Traduzir "iniciar o meu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciar o meu" de português para inglês

Tradução de português para inglês de iniciar o meu

português
inglês

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

portuguêsinglês
serialserial
exibedisplays
analisaanalyzes
comunicaçãocommunication
sessãosession
downloaddownload

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

portuguêsinglês
coraçãoheart
almasoul

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

portuguêsinglês
coraçãoheart
almasoul

PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE

EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive

portuguêsinglês
corpobody
pontopoint
paucock
ricorich
grandegreat
rostoface
leitemilk
analanal
brincarplaying
sexysexy

PT Posso usar meu produto Premium adquirido com meu plano Smartsheet dos EUA em meu novo plano Smartsheet Regions da UE?

EN Can I use my Premium Product purchased with my Smartsheet US plan on my new Smartsheet Regions EU plan?

portuguêsinglês
possocan
produtoproduct
premiumpremium
adquiridopurchased
planoplan
smartsheetsmartsheet
novonew
regionsregions
ueeu

PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.

EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...

EN Hello, my name is Joanne and I live with my dog and sometimes my son (he is in the Army) in a 3 bedroom home, based in a small street about 45 minu...

PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.

EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

portuguêsinglês
baixedownload
msimsi
escolhachoice
atalhosshortcuts
menumenu

PT Você pode escolher um acionador do  menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.

EN You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

portuguêsinglês
escolherchoose
acionadortrigger
menumenu
atalhosshortcuts
canalchannel
ouor
automaticamenteautomatically

PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”

EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”

portuguêsinglês
chamadacall
ouor
skypeskype
direitaright
telascreen
pontosdots

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

portuguêsinglês
athe
reuniãomeeting
iniciarstart
cliqueclick
botãobutton
cinzagrey
cantocorner
superiortop
esquerdoleft

PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.

EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.

portuguêsinglês
uma
inteligentesmart
permiteallows
pausarpause
downloaddownloading
arquivosfiles
bemwell
outrasother
aplicaçõesapplications
ouor
conexãoconnection
etcetc
horatime

PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.

EN Why it’s important: It takes more than a great idea to launch a business. Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.

portuguêsinglês
importanteimportant
precisoneeded
grandegreat
ideiaidea
empreendedorismoentrepreneurship
aumentaboosts
sucessosuccessful

PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.

EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.

portuguêsinglês
soluçãosolution
negóciobusiness
zeroscratch
forexforex
menosless
semanasweeks

PT Para iniciar sessão no Amway online, tem de criar e utilizar uma Amway ID. Caso não tenha uma Amway ID, clique em Iniciar sessão no canto superior direito da página inicial e siga as instruções para criar uma.

EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.

portuguêsinglês
amwayamway
onlineonline
utilizaruse
idid
cantocorner
superiortop
direitoright
sigafollow
instruçõesinstructions

PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.

EN The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

portuguêsinglês
notícianews
novanew
reuniãomeeting
itaaitaa
necessárioneed

PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

portuguêsinglês
configuraçãosetup
novamenteback
vezestime
códigocode
aplicaçãoapp
redditreddit

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.

portuguêsinglês
playplay
iniciarstart
monitorartrack
novanew
entradaentry
criadacreated
automaticamenteautomatically

PT Iniciar chamada Baixar o Brave para iniciar uma chamada

EN Start call Download Brave to start a call

portuguêsinglês
chamadacall
baixardownload

PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.

EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.

portuguêsinglês
vocêyou
serviçoservice
windowswindows
endpointendpoint
receberreceive
erroerror
tentartrying
áudioaudio

PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".

EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".

portuguêsinglês
freefree
serialserial
monitormonitor
interfaceinterface
portaport
comunicaçãocommunication
parâmetrosparameters

PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.

EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.

portuguêsinglês
utilizadoused
estabelecerestablish
conexãoconnection
eventoevent
parâmetrosparameters
chamadacalling
iniciarstart
prefixoprefix
metameta

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

portuguêsinglês
baixedownload
msimsi
escolhachoice
atalhosshortcuts
menumenu

PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.

EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.

portuguêsinglês
soluçãosolution
negóciobusiness
zeroscratch
forexforex
menosless
semanasweeks

PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”

EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”

portuguêsinglês
chamadacall
ouor
skypeskype
direitaright
telascreen
pontosdots

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

portuguêsinglês
athe
reuniãomeeting
iniciarstart
cliqueclick
botãobutton
cinzagrey
cantocorner
superiortop
esquerdoleft

PT Iniciar a Esperança para os Ministérios com Competências 29 de Janeiro de 2021 Nick inspirou-me a iniciar um Ministério para as Necessidades Especiais... LEIA MAIS

EN Starting Hope For The Enabled Ministries January 29, 2021 Nick has inspired me to start a Special Needs Ministry of my own... READ MORE

PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.

EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.

PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.

EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.

PT Busque pelo nome do produto ou número de modelo ou selecione sua categoria de produto para iniciar. Onde encontrar o número do meu modelo

EN Search by product name or model number or select your product category to get started. Where to find my model number

portuguêsinglês
nomename
produtoproduct
ouor
modelomodel
selecioneselect
categoriacategory
iniciarstarted

PT O meu escritório está disponível após iniciar sessão.

EN Remember that My office is only available after sign in.

portuguêsinglês
meumy
escritóriooffice
disponívelavailable
apósafter
oonly

PT Por que estou recebendo um NATS error. Could not connect to server: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:4222 quando tento iniciar o meu projeto?

EN Why am I getting NATS error. Could not connect to server: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:4222 error message when starting my project?

portuguêsinglês
errorerror
notnot
connectconnect
serverserver
iniciarstarting
projetoproject

PT Meu favorito pessoal é o Toggl. Eu adoro usar o Toggl porque mesmo nos raros momentos em que não estou dentro do Trello, posso iniciar um cronômetro com facilidade com a

EN My personal favorite is Toggl. I love to use Toggl because even in the rare moments Im not inside Trello, I can easily start a timer from the

PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?

EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?

portuguêsinglês
uploadupload
linuxlinux
vpsvps

PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”

EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”

portuguêsinglês
eventbriteeventbrite
muitomore
grandegood

PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

portuguêsinglês
ideiasideas
numa
realreal
hobbyhobby
agoranow
designerdesigner
sitewebsite
ningning
ajudouhelped

PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país

EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country

portuguêsinglês
athe
equipeteam
desejodesire
campofield
humanitáriohumanitarian
trabalhandoworking
chavekey
paíscountry
profuturoprofuturo

PT Você vai instalar o meu SSL certificado para o meu site?

EN Will you install my SSL certificate for my website?

portuguêsinglês
vocêyou
vaiwill
instalarinstall
meumy
sslssl
certificadocertificate
parafor
sitewebsite

PT Posso ter meu próprio nome de domínio em meu e-mail?

EN Can I have my own domain name in my mail?

portuguêsinglês
nomename

PT Posso fazer um vídeo no Vimeo Create e, em seguida, incorporar o vídeo em meu site para promover meu negócio, mesmo que ele use imagens do acervo?

EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?

portuguêsinglês
incorporarembed
sitewebsite
negóciobusiness
mesmo quethough
useuses

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?

portuguêsinglês
telefonephone
dizendosaying
iphoneiphone
backupbackup
possocan
manhãmorning

PT Meu app continuará a funcionar depois do meu telefone iPhone ou Android ser atualizado?

EN Will my app still function after my iPhone or Android phone is updated?

portuguêsinglês
meumy
appapp
funcionarfunction
telefonephone
iphoneiphone
ouor
androidandroid
atualizadoupdated

PT Passei o dia todo na casa do meu avô; com ele e com a minha avó aprendi a língua, os costumes e as tradições do nosso povo. Só voltava para casa para dormir! Gostei da ideia do meu pai

EN I spent the whole day at my grandfather?s house; with him and my grandmother, I began learning the language, customs and traditions of our peopleI only came home to sleep! I liked my father?s idea

portuguêsinglês
diaday
todowhole
língualanguage
nossoour
povopeople
gosteii liked
ideiaidea
paifather
ss

PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

portuguêsinglês
limitelimit
transferênciastransfers
internacionaisinternational
mudarchange
paypay
menumenu
perfilprofile
novonew
selecioneselect

PT Meu cartão também chegou rápido, agora eu posso usar a minha nova conta e meu novo cartão! Obrigada, Monese!” ~ Barbara no Trustpilot

EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot

portuguêsinglês
cartãocard
chegouarrived
rápidofast
usaruse
contaaccount
trustpilottrustpilot

PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

portuguêsinglês
estudantestudent
sitesite
moodlemoodle

Mostrando 50 de 50 traduções