EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
"field with mountains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
inglês | português |
---|---|
new | novo |
available | disponíveis |
panel | painel |
a | um |
fields | campos |
field | campo |
the | o |
list | lista |
in | em |
click | clique |
name | nome |
add | adicionar |
of | do |
and | e |
type | tipo |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
important | importantes |
created | criado |
fields | campos |
cannot | não pode |
change | alterar |
field | campo |
changed | alterado |
can | pode |
name | nome |
type | tipo |
be | ser |
the | o |
time | momento |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
inglês | português |
---|---|
situations | situações |
old | antigo |
should | devem |
field | campo |
new | novo |
be | ser |
in | em |
simple | simples |
type | tipo |
of | do |
and | e |
example | exemplo |
the | o |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
great | grande |
spiritual | espiritual |
maori | maori |
gesture | gesto |
chief | chefe |
te | te |
spectacular | espetaculares |
nation | nação |
people | povo |
a | um |
was | foi |
in | em |
the | o |
of | de |
three | três |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
ukraine | ucrânia |
mountains | montanhas |
hiking | caminhadas |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
beautiful | bela |
summer | verão |
activity | atividade |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
travel | viagens |
background | fundo |
vacations | férias |
landscape | paisagem |
journey | jornada |
of | de |
at | na |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
inglês | português |
---|---|
ukraine | ucrânia |
mountains | montanhas |
hiking | caminhadas |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
beautiful | bela |
summer | verão |
activity | atividade |
photo | foto |
travel | viagens |
landscape | paisagem |
background | fundo |
vacations | férias |
journey | jornada |
on | nas |
pro | pro |
of | de |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
ukraine | ucrânia |
mountains | montanhas |
hiking | caminhadas |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
beautiful | bela |
summer | verão |
activity | atividade |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
travel | viagens |
background | fundo |
vacations | férias |
landscape | paisagem |
journey | jornada |
of | de |
at | na |
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
PT Vista aérea do nascer do sol nebuloso nas montanhas. montanhas dos Cárpatos
inglês | português |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
sunrise | nascer do sol |
mountains | montanhas |
of | do |
the | dos |
EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.
PT “A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
valley | vale |
attraction | atração |
families | famílias |
is | é |
a | um |
ski | esqui |
main | principal |
seven | sete |
high | alto |
which | o |
and | e |
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.
inglês | português |
---|---|
relax | relaxe |
mountains | montanhas |
offer | oferecem |
st | st |
moritz | moritz |
lake | lago |
the | as |
a | uma |
in | em |
and | e |
of | do |
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
inglês | português |
---|---|
stadium | estádio |
built | construído |
olympic | olímpico |
hockey | hóquei |
field | campo |
was | foi |
site | lugar |
the | o |
of | do |
and | e |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
field | campo |
hidden | oculto |
settings | configurações |
if | se |
a | um |
rules | regras |
you | você |
in | de |
are | serão |
associated | com |
the | as |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
inglês | português |
---|---|
editors | editores |
changes | alterações |
side | lado |
icon | ícone |
fields | campos |
a | um |
the | os |
field | campo |
click | clique |
menu | menu |
of | do |
you | você |
may | pode |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
select | selecione |
also | também |
right | para |
and | e |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
inglês | português |
---|---|
dropdown | suspenso |
source | origem |
displayed | exibição |
if | se |
form | formulário |
field | campo |
example | exemplo |
a | um |
need | necessidade |
create | criar |
rule | regra |
in | em |
each | cada |
separate | separada |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
inglês | português |
---|---|
required | obrigatório |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
field | campo |
if | se |
url | url |
edit | edite |
option | opção |
selected | selecionar |
note | nota |
you | você |
link | link |
the | o |
text | texto |
it | ele |
in | de |
display | exibirá |
and | e |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
inglês | português |
---|---|
existing | existente |
form | formulário |
click | clique |
panel | painel |
drag | arraste |
an | um |
field | campo |
or | ou |
add | adicionar |
the | à |
bottom | inferior |
of | do |
and | e |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.
inglês | português |
---|---|
links | links |
mapping | mapeamento |
jira | jira |
admin | administrador |
projects | projetos |
if | se |
the | o |
issue | issue |
field | campo |
note | nota |
consult | consulte |
in | em |
you | você |
available | disponível |
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
field | campo |
manager | gestor |
responsibilities | responsabilidades |
project | projecto |
to | ao |
department | departamento |
site | local |
remote | remoto |
our | nosso |
services | serviços |
a | um |
within | dentro |
specific | específico |
as | como |
for | de |
will | terá |
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
inglês | português |
---|---|
custom | personalizado |
settings | configurações |
gt | gt |
data | dados |
lead | lead |
the | o |
a | um |
or | ou |
product | produto |
you | você |
add | adicionar |
added | adicionado |
fields | campos |
company | empresa |
organization | organização |
clicking | clicando |
person | pessoa |
field | campo |
and | e |
be | ser |
can | pode |
to | em |
going | indo |
EN In the window that appears, name the field and select the type of field you wish to create. Pipedrive offers a variety of custom field types that can easily be customized according to the information you need for your data.
PT Na janela que surgir, dê um nome e selecione o tipo do campo que você deseja criar. O Pipedrive oferece vários tipos de campos facilmente personalizáveis de acordo com as informações necessárias para seus dados.
inglês | português |
---|---|
window | janela |
wish | deseja |
pipedrive | pipedrive |
easily | facilmente |
a | um |
information | informações |
data | dados |
need | necessárias |
offers | oferece |
field | campo |
name | nome |
select | selecione |
type | tipo |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
create | criar |
your | seus |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
inglês | português |
---|---|
editors | editores |
changes | alterações |
side | lado |
icon | ícone |
fields | campos |
a | um |
the | os |
field | campo |
click | clique |
menu | menu |
of | do |
you | você |
may | pode |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
select | selecione |
also | também |
right | para |
and | e |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
field | campo |
hidden | oculto |
settings | configurações |
if | se |
a | um |
rules | regras |
you | você |
in | de |
are | serão |
associated | com |
the | as |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
inglês | português |
---|---|
dropdown | suspenso |
source | origem |
displayed | exibição |
if | se |
form | formulário |
field | campo |
example | exemplo |
a | um |
need | necessidade |
create | criar |
rule | regra |
in | em |
each | cada |
separate | separada |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
inglês | português |
---|---|
required | obrigatório |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
field | campo |
if | se |
url | url |
edit | edite |
option | opção |
selected | selecionar |
note | nota |
you | você |
link | link |
the | o |
text | texto |
it | ele |
in | de |
display | exibirá |
and | e |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
inglês | português |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
field | campo |
sheet | planilha |
add | adicionar |
automatically | automaticamente |
created | criado |
if | se |
on | no |
tap | toque |
button | botão |
a | um |
be | ser |
note | nota |
and | e |
for | de |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
inglês | português |
---|---|
builder | construtor |
field | campo |
client | cliente |
settings | configurações |
pane | painel |
form | formulários |
selects | seleciona |
the | o |
example | exemplo |
this | este |
select | selecione |
need | precisa |
in | de |
check | verificar |
open | abrir |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
field | campo |
image | imagem |
hidden | oculto |
if | se |
a | um |
or | ou |
the | o |
you | você |
is | está |
select | selecionar |
to | observe |
every | cada |
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
editor | editor |
json | json |
file | arquivo |
side | lado |
field | campo |
or | ou |
a | um |
be | ser |
single | único |
width | largura |
half | half |
the | o |
above | acima |
below | abaixo |
that | desse |
will | será |
by | com |
when | quando |
of | do |
appear | aparecer |
with | definido |
is | estiver |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
inglês | português |
---|---|
field | campos |
contents | conteúdo |
groups | grupos |
a | um |
button | botão |
show | mostrar |
clicking | clicar |
group | grupo |
be | ser |
to | outro |
of | do |
the | o |
can | podem |
as | como |
view | para |
will | será |
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
inglês | português |
---|---|
field | campos |
if | se |
groups | grupos |
a | um |
group | grupo |
the | o |
you | você |
of | do |
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
PT Este é o ID do campo do qual obter o texto para mostrar na IU nos cartões arrastáveis. A configuração padrão é o primeiro campo do grupo.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
cards | cartões |
default | padrão |
id | id |
of | do |
group | grupo |
is | é |
show | mostrar |
the | o |
text | texto |
this | este |
first | primeiro |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
inglês | português |
---|---|
configured | configurada |
a | um |
default | padrão |
fields | campos |
can | pode |
field | campo |
be | ser |
value | valor |
other | outros |
the | o |
from | partir |
make | de |
set | com |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
inglês | português |
---|---|
level | nível |
theme | tema |
settings | configurações |
controlling | controle |
if | se |
or | ou |
fields | campos |
field | campo |
a | um |
page | página |
directly | diretamente |
other | outros |
the | o |
connection | conexão |
but | mas |
in | de |
EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).
PT Se o campo não estiver aninhado dentro de um grupo de campos, use o nome do campo (ou seja, field_name).
inglês | português |
---|---|
use | use |
if | se |
a | um |
fields | campos |
the | o |
group | grupo |
name | name |
inside | de |
is | estiver |
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
inglês | português |
---|---|
used | usada |
map | mapear |
module | módulo |
stored | armazenado |
old | antigo |
field | campo |
versions | versões |
data | dados |
the | o |
property | propriedade |
can | pode |
different | diferentes |
a | um |
new | novo |
values | valores |
be | ser |
type | tipo |
when | quando |
of | do |
this | essa |
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
inglês | português |
---|---|
gradient | gradiente |
stored | armazenado |
valid | válido |
cannot | não pode |
map | mapear |
fields | campos |
data | dados |
background | fundo |
image | imagem |
the | o |
field | campo |
new | novo |
are | são |
you | você |
a | um |
has | tem |
type | tipo |
value | valor |
be | ser |
of | do |
different | diferente |
example | exemplo |
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)
inglês | português |
---|---|
consolidating | consolidar |
typography | tipografia |
changing | mudar |
font | fonte |
fields | campos |
a | um |
field | campo |
size | tamanho |
use | usar |
has | é |
for | de |
to | para |
as | como |
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.
inglês | português |
---|---|
example | exemplo |
changing | alteração |
font | fonte |
option | opção |
field | campo |
is | é |
size | tamanho |
a | um |
of | de |
which | o |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
rice | arroz |
field | campo |
grains | grãos |
ready | prontos |
accumulate | acumular |
mountains | montanhas |
sky | céu |
natural | natural |
trees | árvores |
illustration | ilustração |
picture | imagem |
vecteezy | vecteezy |
is | é |
beautiful | bela |
the | o |
daytime | dia |
vector | vetor |
a | um |
in | em |
of | de |
at | no |
to | além |
and | e |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
rice | arroz |
field | campo |
grains | grãos |
ready | prontos |
accumulate | acumular |
mountains | montanhas |
sky | céu |
natural | natural |
free | grátis |
trees | árvores |
illustration | ilustração |
picture | imagem |
is | é |
beautiful | bela |
the | o |
daytime | dia |
vector | vetor |
a | um |
in | em |
of | de |
to | além |
and | e |
EN A wild cows eating grasses in a field with mountains and blue sky background in Ladakh , India
PT Imagem de closeup do jogo de madeira Tic Tac Toe ou jogo OX em uma caixa
inglês | português |
---|---|
a | uma |
in | em |
and | de |
EN field, mountains, distance, golden, hour, sepia, photography, orange, sunset, grass Public Domain
PT dourado, fotografia de hora, campo de grama, silhueta, árvore, nascer do sol, vermelho, folhas, árvores, natureza Public Domain
inglês | português |
---|---|
golden | dourado |
hour | hora |
photography | fotografia |
grass | grama |
public | public |
field | campo |
domain | domain |
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
inglês | português |
---|---|
sports | esportes |
mountains | montanhas |
water | água |
desert | deserto |
luxury | luxo |
victorinox | victorinox |
impeccable | impecável |
the | o |
or | ou |
a | um |
watch | relógio |
time | tempo |
this | esse |
in | no |
of | de |
as | como |
whether | seja |
part | parte |
out | na |
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
inglês | português |
---|---|
sports | esportes |
mountains | montanhas |
water | água |
desert | deserto |
luxury | luxo |
victorinox | victorinox |
impeccable | impecável |
the | o |
or | ou |
a | um |
watch | relógio |
time | tempo |
this | esse |
in | no |
of | de |
as | como |
whether | seja |
part | parte |
out | na |
EN I LOVE THE MOUNTAINS, AND IT FIELD
PT Eu amo as montanhas, e do Campo
inglês | português |
---|---|
i | eu |
mountains | montanhas |
field | campo |
the | as |
and | e |
love | amo |
EN I LOVE THE MOUNTAINS, AND IT FIELD
PT Eu amo as montanhas, e do Campo
inglês | português |
---|---|
i | eu |
mountains | montanhas |
field | campo |
the | as |
and | e |
love | amo |
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
inglês | português |
---|---|
strengthen | fortalecer |
medicine | medicina |
changing | muda |
physicians | médicos |
build | desenvolver |
access | acesso |
field | áreas |
can | podem |
research | pesquisas |
time | tempo |
and | e |
in | em |
through | meio |
knowledge | conhecimento |
the | o |
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
field | campo |
connect | conecte |
other | outras |
mobile | móveis |
prevent | evitar |
efficient | eficiente |
management | gerenciamento |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quickly | rapidamente |
respond | responder |
service | serviço |
issues | problemas |
to | a |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções