PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software
Traduzir "interessante para reduzir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interessante para reduzir" de português para inglês
Traduções de interessante para reduzir
"interessante para reduzir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de interessante para reduzir
português
inglês
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| discussão | discussion |
| interessante | interesting |
| consultor | consultant |
| delphi | delphi |
| guia | guide |
| namoro | dating |
| desenvolvedores | developers |
| software | software |
PT “A Authlete oferece uma solução interessante para reduzir a complexidade e manter desenvolvedores focados no negócio.”
EN “Authlete offers an interesting solution for reducing complexity, helping developers to focus on business functions.”
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| solução | solution |
| interessante | interesting |
| reduzir | reducing |
| complexidade | complexity |
| desenvolvedores | developers |
| negócio | business |
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| descobrir | discover |
| não planejado | unplanned |
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| descobrir | discover |
| não planejado | unplanned |
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| português | inglês |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ciclo | cycle |
| é | is |
| vacinar | vaccinate |
| tempo | time |
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| português | inglês |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
PT Conforme mencionado anteriormente, os minificadores podem realizar otimizações inteligentes (como reduzir #000000 para #000) para reduzir ainda mais o tamanho do arquivo
EN As mentioned earlier, minifiers can perform clever optimizations (such as reducing #000000 to #000) to further reduce your file size
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| anteriormente | earlier |
| otimizações | optimizations |
| inteligentes | clever |
| arquivo | file |
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ciclo | cycle |
| é | is |
| vacinar | vaccinate |
| tempo | time |
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| os | you |
| atrasos | delays |
| voos | flight |
| dias | days |
| maior | largest |
| manutenção | maintenance |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| lufthansa | lufthansa |
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| automatiza | automates |
| gerenciamento | managing |
| erros | errors |
| atualizar | updating |
| software | software |
| hana | hana |
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
| português | inglês |
|---|---|
| timestream | timestream |
| séries | series |
| gerados | generated |
| iot | iot |
| aumentar | improve |
| performance | performance |
| existente | existing |
| a sobrecarga | overhead |
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possível | can |
| reduzir | reduce |
| etapas | steps |
| aceitável | acceptable |
| gerenciar | manage |
| receitas | recipes |
| reprodução | reproduction |
| consistente | consistent |
| cor | color |
| material | material |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| português | inglês |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| provar | prove |
| administração | administration |
| constante | constant |
| busca | quest |
| tco | tco |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| português | inglês |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication with tooling to visualize and validate cluster decisions, and replay transitions.
| português | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| hana | hana |
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| exposição | exposure |
| zero | zero |
| atual | current |
| comércio | trade |
| medidas | action |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.
EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.
PT Com suporte integrado para Let's Encrypt, HashiCorp Vault e Venafi, cert-manager é uma ferramenta interessante para avaliar para gerenciamento de certificados.
EN With built-in support for Let's Encrypt, HashiCorp Vault and Venafi, cert-manager is an interesting tool to assess for certificate management.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| integrado | built-in |
| let | let |
| s | s |
| é | is |
| interessante | interesting |
| avaliar | assess |
| certificados | certificate |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Token Allowance uma função interessante dos tokens ERC-20 e ERC-777 da Ethereum, com a qual podemos conceder permissões específicas para aceder e usar fundos para DApps e DEX para que possam realizar operações de forma autónoma e segura.
EN Token Allowance an interesting function of Ethereum's ERC-20 and ERC-777 tokens, with which we can grant specific permissions to access and use funds to DApps and DEX so that they can carry out operations autonomously and safely.
PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| posicionamento | placement |
| único | unique |
| permite | allows |
| público | audience |
| certo | right |
| conteúdo | content |
| ativamente | actively |
| algo | something |
| novo | new |
| interessante | interesting |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| ouro | gold |
| amantes | lovers |
| animais | animal |
| zoo | zoo |
| atividade | activity |
| divertida | fun |
| idades | ages |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| ouro | gold |
| amantes | lovers |
| animais | animal |
| zoo | zoo |
| atividade | activity |
| divertida | fun |
| idades | ages |
PT Para começar, você pode escolher um tema, mas, dependendo da sua opção, pode ser interessante ter um desenvolvedor para fazer mudanças no layout ou outras alterações
EN You can start blogging using themes from WordPress, but depending on the theme or template selected, it’s advisable to use a developer to make layout changes or edits
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| dependendo | depending |
| desenvolvedor | developer |
| layout | layout |
| ou | or |
PT O Answer Bot possibilitou aos agentes ter mais tempo para focar no trabalho que é interessante para eles
EN Answer Bot has given agents more time to focus on the work they?re interested in
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tempo | time |
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
| português | inglês |
|---|---|
| artes | arts |
| ciências | sciences |
| história | history |
| entretenimento | entertainment |
| exclusivo | unique |
| cidade | city |
| ver | seeing |
PT A visualização de dados é interessante para ela porque combina sua aptidão em engenharia para análise de dados e criatividade
EN Data visualisation is interesting to her because it combines her engineering aptitude for data analysis and creativity
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| interessante | interesting |
| combina | combines |
| aptidão | aptitude |
| engenharia | engineering |
| criatividade | creativity |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Teahupoo está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
PT O alto-falante robusto para exteriores pode ser interessante para hospedar festas ou reuniões.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
PT Sky adicionou funcionalidade extra à sua pesquisa por voz. Agora, ele pode ser usado para ajudá-lo a encontrar algo interessante para assistir.
EN Sky is offering some of its customers a free Sky Q voice remote. Here's how to redeem it.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transit |
| massa | mass |
| central | central |
| esforços | efforts |
| nova | new |
| york | york |
| ambientalmente | environmentally |
| amigável | friendly |
| crescente | growing |
| autocarros | buses |
| modelos | models |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Cowells Cove está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
| cowells | cowells |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Steamer Lane-The Point está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-The Point is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| point | point |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Playa de Mendia está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Playa de Mendia is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiros | pioneers |
| responsabilidade | responsibility |
| mais simples | simpler |
PT Sky adicionou funcionalidade extra à sua pesquisa por voz. Agora, ele pode ser usado para ajudá-lo a encontrar algo interessante para assistir.
EN Sky is offering some of its customers a free Sky Q voice remote. Here's how to redeem it.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
PT O Pinterest, por exemplo, tem um papel importante para a área da moda e no setor de viagens. Portanto, é interessante para empresas desses segmentos.
EN Pinterest, for example, plays a vital role in the fashion industry and in the travel industry. Therefore, it is interesting for companies in these segments.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| moda | fashion |
| viagens | travel |
| portanto | therefore |
| interessante | interesting |
| segmentos | segments |
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiros | pioneers |
| responsabilidade | responsibility |
| mais simples | simpler |
PT O Answer Bot possibilitou aos agentes ter mais tempo para focar no trabalho que é interessante para eles
EN Answer Bot has given agents more time to focus on the work they?re interested in
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tempo | time |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Cowells Cove está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
| cowells | cowells |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Cowells Cove está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
| cowells | cowells |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Cowells Cove está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| português | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| área | area |
| interessante | interesting |
| molhado | wet |
| bônus | bonus |
| cowells | cowells |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
las para reduzir útil para reduzir possui para reduzir recomendações para reduzir vigor para reduzir regiões para reduzir colaboramos para reduzir projetados para reduzir possível para reduzir número para reduzir pacientes para reduzir tecnologia para reduzir servidores para reduzir rede para reduzir casais para reduzir físico para reduzir cluster para reduzir digitais para reduzir construção para reduzir operações para reduzir método para reduzir utilizado para reduzir shopify para reduzir veículo para reduzir esforça para reduzir failover para reduzir estabelecidas para reduzir capacete para reduzir inovadora para reduzir projetadas para reduzir rápidas para reduzir desenvolvida para reduzir propostas para reduzir aws para reduzir contribuindo para reduzir keysight para reduzir trabalhando para reduzir banda para reduzir alternativa para reduzir esforços para reduzir ponto para reduzir local para reduzir precisa para reduzir vestuário para reduzir concebida para reduzir conformidade para reduzir equipados para reduzir inteligente para reduzir interessante para dar interessante para elaTraduzir interessante para reduzir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe