contains |
| incomparável | unmatched |
| detalhes | detail |
| características | characteristics |
| corpo | body |
| jogo | play |
| aberto | open |
| etc | etc |
| duração | duration |
| resultado | outcome |
PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo
EN Game sound effects can bring a whole different life into your game
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| jogo | game |
| podem | can |
| vida | life |
| totalmente | whole |
| diferente | different |
PT Imagem de closeup do jogo de madeira Tic Tac Toe ou jogo OX em uma caixa
EN A wild cows eating grasses in a field with mountains and blue sky background in Ladakh , India
PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
| português | inglês |
|---|---|
| concentrar | focus |
| esforço | effort |
| ótimo | great |
| pessoas | people |
| hospedagem | hosting |
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| jogo | game |
| público | audience |
| renda | revenue |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| jogador | player |
| unity | unity |
| suporte | support |
| distribuição | distribution |
| atividades | activities |
| download | download |
| inicial | initial |
| fiel | loyal |
PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| jogo | game |
| móveis | mobile |
| aumentada | augmented |
| base | based |
| localização | location |
| cenário | landscape |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
| português | inglês |
|---|---|
| cartas | cards |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – the game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net
| português | inglês |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| s | s |
| time | time |
| franquia | franchise |
| estilo | style |
| net | net |
| pc | pc |
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| concede | grant |
| verdadeiramente | truly |
| disponíveis | available |
| nível | level |
| digital | digitally |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jogo tem crescido hoje têm crescido têm crescido continuamente esporte tem crescido crescido crescido dramaticamente nos últimos crescido continuamente crescido na soalheira o jogo tem jogo jogo rapidamente jogo global próximo grande jogo jogo durante jogo semelhante jogo divertido jogo começou jogo inteligente um jogo jogo tudo através clássico jogo jogo baseado jogo multijogador e jogo on line jogo rica jogo bonito meu jogo jogo antes jogo atualizado jogo possível clássico jogo solitaire jogo confiáveis verdadeiro jogo jogo multijogador jogo é bom jogo portátil jogo alcance jogo diferente ótimo jogo jogos videogame jogo jogo feito próximo jogo jogo battlefield jogo é ótimo maior jogo jogo bastante significativa jogo parece próprio jogo jogo online gratuito jogo tenhaTraduzir jogo tem crescido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe