PT Integrar: integrar e otimizar sistemas em todo um modelo de negócios.
Traduzir "integrar todo o" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrar todo o" de português para inglês
Traduções de integrar todo o
"integrar todo o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de integrar todo o
português
inglês
EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| otimizar | optimizing |
| sistemas | systems |
| todo | entire |
| um | an |
| modelo | framework |
PT Desde então, Jane tem vindo a cimentar a sua posição na indústria de localização, esforçando-se para integrar a localização em todo o processo de desenvolvimento de produto.
EN Since then Jane has paved her journey in the localization industry, striving to evangelize localization throughout the entire product development process.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| localização | localization |
| produto | product |
| jane | jane |
PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema
EN Establish a foundation for interoperability and agility
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| commerce | commerce |
| transparente | transparently |
| plataforma | platform |
| pagamentos | payments |
| trocar | exchange |
PT criação preferidas, definir a interface do aplicativo e a navegação, integrar os serviços necessários, criar um aplicativo nativo e obter uma plataforma para distribuir o conteúdo em todo o mundo, nas lojas de aplicativos ou internamente.
EN into your online media properties. Discover new audiences via Issuu’s popular content catalog, and sell your publication (subscription or single-copy) with our commission-free Digital Sales feature.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema
EN Establish a foundation for interoperability and agility
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
PT Você pode ir até o console do Amazon CodeGuru e invocar uma análise de segurança em todo o seu repositório ou integrar com CI/CD através do GitHub Actions.
EN You can go to the Amazon CodeGuru console and invoke a security analysis on your entire repository or integrate with CI/CD through GitHub Actions.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
| console | console |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| invocar | invoke |
| análise | analysis |
| segurança | security |
| todo | entire |
| repositório | repository |
| ou | or |
| integrar | integrate |
| cd | cd |
| github | github |
| actions | actions |
| ci | ci |
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| commerce | commerce |
| transparente | transparently |
| plataforma | platform |
| pagamentos | payments |
| trocar | exchange |
PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:
EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| svn | svn |
| update | update |
| todo | entire |
| histórico | history |
| commits | commits |
| upstream | upstream |
| repositório | repository |
| mary | mary |
| tenta | tries |
PT Te fornecemos uma API gratuita e aberta que te permitirá integrar todo o potencial da Bit2Me Commerce na sua plataforma.
EN We provide you with a free and open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce to your platform.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| potencial | potential |
| commerce | commerce |
| plataforma | platform |
PT Então, é claro, dê um dia de folga à equipe de tecnologia do seu site. Os desenvolvedores do Kinsta farão todo o trabalho pesado para você, incluindo a codificação dos elementos relevantes para integrar seu site à nova plataforma.
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| português | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| fonte | font |
| parágrafos | paragraphs |
| site | site |
| texto | text |
| definido | set |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| português | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nossas | our |
| cidades | cities |
| mundo | world |
| integrar | integrate |
| manualmente | manually |
| modelo | model |
| sase | sase |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| soluções | solutions |
| engenheiros | engineers |
| sucesso | success |
| dedicados | dedicated |
| configurar | configure |
| registros | records |
| dns | dns |
| zero | zero |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| como | how |
| hospital | hospital |
| pode | can |
| integrar | integrate |
| conteúdo | content |
| classe | class |
| baseado | based |
| elsevier | elsevier |
| pacientes | patient |
PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade
EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers
| português | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| economiza | saves |
| seu | your |
| diretório | directory |
| corporativo | corporate |
| integrar | integrating |
| vários | multiple |
| provedores | providers |
| identidade | identity |
PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| ecossistema | ecosystem |
| personalizado | customized |
| automatize | automate |
| principais | key |
PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.
EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| facilmente | easily |
| integrar | integrate |
| nosso | our |
| armazenamento | storage |
| clientes | clients |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| protocolo | protocol |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| rapidez | faster |
| clientes | customer |
PT Integrar com flexibilidade, estabilidade e segurança
EN Integrate with flexibility, stability, & security
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| flexibilidade | flexibility |
PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.
EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| surveymonkey | surveymonkey |
| trabalho | work |
| automate | automate |
| ajudar | help |
| exigências | demands |
| clientes | customer |
PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais
EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| sistema | system |
| crm | crm |
| é | is |
| maneira | way |
| preferências | preferences |
| opiniões | opinions |
| clientes | customers |
| atuais | existing |
PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa.
EN You can easily integrate SurveyMonkey with tools like Mailchimp, Gmail, and Office 365 and trigger automated emails to customers based on their survey responses.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| integrar | integrate |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| gmail | gmail |
| office | office |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| clientes | customers |
| respostas | responses |
| pesquisa | survey |
PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.
EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| recebeu | received |
| certificação | certification |
| devops | devops |
| nossos | our |
| adobe | adobe |
| selecionados | selected |
| partner | partner |
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| notícias | news |
| empolgantes | exciting |
| sobre | about |
| amplexor | amplexor |
| grupo | group |
| um | a |
| plano | plan |
| expansão | expansion |
| combinado | combined |
| reforça | reinforces |
| global | worldwide |
| posição | position |
| liderança | leadership |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
| português | inglês |
|---|---|
| autorização | permission |
| explícita | explicit |
| amplexor | amplexor |
| é | is |
| proibido | prohibited |
| ou | or |
| conteúdos | contents |
| publicados | published |
| programas | programs |
PT Como integrar Zapier à Auditoria do Site
EN How To Integrate Site Audit with Zapier
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| zapier | zapier |
PT Integrar com o provedor de autenticação
EN Integrate with your authentication provider
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| provedor | provider |
| autenticação | authentication |
PT Observe tendências populares e referências que você pode integrar à sua marca.
EN Look at common trends and references that you can incorporate into your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | look |
| tendências | trends |
| referências | references |
PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país
EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| equipe | team |
| desejo | desire |
| campo | field |
| humanitário | humanitarian |
| trabalhando | working |
| chave | key |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| central | central |
| identidade | identity |
| saml | saml |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| web | web |
| dados | details |
| com sucesso | successfully |
PT Você pode facilmente integrar o single sign-on (SSO), configurar políticas e autenticação multifatorial em todos os seus aplicativos de nuvem e web com o SafeNet Trusted Access, o serviço de gerenciamento de acesso da SafeNet
EN You can easily integrate single sign-on (SSO), policy configuration and multi-factor authentication for all your cloud and web apps with SafeNet Trusted Access, SafeNet's Access Management service
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| configurar | configuration |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| código | code |
| ambiente | environment |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| novos | new |
| ou | or |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
PT Sua empresa quer se integrar com os produtos Thales, sem vendê-los ou incorporá-los?
EN Does your organisation want to integrate with Thales product, without selling or embedding?
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| empresa | organisation |
| produtos | product |
| thales | thales |
| sem | without |
| ou | or |
PT Minha empresa quer se integrar com os produtos Thales, mas não quer vender como uma solução em pacote. Preencha o formulário abaixo para se tornar um parceiro de tecnologia.
EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organisation |
| thales | thales |
| solução | solution |
| formulário | form |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
PT Produtos Integrados de Parceiros: o produto da sua empresa com o qual deseja integrar o produto Thales.
EN Partner's Integrated Products: Your company's product you wish to integrate Thales product with.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| qual | to |
| deseja | wish |
| thales | thales |
PT Minha empresa quer integrar a solução Thales como serviço com nossa própria oferta de serviços e vender. Preencha o formulário abaixo para se tornar um parceiro MSP.
EN My organisation wants to wrap Thales solution as a service with our own service offering and sell. Complete the form below to become a MSP Partner.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organisation |
| quer | wants |
| thales | thales |
| oferta | offering |
| vender | sell |
| parceiro | partner |
| msp | msp |
PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas
EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| fornece | provides |
| aluno | student |
| básico | basics |
| necessário | needed |
| integrar | integrate |
| luna | luna |
| bem | well |
| exercícios | exercises |
| sessões | sessions |
| hsm | hsm |
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
| português | inglês |
|---|---|
| precisava | needed |
| parte | part |
| nova | new |
| análise | analytics |
| comercial | business |
| equipe | team |
| visão | vision |
PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.
EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| análise | analysis |
| pessoas | people |
| extensibilidade | extensibility |
| recursos | capabilities |
| incorporação | embedding |
| você | you |
| integrar | integrate |
| aplicativos | applications |
| painéis | dashboards |
PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| tableau | tableau |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| organização | organisation |
| ferramentas | tools |
| apis | apis |
| estender | extend |
| automatizar | automate |
PT Com o Tableau, elas encontram oportunidades para integrar suas tecnologias existentes e impulsionar seus negócios.
EN With Tableau, they are finding opportunities to integrate with their existing technologies and drive their business forwards.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oportunidades | opportunities |
| tecnologias | technologies |
| impulsionar | drive |
PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares
EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential
| português | inglês |
|---|---|
| economia | financial |
| dados | reporting |
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| uma | a |
| surpresa | surprise |
| não | it |
| terceiros | third |
| t | t |
PT Para integrar o Teachable ao seu provedor de serviço de e-mail preferencial, você precisará usar o Zapier, um aplicativo de terceiros
EN To integrate Teachable with your preferred email service provider, you?ll need to use Zapier, a third-party app
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| precisar | need |
| zapier | zapier |
PT Eles também não têm a opção de integrar seu CRM, mas você pode perguntar sobre integrações adicionais entrando em contato com o atendimento ao cliente.
EN They also don?t have the choice to integrate your CRM, but you may ask about additional integrations by contacting their customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| crm | crm |
| perguntar | ask |
| cliente | customer |
| t | t |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrar todo o todo tráfego todo mês oferecendo todo tipo corpo todo durante todo tipo há todo tipo cobrados todo mês ano todo renovar todo mês todo dela todo mundo qual todo todo o mundo alpha coders todo entenda todo o a todo o implementar todo o o todo é conseguimos todo o executar todo o execute todo o coordenar todo o perca todo o preparar todo funcionário transferir todo o aproveite todo o controlar todo o mantendo todo o simplifique todo o conter todo o afetam todo o otimizar todo o atualizaremos todo o adicione todo o tem todo o tornando todo o centralizam todo o protegemos todo o aproveitem todo o constitui todo o despertar todo o atrapalhar todo o contém todo o coordene todo o libere todo o aproveito todo o redireciona todo o realizar todo o abrangem todo oTraduzir integrar todo o para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe