EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
Traduzir "fashion industry" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fashion industry" de inglês para português
Traduções de fashion industry
"fashion industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de fashion industry
inglês
português
PT Junte-se a modelos e estilistas de topo em todo o mundo e construa o seu belo website de moda com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de portfólios de moda.
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| world | mundo |
| beautiful | belo |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| stunning | impressionantes |
| models | modelos |
| examples | exemplos |
| build | construa |
| join | junte |
| top | topo |
| the | o |
| and | e |
| around | de |
| by | com |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
PT Acessórios, modelagem, maquiagem e confecção são alguns dos segredos do mundo da moda, que você poderá descobrir com esta seleção especial de cursos ao lado dos melhores profissionais. Oferta por tempo limitado.
| inglês | português |
|---|---|
| accessories | acessórios |
| makeup | maquiagem |
| discover | descobrir |
| selection | seleção |
| courses | cursos |
| professionals | profissionais |
| limited | limitado |
| fashion | moda |
| world | mundo |
| time | tempo |
| top | melhores |
| are | são |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| special | especial |
| by | com |
| only | o |
EN “The fashion industry is a massive carbon emitter and source of waste,” says Kirsi Niinimäki, professor of fashion research at Aalto University, just outside Helsinki.
PT “A indústria da moda é um grande emissor de carbono e uma fonte de resíduos”, diz Kirsi Niinimäki, professora de pesquisa de moda na Aalto University, localizada nos arredores de Helsinque.
EN Pinterest, for example, plays a vital role in the fashion industry and in the travel industry. Therefore, it is interesting for companies in these segments.
PT O Pinterest, por exemplo, tem um papel importante para a área da moda e no setor de viagens. Portanto, é interessante para empresas desses segmentos.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| fashion | moda |
| travel | viagens |
| interesting | interessante |
| segments | segmentos |
| a | um |
| industry | setor |
| companies | empresas |
| is | é |
| the | o |
| these | desses |
| example | exemplo |
| and | e |
EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies
PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| bloggers | blogueiros |
| can | podem |
| income | receita |
| good | boa |
| if | se |
| also | também |
| a | uma |
| earn | ganhar |
| other | outro |
| of | de |
| and | e |
| case | caso |
| companies | com |
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
| inglês | português |
|---|---|
| motto | lema |
| fashion | moda |
| participation | participação |
| average | média |
| motivations | motivações |
| trend | tendência |
| pink | pink |
| is | é |
| network | rede |
| using | usando |
| age | idade |
| purchase | compra |
| years | anos |
| in | de |
| color | cor |
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
| inglês | português |
|---|---|
| uploading | upload |
| lookbook | lookbook |
| flipsnack | flipsnack |
| app | aplicativo |
| retailers | varejistas |
| designers | designers |
| or | ou |
| fashion | moda |
| a | um |
| template | modelo |
| models | modelos |
| designing | design |
| the | o |
| scratch | zero |
| from | partir |
| your | seu |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| wide | amplo |
| helping | ajudado |
| needs | necessita |
| a | um |
| fashion | moda |
| agency | agência |
| branding | branding |
| create | criar |
| companies | empresas |
| sector | setor |
| at | na |
| us | nos |
| company | empresa |
| the | a |
| brand | marca |
| of | do |
| making | tornando |
| your | sua |
| that | que |
EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household
PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| clothes | roupas |
| and | a |
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.
| inglês | português |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| shirt | camisa |
| sexy | sexy |
| short | curto |
| dropshipping | dropshipping |
| always | sempre |
| online | online |
| selling | vendendo |
| world | mundo |
| clothes | roupas |
| dress | vestido |
| a | um |
| fashion | moda |
| the | a |
| become | se |
| is | está |
| in | de |
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
| inglês | português |
|---|---|
| motto | lema |
| fashion | moda |
| participation | participação |
| average | média |
| motivations | motivações |
| trend | tendência |
| pink | pink |
| is | é |
| network | rede |
| using | usando |
| age | idade |
| purchase | compra |
| years | anos |
| in | de |
| color | cor |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| wide | amplo |
| helping | ajudado |
| needs | necessita |
| a | um |
| fashion | moda |
| agency | agência |
| branding | branding |
| create | criar |
| companies | empresas |
| sector | setor |
| at | na |
| us | nos |
| company | empresa |
| the | a |
| brand | marca |
| of | do |
| making | tornando |
| your | sua |
| that | que |
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
PT Pedro Ivan González Yescas, mais conhecido como Peter Wasp, é um designer de moda mexicano cujo trabalho está centrado no slow fashion e na sustentabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| ivan | ivan |
| known | conhecido |
| mexican | mexicano |
| sustainability | sustentabilidade |
| slow | slow |
| a | um |
| designer | designer |
| work | trabalho |
| is | é |
| better | mais |
| whose | cujo |
| on | no |
| as | como |
| fashion | fashion |
| pedro | pedro |
| and | e |
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| consumption | consumo |
| professor | professor |
| school | school |
| new | nova |
| york | iorque |
| preserving | preservar |
| nature | natureza |
| of | of |
| design | design |
| clothing | roupas |
| fashion | moda |
| is | é |
| at | as |
| resources | recursos |
| in | em |
| can | podem |
| also | também |
| quick | rápida |
| houses | a |
| create | criar |
| and | e |
| a | está |
EN “Second-hand clothing is a way of moving beyond fashion’s linear ‘take, make, waste’ model of consumption,” she says. “In the future, all climate-positive ways of consuming fashion are bound to gain popularity and acceptance.”
PT “Roupas de segunda mão são uma forma de ir além do modelo linear de consumo da moda, de ?pegar, fazer, desperdiçar’”, diz ela. “No futuro, todas as formas positivas para o clima de consumir moda ganharão popularidade e aceitação.”
EN Pixpa’s all-in-one fashion portfolio website builder empowers fashion models and stylists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
PT O construtor de websites de moda tudo-em-um da Pixpa permite aos modelos e estilistas de moda mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente, sem qualquer conhecimento de codificação
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| builder | construtor |
| empowers | permite |
| models | modelos |
| work | trabalho |
| coding | codificação |
| sell | vender |
| online | online |
| easily | facilmente |
| without | sem |
| to | em |
| knowledge | conhecimento |
| one | da |
| website | websites |
| any | qualquer |
| in | de |
| and | e |
EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.
PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| experienced | experientes |
| offer | oferecem |
| successful | sucesso |
| fashion | moda |
| a | um |
| models | modelos |
| to become | tornar-se |
| model | modelo |
| become | se |
| to | sobre |
| and | e |
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| working | trabalham |
| photographers | fotógrafos |
| training | formação |
| period | final |
| fashion | moda |
| models | modelos |
| or | ou |
| schools | escolas |
| my | minha |
| school | escola |
| need | precisa |
| money | dinheiro |
| pay | pagar |
| important | importante |
EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamentos |
| photography | fotografia |
| business | empresa |
| oklahoma | oklahoma |
| money | dinheiro |
| fashion | moda |
| london | londres |
| paris | paris |
| service | serviço |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| same | mesmo |
| as | como |
| kind | não |
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| helps | ajuda |
| professional | profissionais |
| glamour | glamour |
| designer | designer |
| pick | escolher |
| magazine | revista |
| fashion | moda |
| or | ou |
| magazines | revistas |
| without | sem |
| a | um |
| liking | gosto |
| it | lo |
| you | você |
| template | modelo |
| to | basta |
| create | criar |
| and | e |
| creator | de |
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
| inglês | português |
|---|---|
| uploading | upload |
| lookbook | lookbook |
| flipsnack | flipsnack |
| app | aplicativo |
| retailers | varejistas |
| designers | designers |
| or | ou |
| fashion | moda |
| a | um |
| template | modelo |
| models | modelos |
| designing | design |
| the | o |
| scratch | zero |
| from | partir |
| your | seu |
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
| inglês | português |
|---|---|
| spotlight | destaque |
| giving | dando |
| clothing | roupas |
| preferred | preferidos |
| logo | logo |
| the | os |
| a | uma |
| with | entre |
| take | de |
| brand | marca |
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| show | show |
| event | evento |
| amp | amp |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| annual | anual |
| years | anos |
| north | norte |
| voice | voz |
| industry | setor |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| programs | programas |
| resources | recursos |
| key | importantes |
| issues | problemas |
| county | condado |
| florida | florida |
| industry | setor |
| association | association |
| is | é |
| organization | organização |
| members | membros |
| the | a |
| a | uma |
| address | o |
| providing | da |
| construction | construção |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativa |
| participation | participação |
| control | controle |
| coffee | café |
| project | projeto |
| works | trabalha |
| access | acesso |
| income | receita |
| improve | melhorar |
| industry | setor |
| stakeholders | interessadas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| increase | aumento |
| electricity | eletricidade |
| spanish | espanhola |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| iberdrola | iberdrola |
| year | ano |
| maintaining | manter |
| despite | apesar |
| has | da |
| always | sempre |
| prices | preços |
| far | de |
| the | o |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativa |
| participation | participação |
| control | controle |
| coffee | café |
| project | projeto |
| works | trabalha |
| access | acesso |
| income | receita |
| improve | melhorar |
| industry | setor |
| stakeholders | interessadas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| seasonal | sazonal |
| new | novas |
| identify | identificar |
| influence | influenciar |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| can | pode |
| development | desenvolvimento |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| time | tempo |
| the | o |
| eye | olho |
| brand | marca |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| by | com |
| at | no |
| help | ajudar |
EN Basically, creating a blog is easy but maintaining it is a real job and if you truly want to start in a fashion industry then let me tell you it is a very crowded area and you will hardly find a place for yourself
PT Basicamente, criar um blog é fácil, mas mantê-lo é um trabalho de verdade e se você realmente quer começar na indústria da moda, então deixe-me dizer que é uma área muito movimentada e você dificilmente encontrará um lugar para si mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| blog | blog |
| hardly | dificilmente |
| is | é |
| easy | fácil |
| if | se |
| fashion | moda |
| industry | indústria |
| area | área |
| place | lugar |
| a | um |
| you | você |
| truly | realmente |
| want | quer |
| to | mesmo |
| very | muito |
| but | mas |
| and | e |
| find | encontrar |
EN You can also gain style, grace and elegance by starting a career as a writer in this fashion industry.
PT Você também pode ganhar estilo, graça e elegância começando uma carreira como escritor na indústria da moda.
| inglês | português |
|---|---|
| elegance | elegância |
| starting | começando |
| career | carreira |
| writer | escritor |
| industry | indústria |
| style | estilo |
| fashion | moda |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
| as | como |
| gain | ganhar |
EN As discussed above, fashion is a very vast industry and you have to be unique if you want to stand out
PT Como discutido acima, a moda é uma indústria muito vasta e você precisa ser único se quiser se destacar
| inglês | português |
|---|---|
| discussed | discutido |
| fashion | moda |
| vast | vasta |
| industry | indústria |
| if | se |
| is | é |
| above | acima |
| and | e |
| you | você |
| be | ser |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| very | muito |
| you want | quiser |
EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.
PT Explore e dê uma espiada no que oferecemos no setor de moda e estilo de vida com as soluções de Gerenciamento de Cadeia de Suprimento Maersk.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| lifestyle | estilo de vida |
| industry | setor |
| maersk | maersk |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| fashion | moda |
| the | as |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| and | e |
| across | de |
EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging
PT A indústria da moda é um dos principais usuários do branding, o que torna a diferenciação entre os concorrentes muito mais desafiadora
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| industry | indústria |
| users | usuários |
| branding | branding |
| competitors | concorrentes |
| challenging | desafiadora |
| is | é |
| makes | o que |
| a | um |
| of | do |
| key | principais |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
EN The Challenges of Branding in Apparel and Fashion Industry
PT Os desafios do branding na indústria de vestuário e moda
| inglês | português |
|---|---|
| branding | branding |
| industry | indústria |
| the | os |
| apparel | vestuário |
| fashion | moda |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
EN They say, “fashion is always changing,” and the beauty industry is just as volatile. Keeping up on the newest trends takes passion and requires careful attention for millions the world over. Nowhere is that truer...
PT Dizem, "a moda está sempre a mudar", e a indústria da beleza é igualmente volátil. Acompanhar as mais recentes tendências requer paixão e atenção cuidadosa para milhões de pessoas em todo o mundo. Em lado nenhum é tão verdadeiro...
| inglês | português |
|---|---|
| they say | dizem |
| changing | mudar |
| industry | indústria |
| beauty | beleza |
| volatile | volátil |
| newest | recentes |
| requires | requer |
| attention | atenção |
| careful | cuidadosa |
| millions | milhões |
| world | mundo |
| fashion | moda |
| always | sempre |
| trends | tendências |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| passion | paixão |
| as | tão |
| that | verdadeiro |
EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto).
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| category | categoria |
| fashion | moda |
| zoom | zoom |
| features | características |
| industry | indústria |
| the | os |
| capability | capacidade |
| product | produto |
| that | que |
| and | e |
EN Potential offsetting applications for brands with plastic waste liabilities in such as the fashion industry even made the business pages of Vogue.
PT As possíveis aplicações de compensação para marcas com passivos de resíduos de plástico, como a indústria da moda, chegaram até às páginas de negócios da Vogue.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| plastic | plástico |
| waste | resíduos |
| fashion | moda |
| applications | aplicações |
| pages | páginas |
| industry | indústria |
| as | como |
| even | para |
| business | negócios |
| of | de |
| the | as |
EN To meet those demands, H&M Group is committed to lead the fashion industry into a more sustainable future
PT Para atender a essas demandas, o H&M Group está empenhado em liderar o setor da moda em direção a um futuro mais sustentável
| inglês | português |
|---|---|
| demands | demandas |
| h | h |
| m | m |
| group | group |
| committed | empenhado |
| lead | liderar |
| fashion | moda |
| industry | setor |
| sustainable | sustentável |
| future | futuro |
| amp | amp |
| a | um |
| meet | atender |
| the | o |
| is | está |
| more | mais |
EN Potential offsetting applications for brands with plastic waste liabilities in such as the fashion industry even made the business pages of Vogue.
PT As possíveis aplicações de compensação para marcas com passivos de resíduos de plástico, como a indústria da moda, chegaram até às páginas de negócios da Vogue.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| plastic | plástico |
| waste | resíduos |
| fashion | moda |
| applications | aplicações |
| pages | páginas |
| industry | indústria |
| as | como |
| even | para |
| business | negócios |
| of | de |
| the | as |
EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging
PT A indústria da moda é um dos principais usuários do branding, o que torna a diferenciação entre os concorrentes muito mais desafiadora
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| industry | indústria |
| users | usuários |
| branding | branding |
| competitors | concorrentes |
| challenging | desafiadora |
| is | é |
| makes | o que |
| a | um |
| of | do |
| key | principais |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
EN The Challenges of Branding in Apparel and Fashion Industry
PT Os desafios do branding na indústria de vestuário e moda
| inglês | português |
|---|---|
| branding | branding |
| industry | indústria |
| the | os |
| apparel | vestuário |
| fashion | moda |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
EN Kirsi Niinimäki of Aalto University predicts that, with the fashion industry having received so much negative attention in recent years for its pollution impact, the rental and second-hand boom is bound to continue gaining momentum.
PT Kirsi Niinimäki, da Aalto University, prevê que, com a indústria da moda tendo recebido tanta atenção negativa nos últimos anos por seu impacto na poluição, o boom do aluguel e venda de produtos usados deve continuar ganhando força.
| inglês | português |
|---|---|
| university | university |
| fashion | moda |
| received | recebido |
| negative | negativa |
| attention | atenção |
| pollution | poluição |
| impact | impacto |
| rental | aluguel |
| gaining | ganhando |
| predicts | prevê |
| recent | últimos |
| industry | indústria |
| years | anos |
| continue | continuar |
| the | o |
| so | tanta |
| of | do |
| and | e |
EN Fashion Industry groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Indústria da Moda em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| industry | indústria |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Fashion Industry Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Indústria da Moda no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| industry | indústria |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead
PT Se não se enquadrar nos requisitos dos modelos actuais (altura/peso), há muitos outros géneros na indústria de modelos que pode prosseguir em vez disso
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelos |
| height | altura |
| weight | peso |
| industry | indústria |
| if | se |
| requirements | requisitos |
| other | outros |
| in | em |
| can | pode |
| current | actuais |
| many | muitos |
| instead | em vez |
EN The QR code technology has also become one of the most favorite marketing tools among the fashion and apparel industry.
PT A tecnologia de código QR também se tornou uma das ferramentas de marketing favoritas entre a indústria da moda e do vestuário.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| customer | clientes |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| data | dados |
| company | empresa |
| current | atuais |
| compliant | conformidade |
| that | que |
| obtain | é |
| you | você |
| and | e |
| remain | permanecem |
| with | seguros |
EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
| inglês | português |
|---|---|
| industry | setor |
| insights | informações |
| analyzing | análise |
| discussions | discussões |
| or | ou |
| hashtags | hashtags |
| an | um |
| within | de |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| industry | setor |
| peers | colegas |
| technical | técnicos |
| practices | práticas |
| community | comunidade |
| groups | grupos |
| teams | equipes |
| other | outras |
| challenges | do |
| best | para |
| in | dos |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial
| inglês | português |
|---|---|
| together | juntas |
| amplexor | amplexor |
| knowledge | conhecimentos |
| industry | indústria |
| strategy | estratégia |
| leadership | liderança |
| expand | expandir |
| position | posição |
| force | força |
| major | importante |
| services | serviços |
| worldwide | mundial |
| content | conteúdo |
| and | e |
| have | têm |
| in | de |
| the | os |
| to | na |
| as | enquanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fashion clothing fashion fashion industry sustainable fashion industry fashion industry then industry industry icon fashion fashion history local fashion boutiques fashion blogging fashion blog successful fashion … read fashion designer surprise fashion spanish fashion fashion contemporary elements fashion hot fashion icons fashion trends fashion look fashion stories fashion needs fashion lookbook successful fashion blog luxury fashion fashion designers fashion brand fashion collection fashion jewelry fashion designer… read fashion marketing fashion design similar fashion fashion bloggers latest fashion trends fashion boutiques fashion world fashion products open fashion high fashion model design fashion fashion show online fashion fashion winter fashion accessories popular fashion accessory slow fashion international fashion shows sophisticated fashion fashion experts fashion influencers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe