PT Para iniciar sessão no Amway online, tem de criar e utilizar uma Amway ID. Caso não tenha uma Amway ID, clique em Iniciar sessão no canto superior direito da página inicial e siga as instruções para criar uma.
Traduzir "utilizar uma amway" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizar uma amway" de português para inglês
Traduções de utilizar uma amway
"utilizar uma amway" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de utilizar uma amway
português
inglês
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| utilizar | use |
| id | id |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT A nova identidade Amway irá eventualmente permitir a todos os utilizadores utilizar um login (Amway ID) e palavra-passe únicos em TODAS as aplicações digitais da Amway globalmente
EN The new Amway identity will in time allow each user to use a single sign-on (Amway ID) and password for ALL Amway digital applications globally
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| utilizadores | user |
| palavra-passe | password |
| globalmente | globally |
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| garante | guarantee |
| website | website |
| equipamento | equipment |
| software | software |
| ou | or |
| determinado | specific |
PT Introduzir links a partir de um website de terceiros para o www.amway.pt requer uma autorização prévia escrita da Amway. Caso pretenda colocar um link noutros websites, contacte-nos através do
EN Inserting links from third party website to www.amway.pt requires prior written consent from Amway.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| requer | requires |
| autorização | consent |
| prévia | prior |
| escrita | written |
| pt | pt |
PT Descontos e promoções nos produtos Amway | Amway em Portugal
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| nos | on |
| produtos | products |
| amway | amway |
| portugal | portugal |
PT A nossa confiança nas pessoas e o nosso compromisso com o empreendedorismo resultaram nos seguintes seis valores fundamentais que nos unem em sintonia: funcionários, Empresários Amway e toda a comunidade Amway.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| fundamentais | core |
| amway | amway |
PT Princípios básicos dos fundadores: os fundadores da Amway, Rich DeVos e Jay Van Andel, sempre quiseram ter um negócio e começaram a Amway para ajudar outras pessoas com o mesmo objetivo
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
| português | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| amway | amway |
| rich | rich |
| sempre | always |
| outras | others |
| objetivo | goal |
| jay | jay |
PT O Amway ID substitui o meu número de EA Amway? PARA UTILIZADORES REGISTADOS NO NOVO SITE
EN Does the Amway ID replace my Amway ABO number? FOR USERS WHO REGISTERED ON THE NEW WEBSITE
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| id | id |
| substitui | replace |
| meu | my |
| utilizadores | users |
| site | website |
PT NÃO. O seu novo Amway ID é simplesmente o seu endereço de e-mail e não substitui os números de EA. O seu Amway ID (endereço de e-mail) será associado ao número de EA.
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| amway | amway |
| id | id |
| é | is |
| simplesmente | simply |
| endereço | address |
| substitui | replace |
PT Tetyana, empresária Amway, com a Amway desde 2009.
EN Tetyana, Amway Business Owner, with Amway since 2009.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| informações | information |
| sujeitos | subject |
| termos | terms |
PT Todos os dados pessoais fornecidos à Amway durante a utilização do Website da Amway serão processados em conformidade com a Política de privacidade do website
EN All personal data provided to Amway while using the Amway Website will be handled in accordance with the Website Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| website | website |
| serão | will be |
| política | policy |
| ser | be |
PT O direito à utilização das partes do website da Amway protegidas por palavra-passe como EA termina com a cessação do contrato de EA sem serem necessárias mais medidas por parte da Amway
EN The right to use the password-protected parts of the Amway Website as an ABO ends on termination of the ABO contract without the need for any further actions by Amway
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| amway | amway |
| protegidas | protected |
| palavra-passe | password |
| termina | ends |
| contrato | contract |
| sem | without |
PT Concorda em indemnizar, defender e desresponsabilizar a Amway e as suas filiais por perdas associadas ou à sua violação dos Termos de utilização do website ou à sua utilização do Website da Amway.
EN You agree to indemnify, defend and hold Amway and its affiliates harmless from any liability or loss, related to either your violation of these Website Terms of Use or your use of the Amway Website.
| português | inglês |
|---|---|
| defender | defend |
| amway | amway |
| perdas | loss |
| violação | violation |
| website | website |
PT Descontos e promoções nos produtos Amway | Amway em Portugal
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| nos | on |
| produtos | products |
| amway | amway |
| portugal | portugal |
PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo
EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| aqui | here |
| antigo | old |
| utilizar | use |
| amway | amway |
| forma | form |
| um | a |
| exclusivo | unique |
PT Para contactar o Serviço de Apoio ao Empresário/Cliente, pode utilizar E-mail: infocenter-pt@amway.com Telefone: +351 21 470 44 00
EN You can contact Customer services by: E-mail: infocenter-pt@amway.comTelephone: 21 470 44 00
| português | inglês |
|---|---|
| contactar | contact |
| cliente | customer |
| amway | amway |
PT A CARE também embarcou em uma parceria estratégica com a Amway com base nos objetivos comuns de ajudar as pessoas a ter uma vida melhor e encontrar soluções sustentáveis para a fome e a desnutrição.
EN CARE has also embarked on a strategic partnership with Amway based on the shared goals of helping people live better lives and finding sustainable solutions to hunger and malnutrition.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| amway | amway |
| objetivos | goals |
| pessoas | people |
| melhor | better |
| encontrar | finding |
| soluções | solutions |
| fome | hunger |
| desnutrição | malnutrition |
PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| oportunidade | opportunity |
| pessoas | people |
| comum | common |
| vida | life |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
PT Após a transição para a nova identidade global, planeada para uma fase posterior, todos os utilizadores terão um novo nome de utilizador de Amway ID (um endereço de e-mail exclusivo), criando uma palavra-passe com regras mais rigorosas
EN After the transition to the new global identity, planned for a later stage, all users will have a new Amway ID username (a unique email address) and create a password with more strict rules
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| global | global |
| fase | stage |
| terão | will |
| amway | amway |
| endereço | address |
| exclusivo | unique |
| criando | create |
| palavra-passe | password |
| regras | rules |
| ter | have |
PT A CARE também embarcou em uma parceria estratégica com a Amway com base nos objetivos comuns de ajudar as pessoas a ter uma vida melhor e encontrar soluções sustentáveis para a fome e a desnutrição.
EN CARE has also embarked on a strategic partnership with Amway based on the shared goals of helping people live better lives and finding sustainable solutions to hunger and malnutrition.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| amway | amway |
| objetivos | goals |
| pessoas | people |
| melhor | better |
| encontrar | finding |
| soluções | solutions |
| fome | hunger |
| desnutrição | malnutrition |
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| amway | amway |
| forma | way |
| baixo | low |
| custo | cost |
| tempo | time |
| inteiro | full |
| ou | or |
| decisão | decide |
| breve | short |
| vídeo | video |
PT A Amway oferece-lhe uma oportunidade com um baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra em função dos seus resultados.
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| baixo | low |
| custo | cost |
| rendimento | income |
| extra | extra |
| oferece | offers |
| com | based |
PT Como empresário Amway, fará parte de uma equipa experiente e profissional com um vasto leque de conhecimentos especializados
EN As an Amway Business Owner, you will join our experienced, professional team with a wide range of expertise
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| equipa | team |
| com | business |
PT O que me chamou a atenção na Amway foi a liberdade e o controlo que tenho sobre o meu futuro. Agora tenho uma rotina que se enquadra na minha vida e nos meus objetivos e tenho orgulho no que faço.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| liberdade | freedom |
| controlo | control |
| futuro | future |
| rotina | routine |
| vida | life |
| objetivos | goals |
| orgulho | proud |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| documento | document |
| online | online |
| biografia | bio |
| legendas | captions |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| colunas | column |
| blocos | block |
| serviços | services |
| outra | another |
| testemunhos | testimonials |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Vantagens do negócio Amway: alcance seu potencial
EN Amway Business Benefits: Reach your potential
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| negócio | business |
| amway | amway |
| alcance | reach |
| seu | your |
| potencial | potential |
PT infocenter-pt@amway.com +351 21 470 44 00 Contacte-nos
EN infocenter-pt@amway.com +351 21 470 44 00 Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| contacte | contact |
| nos | us |
PT Poupe 12% em todos os produtos Amway* — a partir de hoje
EN Save 12% on all Amway products*—starting today
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| partir | starting |
| hoje | today |
PT Junte-se a um Empresário Amway para aconselhamento e recomendações pessoais
EN Connect with an Amway Business Owner for personal advice and recommendations
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| pessoais | personal |
PT Suplementos Alimentares específicos | Nutrição | Amway
EN Targeted Food Supplements | Nutrition | Amway
| português | inglês |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| amway | amway |
PT Controlo do peso | Nutrição | Amway
EN Weight Management | Nutrition | Amway
| português | inglês |
|---|---|
| controlo | management |
| peso | weight |
| nutrição | nutrition |
| amway | amway |
PT Dispensadores e Aplicadores | Cuidados do Lar | Amway
EN Dispensers and Applicators | Home | Amway
| português | inglês |
|---|---|
| lar | home |
| amway | amway |
PT Trem de Cozinha e cutelaria | Cuidados do Lar | Amway
EN Cookware and Cutlery | Home | Amway
| português | inglês |
|---|---|
| lar | home |
| amway | amway |
PT Sobre a Amway: das marcas aos empresários
EN About Amway: From brands to business owners
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| marcas | brands |
PT Esperamos que os nossos funcionários e empresários Amway façam o que está certo e não apenas o que funciona. O sucesso mede-se não só em termos económicos, mas também pelo respeito, confiança e credibilidade por que lutamos.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| amway | amway |
| funciona | works |
| sucesso | success |
| respeito | respect |
PT Criaram a Amway em torno dos quatro princípios que representam aquilo que um negócio oferece: princípios esses que ainda hoje nos guiam.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| português | inglês |
|---|---|
| criaram | created |
| amway | amway |
| princípios | principles |
| negócio | business |
| oferece | offers |
| hoje | today |
| nos | us |
PT Compre com a Amway como cliente registado e tenha acesso a poupanças e negócios personalizados.
EN Shop with Amway as a registered customer and gain access to personalised savings and deals.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | shop |
| amway | amway |
| cliente | customer |
| acesso | access |
| negócios | deals |
| personalizados | personalised |
PT Envie um e-mail para infocenter-pt@amway.com
EN Please send an email to infocenter-xx@amway.com
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
PT Explore as vantagens de um negócio Amway
EN Explore the benefits of an Amway business
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| vantagens | benefits |
| de | of |
| um | an |
| negócio | business |
| amway | amway |
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| encaixa | fits |
| trabalhe | work |
| flexibilidade | flexibility |
| moldar | shape |
| estilo de vida | lifestyle |
PT É fácil começar um negócio com a Amway
EN Starting a business is straightforward with Amway
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| um | a |
| amway | amway |
| fácil | straightforward |
PT Para permitir aos utilizadores existentes familiarizarem-se com o novo site e reduzir possíveis interrupções nas suas atividades, a transição para o novo Amway ID e funcionalidade de identidade global será concluída posteriormente
EN To enable existing users to become familiar with the new website and to reduce any possible interruptions to their business, the transition to the new Amway ID and global identity functionality will be completed at a later stage
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| existentes | existing |
| site | website |
| possíveis | possible |
| interrupções | interruptions |
| transição | transition |
| amway | amway |
| funcionalidade | functionality |
| global | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizar uma amway utilizar uma fórmula utilizar uma pinterest utilizar uma combinação utilizar uma plataforma negócio amway amway novo amway id amway protegidas amway id empresários amway amway oferece apoio da amway políticas da amway compra da amway” amway e website da amway amway atrai amway portugal empresário amway começaram a amway fundadores da amway a amway tem fornecidos à amway criaram a amway a amway é a amway é amway online a amway o seu amway digitais da amway amway estão sujeitos amway esteja sempre amway não garante amway id sob desresponsabilizar a amway empresários amway façam utilizar utilizar esses utilizar chaves utilizar cookies mesma utilizar utilizar mapas utilizar nossos é possível utilizar então utilizar querem utilizar utilizar dmarc poderemos utilizar permitem utilizarTraduzir utilizar uma amway para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe