PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
Traduzir "it para compreender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it para compreender" de português para inglês
Traduções de it para compreender
"it para compreender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de it para compreender
português
inglês
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| interpretar | interpret |
| principais | key |
PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.
EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | secure |
| financiamento | funding |
| contínuo | continued |
| líderes | leaders |
PT Integre sua conta do Google Analytics para compreender melhor como os canais sociais direcionam o tráfego para seu site.
EN Integrate your Google Analytics account to better understand how social channels drive traffic to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| conta | account |
| analytics | analytics |
| compreender | understand |
| melhor | better |
| canais | channels |
| sociais | social |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Para compreender o poder do UpToDate, recomendamos que explore alguns tópicos que sejam importantes para você.
EN To understand the power of UpToDate, we encourage you to explore topics that matter to you.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| explore | explore |
| tópicos | topics |
| sejam | we |
| você | you |
PT Ele dedicará um tempo para conhecer melhor a sua empresa, compreender suas metas e trabalhar com você em um plano personalizado para alcançá-las.
EN They'll take the time to get to know you, understand your company’s goals, and work with you on a custom plan to achieve them.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| aulas | lessons |
| romanos | roman |
| outros | other |
| materiais | materials |
| leitura | reading |
| melhor | better |
| casos | cases |
| falantes | speakers |
PT A CrowdStrike Falcon foi criada para maximizar a visibilidade do cliente em tempo real e em ocorrências históricas de segurança de endpoint reunindo os dados necessários para identificar, compreender e responder aos ataques - e nada mais
EN CrowdStrike Falcon is designed to maximize customer visibility into real-time and historical endpoint security events by gathering the event data needed to identify, understand and respond to attacks — but nothing more
| português | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| foi | is |
| maximizar | maximize |
| visibilidade | visibility |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| responder | respond |
| ataques | attacks |
| nada | nothing |
PT Acreditamos que para compreender uma região, é preciso passar tempo nela. Os nossos Grand Voyages são perfeitos para quem quer descobrir mais profundamente um lugar.
EN We believe that in order to understand a region, you need to spend time in it. Our Grand Voyages are perfect for those who want to discover in depth.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tempo | time |
| grand | grand |
| perfeitos | perfect |
| descobrir | discover |
PT Enquanto Comby é uma ferramenta de linha de comando leve para automatizar tarefas repetitivas, a ênfase de Sourcegraph está em ferramentas de desenvolvimento interativas para compreender e navegar em grandes bases de código
EN Whereas Comby is a lightweight command-line tool for automating repetitive tasks, Sourcegraph's emphasis is on interactive developer tools for understanding and navigating large code bases
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| comando | command |
| leve | lightweight |
| automatizar | automating |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| ênfase | emphasis |
| interativas | interactive |
| navegar | navigating |
| grandes | large |
| bases | bases |
| código | code |
PT Nossa declaração de proteção de dados deve ser fácil de ler e compreender para o público, bem como para nossos clientes e parceiros de negócios
EN Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | declaration |
| proteção | protection |
| dados | data |
| fácil | easy |
| bem | well |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
PT Para esses provedores, recomendamos que você leia as políticas de privacidade para que você possa compreender a maneira pela qual suas informações pessoais serão tratadas por estes prestadores.
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| recomendamos | we recommend |
| políticas | policies |
| maneira | manner |
| serão | will be |
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| compreender | understand |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| s | s |
| preparar | prepare |
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
| português | inglês |
|---|---|
| pronunciar | pronounce |
| famosa | famous |
| letra | letter |
| r | r |
| il | il |
| y | y |
| exemplos | examples |
| falantes | speakers |
| pronúncia | pronunciation |
PT Ter uma visão mais ampla e compreender que podemos criar redes com pessoas, organizações e instituições, nos permite fazer maiores esforços para deixar um lugar melhor para as gerações presentes e futuras e tentar alcançar a Net- #ZeroEmission.
EN Having a wider vision and understanding that we can create networks with people, organizations and institutions, allows us to make greater efforts to leave a better living place for present and future generations and try to reach Net- #ZeroEmission.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| ampla | wider |
| redes | networks |
| pessoas | people |
| organizações | organizations |
| instituições | institutions |
| permite | allows |
| esforços | efforts |
| gerações | generations |
| presentes | present |
| futuras | future |
| tentar | try |
PT Compreender seus requisitos e metas é importante para nós. Ouvimos e trabalhamos juntos para criar uma experiência verdadeiramente única e inesquecível.
EN Understanding your requirements and goals is important to us. We listen and work together to create a truly unique and unforgettable experience.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| metas | goals |
| é | is |
| importante | important |
| trabalhamos | work |
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| única | unique |
| inesquecível | unforgettable |
PT Compreender seus requisitos e metas é importante para nós. Ouvimos e trabalhamos juntos para criar uma experiência verdadeiramente única.
EN Understanding your requirements and goals is important to us. We listen and work together to create a truly unique experience.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| metas | goals |
| é | is |
| importante | important |
| trabalhamos | work |
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| única | unique |
PT A evolução fenomenal do GIS de uma ferramenta rudimentar para uma plataforma moderna e eficiente para compreender e planejar nosso mundo é definida por vários marcos importantes.
EN The phenomenal evolution of GIS from a rudimentary tool to a modern, powerful platform for understanding and planning our world is marked by several key milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| evolução | evolution |
| fenomenal | phenomenal |
| gis | gis |
| plataforma | platform |
| moderna | modern |
| eficiente | powerful |
| planejar | planning |
| nosso | our |
| mundo | world |
| é | is |
| marcos | milestones |
| importantes | key |
PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| interpretar | interpret |
| principais | key |
PT Wiser tem sido um jogo de mudança para nós. Sem dúvida, nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.
EN Wiser has been a game changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real time is a big factor in our success.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| jogo | game |
| dúvida | doubt |
| capacidade | ability |
| presença | presence |
| prateleira | shelf |
| real | real |
| grande | big |
| fator | factor |
| sucesso | success |
PT "[Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso", disse Kimberley.
EN “[Wiser] has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success,” said Kimberley.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| jogo | game |
| dúvida | doubt |
| capacidade | ability |
| presença | presence |
| prateleira | shelf |
| tempo | time |
| real | real |
| grande | big |
| fator | factor |
| sucesso | success |
| disse | said |
PT [Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.
EN [Wiser] has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| jogo | game |
| dúvida | doubt |
| capacidade | ability |
| presença | presence |
| prateleira | shelf |
| tempo | time |
| real | real |
| grande | big |
| fator | factor |
| sucesso | success |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com os clientes da UE para compreender as suas necessidades de proteção de dados e oferecer o conjunto mais completo de serviços, ferramentas e recursos para ajudar a proteger os seus dados.
EN We work closely with EU customers to understand their data protection needs and offer the most comprehensive set of services, tooling, and resources to help protect their data.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ue | eu |
| necessidades | needs |
| conjunto | set |
| completo | comprehensive |
PT Para oferecer orientação adicional aos clientes e parceiros do APN, a AWS também promove várias palestras, webinars e workshops nas Conferências da AWS para ajudá-los a compreender a LGPD e a implementar soluções usando as ferramentas da AWS.
EN To help further educate customers and APN Partners, AWS is also running a number of speaking engagements, webinars, and workshops at AWS Summits to help them understand LGPD and implement solutions using AWS tools.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| aws | aws |
| webinars | webinars |
| workshops | workshops |
| soluções | solutions |
| apn | apn |
| é | is |
| lgpd | lgpd |
PT é um lugar privilegiado para trocar, compreender as evoluções dos nossos mercados, conhecer os actores-chave e testar novos suportes personalizáveis. É agora o lugar para ver as últimas inovações em impressão, personalização e acabamento.
EN is a privileged place to exchange, understand the evolutions of our markets, meet the key players and test new customizable supports. It is now the place to be to see the latest innovations in printing, personalization and finishing.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| lugar | place |
| privilegiado | privileged |
| nossos | our |
| testar | test |
| personalizáveis | customizable |
| inovações | innovations |
| impressão | printing |
| personalização | personalization |
| chave | key |
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| compreender | understand |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| s | s |
| preparar | prepare |
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
| português | inglês |
|---|---|
| pronunciar | pronounce |
| famosa | famous |
| letra | letter |
| r | r |
| il | il |
| y | y |
| exemplos | examples |
| falantes | speakers |
| pronúncia | pronunciation |
PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| interpretar | interpret |
| principais | key |
PT Os cookies de desempenho são usados para compreender e analisar os índices-chave de desempenho do site, o que ajuda a proporcionar uma melhor experiência de usuário para os visitantes.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| usados | used |
| analisar | analyze |
| ajuda | helps |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| visitantes | visitors |
| chave | key |
PT Ao compreender as informações e colaborar com outras pessoas para gerar informações e identificar padrões nos dados mais rapidamente, a necessidade de confiar no instinto para tomar decisões rápidas fica no passado.
EN By comprehending information and collaborating with others to spark insights and spot patterns in data faster, the days of relying on gut instinct to make quick decisions is long gone.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| identificar | spot |
| padrões | patterns |
| confiar | relying |
| instinto | instinct |
| decisões | decisions |
| fica | is |
PT Magic Hour concentra-se em toda a informação que necessita para compreender quando chega a hora dourada com base na sua localização, se o tempo estará suficientemente claro, e as horas aproximadas do nascer e pôr-do-sol para a sua área.
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
| português | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| necessita | need |
| dourada | golden |
| claro | clear |
| concentra | focuses |
PT O DMARC foi concebido para combater a falsificação de domínios agindo como uma forma de receber servidores de correio electrónico para verificar se uma mensagem recebida é genuína ou não. Vamos compreender como funciona exactamente.
EN DMARC is designed to combat domain spoofing by acting as a way for receiving email servers to check if an incoming message is genuine or not. Let’s understand how exactly it works.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combater | combat |
| falsificação | spoofing |
| domínios | domain |
| forma | way |
| receber | receiving |
| servidores | servers |
| ou | or |
| vamos | let’s |
| compreender | understand |
| exactamente | exactly |
PT Nosso foco absoluto em soluções de processamento para a indústria de alimentos e bebidas nos coloca na melhor posição para compreender seu negócio e oferecer exatamente o que você precisa.
EN Our strong focus on processing solutions for the food industry puts us in the best position to understand your business and offer just what you need.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| coloca | puts |
| posição | position |
PT Adorei realmente ler as palavras de Nick, são tão comoventes, inspiradoras e espantosas! Estava a tentar colocar-me no seu lugar para compreender os seus sentimentos, mas não foi possível para mim
EN I really loved reading Nick’s words, they are just so touching, inspiring and amazing! I was trying to put myself in his shoes to understand his feelings, but It wasn’t possible for me
PT Utilizamos cookies para melhorar a qualidade do nosso serviço e para compreender melhor a forma como as pessoas interagem connosco
EN We use cookies to improve the quality of our service and to better understand how people interact with us
PT Compreender o papel das histórias como fonte de verdade para o que sua equipe está entregando, mas também como motivo desse trabalho, é fundamental para um processo tranquilo.
EN Understanding their role as the source of truth for what your team is delivering, but also why, is key to a smooth process.
PT A fonoaudiologia ajuda as crianças a compreender e usar a linguagem. Seu filho pode ter dificuldade para formar sons, juntar sons ou usar frases da maneira certa. Peça ao seu provedor Jordan Valley uma referência para este serviço.
EN Speech therapy helps children understand and use language. Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way. Ask your Jordan Valley provider for a referral for this service.
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esforços para compreender compreender para o interativas para compreender eficiente para compreender necessários para compreender funcionam para compreender posição para compreender oportunidade para compreender necessita para compreender compreender seo é compreender realmente compreender e fundamental compreender é necessário compreender compreender verdadeiramente equipe compreender rapidamente compreender eu consigo compreender compreender qual permite compreender precisa compreender compreender porque indivíduos devem compreender compreender mudanças facilmente compreender compreender os desafios permitindo nos compreender é essencial compreender possam compreender precisa de compreender compreender cada detalhe necessários compreender aceder é compreender compreender e responder compreender a utilização fácil de compreender buscam compreender compreender o nível devemos saber compreender compreender que existe deve compreender desejam compreender ajuda a compreender compreender a importancia sítio a compreender é compreender o a melhor compreender engenheiros a compreender compreender as barreiras pessoal a compreender
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe