EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
Traduzir "ibis property" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ibis property" de inglês para português
Traduções de ibis property
"ibis property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ibis property
inglês
português
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| time | momento |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| your stay | estadia |
| discount | desconto |
| discounts | descontos |
| more | mais |
| stay | é |
| and | e |
| a | todo |
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| time | momento |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| your stay | estadia |
| discount | desconto |
| discounts | descontos |
| more | mais |
| stay | é |
| and | e |
| a | todo |
EN at the check-in desk if you are staying at one of the ibis family hotels in Europe: ibis, ibis Styles and ibis budget
PT na receção, aquando de uma estadia num hotel da família ibis na Europa: ibis, ibis Styles e ibis budget
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| family | família |
| hotels | hotel |
| europe | europa |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| of | de |
| and | e |
EN Enjoy discounts year round at 1,800 ibis, ibis Styles and ibis Budget hotels worldwide.
PT Beneficie de descontos ao longo de todo o ano em 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis Budget espalhados por todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| discounts | descontos |
| hotels | hotéis |
| worldwide | mundo |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| year | ano |
| at | todo |
| and | e |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
| inglês | português |
|---|---|
| discounts | descontos |
| participating | participantes |
| hotels | hotéis |
| worldwide | mundo |
| programme | programa |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| see | ver |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN 10% DISCOUNT ATIBIS, IBIS STYLESAND IBIS BUDGET HOTELS
PT -10% NOS HOTÉISIBIS, IBIS STYLESE IBIS BUDGET
| inglês | português |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| accor | accor |
| ibis | ibis |
| at | na |
| and | e |
| all | em |
| online | internet |
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
| inglês | português |
|---|---|
| property | propriedade |
| variables | variáveis |
| identifier | identificador |
| function | função |
| string | string |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| it | ela |
| be | ser |
| example | exemplo |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.
| inglês | português |
|---|---|
| property | propriedade |
| variables | variáveis |
| identifier | identificador |
| function | função |
| a | um |
| the | o |
| value | valor |
| it | ele |
| will | será |
| be | ser |
| example | exemplo |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| json | json |
| map | mapa |
| contact | contato |
| property | propriedade |
| record | registro |
| visible | visível |
| template | modelo |
| value | valor |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| values | valores |
| be | ser |
| each | cada |
| contains | contém |
| name | nome |
| in | em |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
PT Se a conta de um cliente não tiver a propriedade especificada em uma assinatura, você não receberá webhooks desse cliente para essa propriedade.Algumas propriedades não estão disponíveis para assinaturas de alteração de propriedade do CRM
| inglês | português |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| crm | crm |
| change | alteração |
| if | se |
| account | conta |
| customer | cliente |
| properties | propriedades |
| property | propriedade |
| subscription | assinatura |
| subscriptions | assinaturas |
| a | um |
| you | você |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | a |
| will | tiver |
EN BENEFITS OF THE IBIS BUSINESS CARD
PT AS VANTAGENS DO CARTÃO IBIS BUSINESS
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| of | do |
| business | business |
| the | as |
| ibis | ibis |
EN When you have an ibis BUSINESS card, your ALL loyalty card is automatically upgraded to GOLD status
PT Graças ao seu cartão ibis BUSINESS, passa automaticamente ao estatuto GOLD do seu cartão de fidelização ALL
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| card | cartão |
| automatically | automaticamente |
| ibis | ibis |
| gold | gold |
| status | o |
| to | all |
| your | seu |
EN ibis: 10% off the full room rate and food and drink
PT ibis: 10% sobre a tarifa completa do quarto e sobre a restauração
| inglês | português |
|---|---|
| full | completa |
| room | quarto |
| rate | tarifa |
| ibis | ibis |
| the | a |
| off | o |
| drink | e |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
| inglês | português |
|---|---|
| rates | tarifas |
| conditions | condições |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| half | meia |
| subject to | sujeitas |
| room | com |
| breakfast | pequeno-almoço |
| to | a |
EN What is the ibis BUSINESS card?
PT O que é o cartão ibis BUSINESS?
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| card | cartão |
| ibis | ibis |
| is | é |
| the | o |
| what | que |
EN What is the cost of the ibis BUSINESS card?
PT Qual o custo do cartão ibis BUSINESS?
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| card | cartão |
| ibis | ibis |
| of | do |
| the | o |
| cost | custo |
EN The ibis BUSINESS card costs €90 inc. VAT/year excluding temporary promotions or specific local conditions.
PT O preço do cartão ibis BUSINESS é de 90€ TTI/ano , excetuando promoções temporárias ou condições locais específicas.
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| stays | estadias |
| rate | tarifa |
| card | cartão |
| member | membro |
| discount | desconto |
| ibis | ibis |
| or | ou |
| is | disponível |
| public | público |
| full | completa |
| business | com |
| the | o |
| applies | aplica |
| this | esta |
EN The ibis BUSINESS card is not a late-arrival guarantee
PT O cartão ibis BUSINESS não constitui uma garantia em caso de chegada tardia ao hotel
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| guarantee | garantia |
| ibis | ibis |
| arrival | chegada |
| the | o |
| business | business |
| not | não |
| a | uma |
EN You can buy the ibis BUSINESS card by credit card only:
PT Apenas pode adquirir o cartão ibis BUSINESS por meio do cartão bancário:
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| buy | adquirir |
| ibis | ibis |
| the | o |
| card | cartão |
| can | pode |
| by | meio |
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction
PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| morocco | marrocos |
| zeiss | zeiss |
| birds | aves |
| worlds | mundo |
| of | do |
| in | em |
| working | trabalhar |
| protect | proteger |
| the | o |
| and | e |
| international | international |
| are | estão |
EN Like the birdwatchers who set out to search for the Northern Bald Ibis in Morocco
PT Como os observadores de aves que partiram à descoberta do íbis-eremita ("Geronticus eremita") em Marrocos
| inglês | português |
|---|---|
| morocco | marrocos |
| in | em |
| the | os |
EN Find out more about: ibis budget Basel City
PT Mais informações sobre: Bad Bubendorf Hotel
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + ibis budget Basel City
PT Mais informações sobre: + Bad Bubendorf Hotel
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: ibis budget Genève Palexpo
PT Mais informações sobre: Hôtel Jade
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + ibis budget Genève Palexpo
PT Mais informações sobre: + Hôtel Jade
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| scene | cena |
| identity | identidade |
| property | propriedade |
| cultural | cultural |
| responsibility | responsabilidade |
| personalities | personalidades |
| is | é |
| local | local |
| programming | programação |
| environmental | ambiental |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of course | claro |
| also | também |
| behind | trás |
| course | programa |
EN Link the defaultUri property to the correct D2 URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws (E.g. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).
PT Crie um link entre a property defaultUri e o URL D2 correto: http://:/D2/ws (por exemplo, ).
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| link | link |
| url | url |
| correct | correto |
| the | o |
| to | a |
EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis
PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| contacted | contatado |
| crisis | crise |
| property | propriedade |
| in | em |
| this | nesta |
| location | localização |
| be | ser |
| you | você |
| can | pode |
| based | com |
| and | e |
| may | poderá |
EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.
PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| the | a |
| and | e |
| of | seu |
| out | o |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | curso |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| property | propriedade |
| the | o |
| other | outra |
| french | francês |
| of | de |
| intellectual | intelectual |
| and | e |
| may | pode |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotografias |
| videos | vídeo |
| property | propriedade |
| drawers | gavetas |
| the | o |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| appear | aparecer |
| provider | fornecedor |
| responsible | responsáveis |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| images | imagens |
| property | propriedade |
| website | site |
| possible | possível |
| the | os |
| text | textos |
| on | no |
| of | do |
| owners | proprietários |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| designs | desenhos |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
| inglês | português |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| existing | existente |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| to | parte |
| already | que |
EN How to make a property website | Make property websites with Yola
PT Como criar um site de imóveis | Crie seu próprio site de imóveis com o Yola
| inglês | português |
|---|---|
| property | imóveis |
| yola | yola |
| a | um |
| website | site |
| make | de |
| to | como |
EN Intellectual Property, understood in a broad sense, encompasses two distinct legal institutes: Industrial Property and Copyright and Related Rights.
PT A Propriedade Intelectual, entendida em sentido amplo, engloba dois institutos jurídicos distintos: a Propriedade Industrial e o Direito de Autor e Direitos Conexos.
| inglês | português |
|---|---|
| broad | amplo |
| sense | sentido |
| distinct | distintos |
| institutes | institutos |
| industrial | industrial |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| legal | direito |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| and | e |
| a | dois |
EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.
PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| provide | server |
| the | o |
| reports | relatórios |
| in | de |
| a | uma |
| control | gerenciamento |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
| inglês | português |
|---|---|
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| property | propriedade |
| close | perto |
| is | fica |
| was | foi |
| recently | recentemente |
| to | na |
| of | de |
| and | e |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | curso |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| property | propriedade |
| the | o |
| other | outra |
| french | francês |
| of | de |
| intellectual | intelectual |
| and | e |
| may | pode |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
| inglês | português |
|---|---|
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| property | propriedade |
| close | perto |
| is | fica |
| was | foi |
| recently | recentemente |
| to | na |
| of | de |
| and | e |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
| inglês | português |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| existing | existente |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| to | parte |
| already | que |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
| inglês | português |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| existing | existente |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| to | parte |
| already | que |
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ative |
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| property | propriedade |
| url | url |
| option | opção |
| click | clique |
| the | o |
| a | uma |
| select | selecione |
| create | criar |
| websites | do |
| and | e |
EN To protect your tokens & API keys, define a $secureSettings: [] property in service settings and set the protected property keys
PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| keys | chaves |
| property | propriedade |
| service | serviço |
| settings | configurações |
| amp | amp |
| tokens | tokens |
| the | as |
| protect | proteger |
| a | uma |
| define | defina |
| in | de |
| to | nas |
| your | seus |
| and | e |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| scene | cena |
| identity | identidade |
| property | propriedade |
| cultural | cultural |
| responsibility | responsabilidade |
| personalities | personalidades |
| is | é |
| local | local |
| programming | programação |
| environmental | ambiental |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of course | claro |
| also | também |
| behind | trás |
| course | programa |
EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis
PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| contacted | contatado |
| crisis | crise |
| property | propriedade |
| in | em |
| this | nesta |
| location | localização |
| be | ser |
| you | você |
| can | pode |
| based | com |
| and | e |
| may | poderá |
EN 3. Intellectual Property 3.1 Company Property
PT 3. Propriedade Intelectual 3.1 Propriedade da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| company | empresa |
EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:
PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| add | adicione |
| code | código |
| different | diferente |
| type | tipo |
| site | site |
| tracking | rastreamento |
| property | propriedade |
| the | o |
| depending | dependendo |
| for | de |
| connect | conectar |
| looks | parece |
| to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ibis property ibis styles ibis ibis business card ibis business ibis budget participating ibis ibis budget hotels northern bald ibis ibis budget toulon ibis budget properties internet property web property property intellectual property protection property available property offers intellectual property rights rental property protect intellectual property property management high property intellectual property intellectual property stored property doesn’t match property management system property visit intellectual property law specific property each property exclusive property property maintenance intellectual property owned industrial property industrial property rights property website entire property property buyers became property property developers – intellectual property right real property property rights free property icons column property property should property allows intellectual property laws property sales rural propertyTraduzir ibis property para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe