EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
"ibis budget properties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundo |
time | momento |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
your stay | estadia |
discount | desconto |
discounts | descontos |
more | mais |
stay | é |
and | e |
a | todo |
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundo |
time | momento |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
your stay | estadia |
discount | desconto |
discounts | descontos |
more | mais |
stay | é |
and | e |
a | todo |
EN at the check-in desk if you are staying at one of the ibis family hotels in Europe: ibis, ibis Styles and ibis budget
PT na receção, aquando de uma estadia num hotel da família ibis na Europa: ibis, ibis Styles e ibis budget
inglês | português |
---|---|
at | na |
family | família |
hotels | hotel |
europe | europa |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
of | de |
and | e |
EN Enjoy discounts year round at 1,800 ibis, ibis Styles and ibis Budget hotels worldwide.
PT Beneficie de descontos ao longo de todo o ano em 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis Budget espalhados por todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
discounts | descontos |
hotels | hotéis |
worldwide | mundo |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
year | ano |
at | todo |
and | e |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
inglês | português |
---|---|
discounts | descontos |
participating | participantes |
hotels | hotéis |
worldwide | mundo |
programme | programa |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
see | ver |
in | em |
at | no |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…
EN 10% DISCOUNT ATIBIS, IBIS STYLESAND IBIS BUDGET HOTELS
PT -10% NOS HOTÉISIBIS, IBIS STYLESE IBIS BUDGET
inglês | português |
---|---|
ibis | ibis |
budget | budget |
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
inglês | português |
---|---|
family | família |
accor | accor |
ibis | ibis |
at | na |
and | e |
all | em |
online | internet |
EN Find out more about: ibis budget Basel City
PT Mais informações sobre: Bad Bubendorf Hotel
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + ibis budget Basel City
PT Mais informações sobre: + Bad Bubendorf Hotel
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: ibis budget Genève Palexpo
PT Mais informações sobre: Hôtel Jade
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + ibis budget Genève Palexpo
PT Mais informações sobre: + Hôtel Jade
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
data | dados |
properties | propriedades |
or | ou |
messages | mensagens |
faster | mais rapidamente |
just | apenas |
relevant | relevantes |
the | os |
to | em |
find | encontrar |
and | e |
rather | em vez |
EN To share a link in a more limited way, use the Access Control options (described below) or copy and share the link that's available in the the Sheet Properties, Report Properties, or Dashboard Properties window
PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
control | controle |
described | descritas |
or | ou |
copy | copie |
properties | propriedades |
report | relatório |
access | acesso |
available | disponível |
sheet | planilha |
dashboard | painel |
window | janela |
a | um |
options | opções |
use | use |
link | link |
the | o |
below | abaixo |
more | mais |
way | de |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
inglês | português |
---|---|
ticket | ticket |
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
can | pode |
in | de |
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
specialized | especializadas |
information | informações |
managed | gerenciar |
crm | crm |
endpoints | endpoints |
an | um |
the | os |
create | crie |
be | possível |
object | objeto |
for | de |
to store | armazenar |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
company | empresa |
can | pode |
in | de |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
can | pode |
in | de |
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
inglês | português |
---|---|
deal | negócio |
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
can | pode |
in | de |
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
inglês | português |
---|---|
default | padrão |
properties | propriedades |
specialized | especializadas |
managed | gerenciadas |
crm | crm |
object | objetos |
endpoints | endpoints |
product | produto |
details | detalhes |
stored | armazenados |
information | informações |
the | as |
in | em |
are | são |
and | e |
be | ser |
through | meio |
custom | de |
can | podem |
EN BENEFITS OF THE IBIS BUSINESS CARD
PT AS VANTAGENS DO CARTÃO IBIS BUSINESS
inglês | português |
---|---|
benefits | vantagens |
of | do |
business | business |
the | as |
ibis | ibis |
EN When you have an ibis BUSINESS card, your ALL loyalty card is automatically upgraded to GOLD status
PT Graças ao seu cartão ibis BUSINESS, passa automaticamente ao estatuto GOLD do seu cartão de fidelização ALL
inglês | português |
---|---|
business | business |
card | cartão |
automatically | automaticamente |
ibis | ibis |
gold | gold |
status | o |
to | all |
your | seu |
EN ibis: 10% off the full room rate and food and drink
PT ibis: 10% sobre a tarifa completa do quarto e sobre a restauração
inglês | português |
---|---|
full | completa |
room | quarto |
rate | tarifa |
ibis | ibis |
the | a |
off | o |
drink | e |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
inglês | português |
---|---|
rates | tarifas |
conditions | condições |
ibis | ibis |
styles | styles |
half | meia |
subject to | sujeitas |
room | com |
breakfast | pequeno-almoço |
to | a |
EN What is the ibis BUSINESS card?
PT O que é o cartão ibis BUSINESS?
inglês | português |
---|---|
business | business |
card | cartão |
ibis | ibis |
is | é |
the | o |
what | que |
EN What is the cost of the ibis BUSINESS card?
PT Qual o custo do cartão ibis BUSINESS?
inglês | português |
---|---|
business | business |
card | cartão |
ibis | ibis |
of | do |
the | o |
cost | custo |
EN The ibis BUSINESS card costs €90 inc. VAT/year excluding temporary promotions or specific local conditions.
PT O preço do cartão ibis BUSINESS é de 90€ TTI/ano , excetuando promoções temporárias ou condições locais específicas.
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
inglês | português |
---|---|
guarantee | garantia |
stays | estadias |
rate | tarifa |
card | cartão |
member | membro |
discount | desconto |
ibis | ibis |
or | ou |
is | disponível |
public | público |
full | completa |
business | com |
the | o |
applies | aplica |
this | esta |
EN The ibis BUSINESS card is not a late-arrival guarantee
PT O cartão ibis BUSINESS não constitui uma garantia em caso de chegada tardia ao hotel
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
guarantee | garantia |
ibis | ibis |
arrival | chegada |
the | o |
business | business |
not | não |
a | uma |
EN You can buy the ibis BUSINESS card by credit card only:
PT Apenas pode adquirir o cartão ibis BUSINESS por meio do cartão bancário:
inglês | português |
---|---|
business | business |
buy | adquirir |
ibis | ibis |
the | o |
card | cartão |
can | pode |
by | meio |
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction
PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo
inglês | português |
---|---|
morocco | marrocos |
zeiss | zeiss |
birds | aves |
worlds | mundo |
of | do |
in | em |
working | trabalhar |
protect | proteger |
the | o |
and | e |
international | international |
are | estão |
EN Like the birdwatchers who set out to search for the Northern Bald Ibis in Morocco
PT Como os observadores de aves que partiram à descoberta do íbis-eremita ("Geronticus eremita") em Marrocos
inglês | português |
---|---|
morocco | marrocos |
in | em |
the | os |
EN Create as many custom properties as you need and use these properties’ values to create segmented lists that can be used within your marketing campaigns
PT Crie propriedades personalizadas ilimitadas e use os valores delas para gerar listas segmentadas que podem ser usadas em todas as suas campanhas de marketing
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
lists | listas |
values | valores |
and | e |
use | usadas |
be | ser |
within | de |
to | em |
can | podem |
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:
inglês | português |
---|---|
remove | remova |
strings | strings |
trouble | problemas |
command | comando |
package | pacote |
folder | pasta |
all | todos |
files | ficheiros |
and | de |
with | use |
use | com |
to | para |
the | o |
any | qualquer |
EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve
PT Apesar das cidades e agências priorizarem propriedades com 100 camas ou mais, propriedades menores podem ser chamadas já que a situação tem evoluído rapidamente
inglês | português |
---|---|
although | apesar |
cities | cidades |
agencies | agências |
beds | camas |
smaller | menores |
called | chamadas |
situation | situação |
rapidly | rapidamente |
properties | propriedades |
or | ou |
the | a |
and | e |
more | mais |
be | ser |
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
inglês | português |
---|---|
shared | partilhados |
entire | completos |
student | estudantes |
live | vive |
the | o |
rooms | quartos |
studios | estúdios |
can | pode |
in | em |
regardless | independentemente |
number | número |
with | nos |
of | do |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna. A janela Editar propriedades da coluna será exibida.
inglês | português |
---|---|
arrow | seta |
edit | editar |
properties | propriedades |
window | janela |
appears | exibida |
header | cabeçalho |
column | coluna |
click | clique |
select | selecione |
the | a |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.
inglês | português |
---|---|
existing | existente |
column | coluna |
properties | propriedades |
window | janela |
arrow | seta |
header | cabeçalho |
edit | editar |
click | clique |
using | usando |
select | selecione |
change | alterar |
type | tipo |
the | o |
and | e |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
inglês | português |
---|---|
selected | selecionado |
rest | resto |
properties | propriedades |
displayed | exibidas |
widget | widget |
of | do |
in | no |
is | é |
are | são |
the | o |
dashboard | painel |
EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.
PT As propriedades dessas ligas são regidas pelas propriedades do cobre e do alumínio quando fundidos juntos em processos rigorosos e bem controlados.
inglês | português |
---|---|
alloys | ligas |
copper | cobre |
aluminium | alumínio |
processes | processos |
properties | propriedades |
well | bem |
of | do |
in | em |
the | as |
when | quando |
controlled | controlados |
these | dessas |
are | são |
and | e |
by | pelas |
EN In addition, we basically speak about data, from linked properties to services based on identification of properties with sensors and systems
PT Além disso, falamos basicamente de dados, desde propriedades vinculadas a serviços baseados na identificação de propriedades com sensores e sistemas
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
data | dados |
properties | propriedades |
identification | identificação |
sensors | sensores |
services | serviços |
systems | sistemas |
based on | baseados |
based | com |
of | de |
and | e |
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas
inglês | português |
---|---|
notice | aviso |
publications | publicações |
patents | patentes |
posted | publicada |
user | usuário |
applications | aplicações |
or | ou |
properties | propriedades |
is | é |
listed | listadas |
and | e |
internet | internet |
public | público |
the | as |
products | produtos |
this | esta |
to | fornecer |
list | lista |
on | sobre |
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
PT Nossas sessões de vidro óptico ensinarão sobre as propriedades do vidro óptico e como essas propriedades são obtidas e medidas
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
sessions | sessões |
properties | propriedades |
measured | medidas |
optical | óptico |
about | sobre |
how | como |
are | são |
teach | ensinar |
and | e |
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
PT Nossas sessões de vidro óptico ensinarão sobre as propriedades do vidro óptico e como essas propriedades são obtidas e medidas
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
sessions | sessões |
properties | propriedades |
measured | medidas |
optical | óptico |
about | sobre |
how | como |
are | são |
teach | ensinar |
and | e |
EN Set session properties at the session folder level and have sessions under it inherit those properties.
PT Defina as propriedades da sessão no nível de pasta da sessão e tenha sessões sob ela herdam essas propriedades.
inglês | português |
---|---|
set | defina |
folder | pasta |
level | nível |
session | sessão |
properties | propriedades |
sessions | sessões |
the | as |
it | ela |
and | e |
those | o |
EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve
PT Apesar das cidades e agências priorizarem propriedades com 100 camas ou mais, propriedades menores podem ser chamadas já que a situação tem evoluído rapidamente
inglês | português |
---|---|
although | apesar |
cities | cidades |
agencies | agências |
beds | camas |
smaller | menores |
called | chamadas |
situation | situação |
rapidly | rapidamente |
properties | propriedades |
or | ou |
the | a |
and | e |
more | mais |
be | ser |
EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.
PT O Google tem dois tipos de propriedades: Universal Analytics ou Google Analytics 4. Você pode conectar um ou ambos os tipos de propriedades ao seu site do Squarespace.
inglês | português |
---|---|
universal | universal |
analytics | analytics |
connect | conectar |
site | site |
squarespace | squarespace |
properties | propriedades |
or | ou |
has | tem |
can | pode |
you | você |
of | do |
to | dois |
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.
PT Uma lista separada por vírgulas das propriedades a serem retornadas em resposta. Se alguma das propriedades especificadas não estiver presente nos objetos solicitados, ela será ignorada.
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
specified | especificadas |
requested | solicitados |
object | objetos |
if | se |
be | ser |
in | em |
present | presente |
list | lista |
the | a |
a | uma |
will | será |
are | serem |
EN A comma separated list of the properties to be returned along with their history of previous values. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.
PT Uma lista separada por vírgulas das propriedades a serem retornadas, junto com seu histórico de valores anteriores. Se alguma das propriedades especificadas não estiver presente nos objetos solicitados, ela será ignorada.
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
history | histórico |
specified | especificadas |
requested | solicitados |
object | objetos |
if | se |
be | ser |
present | presente |
list | lista |
of | de |
values | valores |
the | a |
are | serem |
will | será |
a | uma |
with | junto |
EN Cloudflare’s WAF intelligently learns from the millions of Internet properties on our network — from the smallest of web properties to the largest enterprises
PT O WAF da Cloudflare aprende de forma inteligente com os milhões de ativos da internet na nossa rede — desde as menores propriedades da web até as maiores corporações
Mostrando 50 de 50 traduções