PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
Traduzir "instantânea nas configurações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instantânea nas configurações" de português para inglês
Traduções de instantânea nas configurações
"instantânea nas configurações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de instantânea nas configurações
português
inglês
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| acessibilidade | accessibility |
| android | android |
| store | store |
| instalar | installing |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| smartphone | phone |
| usá-lo | use it |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| acessibilidade | accessibility |
| mais | above |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Os intervalos de hora e data baseiam-se no que você definiu nas Configurações de idioma e região, e não nos fusos horários dos visitantes. As alterações nas configurações de idioma e região não são retroativas.
EN Time and date ranges are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ time zones. Changes to language and region settings aren’t retroactive.
PT Alterações feitas nas configurações do seu blog nas configurações da sua conta.
EN Changes made to your blog settings in your account settings.
PT Alterações feitas aos domínios conectados nas configurações de domínios e URLs nas configurações da sua conta.
EN Changes made to the domains connected in your Domains & URLs settings in your account settings.
PT Alterações feitas aos redirecionamentos de URL nas configurações de redirecionamento de URL nas configurações da sua conta.
EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.
PT Observação: as preferências de e-mail e os modelos de assinatura estão localizados nas Configurações de e-mail e não nas Configurações de páginas.
EN Please note: Email preferences and subscription templates are located in Email Settings, not Pages Settings.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT Obtenha uma visão geral instantânea da classificação do seu website com base nas melhores práticas de SEO.
EN Get an instant overview of how well your website scores based on SEO best practices.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| português | inglês |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizou | updated |
| configurações | settings |
| download | download |
| mudaram | changed |
| especificamente | specifically |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| importantes | important |
| gerenciamento | managing |
| conta | account |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| página | page |
| ou | or |
| injeção | injection |
| código | code |
| cria | creates |
| efeito | effect |
| semelhante | similar |
| normalmente | usually |
| você | you |
| usar | use |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| general | general |
| gerenciar | manage |
| cookies | cookie |
| adicionar | add |
| favicon | favicon |
| selecionar | select |
| imagem | image |
| social | social |
| id | id |
| analytics | analytics |
| pixel | pixel |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| importantes | important |
| gerenciamento | managing |
| conta | account |
PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| portfólio | portfolio |
| digite | enter |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| customizado | custom |
| salve | save |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
PT Alterações feitas às configurações do seu site nas configurações da sua conta. Os valores serão exibidos na matriz JSON meta.
EN Changes made to your website settings in your account settings. The values changed will appear in the meta JSON array.
PT Alterações feitas às configurações da central de conhecimento nas configurações da sua conta.
EN Changes made to your knowledge base settings in your account settings.
PT O carimbo de data e hora nas colunas do sistema Modificado em (data) e Criado em (data) é baseado em seu Fuso horário selecionado nas Configurações pessoais de sua conta do Smartsheet.
EN The timestamp in the Modified (Date) and Created (Date) system column is based on your selected Time Zone in the Personal Settings of your Smartsheet account.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| colunas | column |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| criado | created |
| é | is |
| selecionado | selected |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
PT Reempacotar aplicativos ARM64 - O InstallAware cria configurações com base nas alterações detectadas no sistema de arquivos nativos e locais de registro nas plataformas ARM64.
EN Repackage ARM64 Applications - InstallAware builds setups based on changes detected in native file system and registry locations on ARM64 platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| nativos | native |
| locais | locations |
PT Certifique-se de que o SSL esteja ativado nas configurações do seu domínio, pois sites que não são protegidos por SSL podem ser penalizados nas classificações dos mecanismos de busca.
EN Ensure SSL is enabled in your domain's settings, as sites that aren't SSL-secure may be penalized in search engine rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| ativado | enabled |
| configurações | settings |
| protegidos | secure |
| classificações | rankings |
PT Dica: as moedas são baseadas no que você definiu nas Configurações de idioma e região, e não nas moedas dos visitantes.
EN Tip: Currencies are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ currencies.
PT Os módulos Siga-me renderizam ícones com links para seus perfis nas mídias sociais. Os ícones exibidos se baseiam nas suas Configurações sociais.
EN Follow me modules render icons that link to your various social media profiles. The icons that display are based upon your Social Settings.
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| possam | can |
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| virtual | virtual |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| mitigação | mitigation |
| firewall | firewall |
| geração | gen |
| aceleração | acceleration |
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| propriedades | properties |
| web | web |
| mais | more |
| uma | a |
| postura | posture |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| mais forte | stronger |
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| cloudflare | cloudflare |
| novamente | re |
| sem | without |
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| cuidadosa | careful |
| quase | nearly |
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| acesso | access |
| nossa | our |
| enorme | massive |
| rede | network |
| global | global |
PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
| português | inglês |
|---|---|
| janelas | windows |
| e | and |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| configuração | setup |
| hostwinds | hostwinds |
PT Transcrição instantânea | App de conversão de voz em texto | Android
EN Live Transcribe | Speech to Text App | Android
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| voz | speech |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interação nas configurações interferir nas configurações localização nas configurações publicação nas configurações globais true nas configurações definindo nas configurações facilmente nas configurações buscas nas configurações e nas configurações smartsheet nas configurações localizado nas configurações geral nas configurações base nas configurações apropriado nas configurações distribuição nas configurações momento nas configurações conteúdo nas configurações eua nas configurações confira nas configurações mudanças nas configurações preços nas configurações alteração nas configurações definiu nas configurações disponível nas configurações url nas configurações configurado nas configurações transcricao instantânea app transcricao instantânea transferência instantânea integração instantânea instantânea comunicação instantânea finalidade instantânea maneira instantânea gratificação instantânea verificação instantânea visibilidade instantânea entrega instantânea imagem instantânea visão geral instantânea resolução instantânea solução instantânea troca instantânea plataforma instantânea pesquisa instantânea visão instantânea ajuda instantânea imagem instantânea existente transcrição instantânea ajuda captura instantânea
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe