EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
Traduzir "musically inclined" para português
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "musically inclined" de inglês para português
Tradução de inglês para português de musically inclined
inglês
português
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| husband | marido |
| funny | engraçado |
| drummer | baterista |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| year | anos |
| we | somos |
| of | de |
| my | meu |
| son | filho |
| and | e |
EN Musically, The Fame is a synth-pop and dance-pop album that has influences of pop music from the 1980s
PT O tema principal das faixas é sobre como alguém pode sentir-se famoso sendo uma celebridade
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN Badlands (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on August 28, 2015 through Astralwerks. Musically, Badlands is a electropo… read more
PT "BADLANDS" é o primeiro album de estudio da cantora e compositora norte-americana Halsey, com previsão de lançamento para 28 de Agosto de 2015. O nome "Badlands" é um… leia mais
EN Musically, "Blank Space" is an electropop and minimal song with lyrics that satirize the media's perception of Swift and her relationships
PT Seu vídeo oficial tem mais de 1 bilhão de visualizações, sendo o mais visto da plataforma VEVO
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | sendo |
| of | de |
| that | mais |
| with | tem |
EN Musically icons in iOS Filled style for graphic & UI design
PT Ícones de Musicalmente no estilo iOS Filled para design gráfico e interface do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| ui | interface do usuário |
| filled | filled |
| style | estilo |
| icons | gráfico |
EN Download 3 free Musically Icons in iOS Filled design styles.
PT Baixe gratuitamente 1 ícones de Musicalmente em estilos de design iOS Filled.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | gratuitamente |
| ios | ios |
| icons | ícones |
| filled | filled |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
EN Get free icons of Musically in iOS Filled style for your design. Our free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
PT Use gratuitamente ícones de Musicalmente no estilo iOS Filled em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| pixel | pixel |
| vector | vetor |
| edit | edite |
| filled | filled |
| icons | ícones |
| design | design |
| perfect | perfect |
| download | baixe |
| or | ou |
| images | imagens |
| png | png |
| style | estilo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| formats | formatos |
| free | gratuitamente |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Musically, The Fame is a synth-pop and dance-pop album that has influences of pop music from the 1980s
PT O tema principal das faixas é sobre como alguém pode sentir-se famoso sendo uma celebridade
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN Badlands (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on August 28, 2015 through Astralwerks. Musically, Badlands is a electropo… read more
PT "BADLANDS" é o primeiro album de estudio da cantora e compositora norte-americana Halsey, com previsão de lançamento para 28 de Agosto de 2015. O nome "Badlands" é um… leia mais
EN Musically, "Blank Space" is an electropop and minimal song with lyrics that satirize the media's perception of Swift and her relationships
PT Seu vídeo oficial tem mais de 1 bilhão de visualizações, sendo o mais visto da plataforma VEVO
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | sendo |
| of | de |
| that | mais |
| with | tem |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores
| inglês | português |
|---|---|
| website | sites |
| developers | desenvolvedores |
| technical | técnicos |
| bloggers | blogueiros |
| a | um |
| or | ou |
| reseller | revendedor |
| resellers | revendedores |
| you | você |
| generally | geralmente |
| typically | normalmente |
| individuals | indivíduos |
| who | quem |
| no | não |
| wondering | perguntando |
| to | a |
| be | pode |
| more | mais |
| become | se |
| as | como |
| such | de |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| lift | elevador |
| directly | com |
| at | no |
| a | um |
| the | o |
| that | toda |
| centre | centro |
| of | do |
| red | vermelho |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| deck | deck |
| air | ar |
| one | um |
| the | o |
| open | livre |
| of | do |
EN As a result of burnt-out mountains, destroyed villages, corpses lost on murderous roads, which have forced the country, in the hardest way, to realise the costs of us all living inclined towards the sea
PT À força de serras queimadas, de povoações destruídas, de cadáveres perdidos em estradas assassinas que obrigaram o país a perceber da forma mais dura os custos de vivermos todos inclinados sobre o mar
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perdidos |
| roads | estradas |
| country | país |
| costs | custos |
| sea | mar |
| as | que |
| of | de |
EN The first orbital shell will include 1,584 satellites orbiting at 550 km (340 miles) in planes inclined 53.0°
PT A primeira contará com 1.584 satélites orbitando a 550 km em planos inclinados a 53,0°
| inglês | português |
|---|---|
| satellites | satélites |
| km | km |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
EN When we talk about personal data, we are inclined to think about the consent from the people whose data we are processing
PT Quando falamos sobre dados pessoais, nós necessariamente pensamos uma vez ou outra sobre o consentimento das pessoas cujos dados estamos processando
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| consent | consentimento |
| whose | cujos |
| people | pessoas |
| the | o |
| personal | pessoais |
| from | outra |
| when | quando |
| we | nós |
| about | sobre |
EN The painter will host artistically inclined guests of La Ferme Saint-Siméon for a two-hour painting lesson held in her on-site gallery, in the gardens or across from the estuary, depending on the weather.
PT O pintor receberá os hóspedes do La Ferme Saint-Simeon com inclinações artísticas para uma aula de pintura de duas horas na sua galeria local, nos jardins ou no estuário, dependendo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| painter | pintor |
| guests | hóspedes |
| la | la |
| painting | pintura |
| lesson | aula |
| gallery | galeria |
| gardens | jardins |
| or | ou |
| weather | tempo |
| site | local |
| depending | dependendo |
| two | duas |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN It will also shift focus to benefits of your business other than price, so shoppers may be more inclined to buy from you due to assortment, shipping, loyalty, service, or other factors.
PT Ela também mudará o foco para benefícios de seu negócio além do preço, de modo que os compradores poderão estar mais inclinados a comprar de você devido ao sortimento, remessa, fidelidade, serviço ou outros fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| shift | mudar |
| price | preço |
| shoppers | compradores |
| assortment | sortimento |
| shipping | remessa |
| loyalty | fidelidade |
| factors | fatores |
| focus | foco |
| benefits | benefícios |
| other | outros |
| or | ou |
| will | poderão |
| buy | comprar |
| service | serviço |
| business | negócio |
| you | você |
| it | ela |
| also | também |
| of | do |
| more | mais |
| due to | devido |
EN However, two times a year – in March and September – the Earth is positioned so that neither of its hemispheres is inclined towards or away from the Sun
PT No entanto, duas vezes por ano — em março e em setembro — a Terra está posicionada de forma que nenhum de seus hemisférios esteja inclinado para perto ou para longe do Sol
EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length
PT Por que não doze horas, exatamente? Teoricamente, quando a Terra não está inclinada em relação ao Sol, o dia e a noite deveriam ter a mesma duração
| inglês | português |
|---|---|
| exactly | exatamente |
| twelve | doze |
| theoretically | teoricamente |
| earth | terra |
| night | noite |
| sun | sol |
| in | em |
| length | duração |
| should | deveriam |
| the | o |
| not | não |
| hours | horas |
| day | dia |
| and | e |
| when | quando |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| lift | elevador |
| directly | com |
| at | no |
| a | um |
| the | o |
| that | toda |
| centre | centro |
| of | do |
| red | vermelho |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| deck | deck |
| air | ar |
| one | um |
| the | o |
| open | livre |
| of | do |
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| youtube | youtube |
| professionally | profissionalmente |
| rates | taxas |
| attract | atrair |
| images | imagens |
| click | clicar |
| channels | canais |
| logos | logotipos |
| of | de |
| increase | aumentar |
| channel | canal |
| more | mais |
| to | a |
| instead | em vez de |
| and | e |
| are | estão |
EN Lubianco believes that in Brazil, the market and practice of journalism is little discussed by professionals, who are willing to debate more general issues and less inclined to speak of their own situation.
PT Lubianco considera que, no Brasil, o mercado e a prática de jornalismo são pouco discutidos pelos profissionais, que estão dispostos a debater questões mais gerais e menos inclinados a falar de sua própria situação.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| practice | prática |
| journalism | jornalismo |
| discussed | discutidos |
| professionals | profissionais |
| willing | dispostos |
| general | gerais |
| situation | situação |
| less | menos |
| market | mercado |
| little | pouco |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| more | mais |
| issues | questões |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
musically inclined musically musically engaged inclined inclined to think inclined glass benches scientifically inclined technically inclined bright red inclined inclined to becomeTraduzir musically inclined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe