EN The HubSpot script loader (aka the HubSpot tracking code) on your page will create this object for you, but it may not be available immediately
EN The HubSpot script loader (aka the HubSpot tracking code) on your page will create this object for you, but it may not be available immediately
PT O carregador de script do HubSpot (também chamado de código de rastreamento da HubSpot) na sua página criará esse objeto para você, mas pode não estar disponível imediatamente
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
tracking | rastreamento |
object | objeto |
immediately | imediatamente |
script | script |
code | código |
create | criar |
available | disponível |
the | o |
page | página |
but | mas |
for | de |
this | esse |
you | você |
may | pode |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
inglês | português |
---|---|
page | página |
agency | agências |
start | para |
blank | em branco |
media | marketing |
a | b |
with | branco |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
inglês | português |
---|---|
plug | plugue |
hubspot | hubspot |
synchronize | sincronize |
contacts | contatos |
crm | crm |
crisp | crisp |
back | volta |
to | a |
and | e |
your | seus |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
inglês | português |
---|---|
plug | plugue |
hubspot | hubspot |
synchronize | sincronize |
contacts | contatos |
crm | crm |
crisp | crisp |
back | volta |
to | a |
and | e |
your | seus |
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
hubspot | hubspot |
account | conta |
id | id |
users | usuários |
always | sempre |
communicate | com |
terms | termos |
user | usuário |
you | você |
in | em |
address | endereço |
about | sobre |
of | do |
and | e |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
users | usuários |
necessarily | necessariamente |
integration | integração |
salesforce | salesforce |
people | pessoas |
created | criados |
and | e |
owners | proprietários |
the | os |
as | pois |
can | podem |
through | meio |
EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
upload | upload |
assets | ativos |
if | se |
website | site |
files | arquivos |
api | api |
store | armazenar |
can | pode |
use | usar |
in | em |
building | criando |
you | você |
is | estiver |
and | e |
the | o |
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
academy | academy |
tutorial | tutorial |
introduction | introdução |
refresh | atualizar |
access | acesso |
token | token |
oauth | oauth |
the | o |
provides | fornece |
flow | fluxo |
a | um |
quick | rápida |
this | este |
with | usar |
of | do |
and | e |
to | sobre |
using | com |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
serves | serve |
developers | desenvolvedores |
quickly | rapidamente |
a | um |
point | ponto |
website | site |
practices | práticas |
helping | ajudar |
platform | plataforma |
on | no |
when | hora |
as | como |
best | para |
and | e |
the | o |
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
theme | temas |
require | exige |
jquery | jquery |
accounts | contas |
loaded | carregado |
disabled | desativado |
is | é |
older | mais |
the | o |
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
hubspot | hubspot |
uses | usa |
extension | extensão |
a | um |
engine | mecanismo |
is | é |
based | baseado |
the | o |
of | do |
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
modules | módulos |
corresponding | correspondentes |
tags | tags |
etc | etc |
paths | caminhos |
linked | com |
to | a |
as | como |
with | aos |
EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta
PT O Rocket Loader da Cloudflare é uma forma bem avançada, mas invasiva, de fazer o seu JavaScript não bloquear a renderização, que a Cloudflare ainda considera BETA
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
advanced | avançada |
javascript | javascript |
considers | considera |
blocking | bloquear |
render | renderização |
is | é |
pretty | bem |
beta | beta |
a | uma |
but | mas |
to | a |
way | de |
which | o |
still | ainda |
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
inglês | português |
---|---|
work | trabalham |
autoptimize | autoptimize |
amp | amp |
they | o |
don | não |
sometimes | vezes |
EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved
PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
displayed | exibido |
new | novos |
posts | posts |
the | o |
is | é |
are | são |
EN TRUCK LOADER free online game on Miniplay.com
PT TRUCK LOADER jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
truck | truck |
EN loading loader progress web processing buffer process buffering spin
PT remessa carregando carregador progresso entrega rede em processamento processo veículo
inglês | português |
---|---|
loading | carregando |
web | rede |
progress | progresso |
processing | processamento |
process | processo |
EN Download 861 free Loader Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1027 ícones de Carregador em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Loader icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Carregador em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN TRUCK LOADER 4 free online game on Miniplay.com
PT TRUCK LOADER 4 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
truck | truck |
EN Win32-loader is a component of the Debian Linux...
PT Win32-loader é um componente da distribuição Debian Linux que...
inglês | português |
---|---|
component | componente |
debian | debian |
linux | linux |
is | é |
a | um |
the | que |
EN TRUCK LOADER free online game on Miniplay.com
PT TRUCK LOADER jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
truck | truck |
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
PT Precisa de recursos mais avançados para o seu site? Recursos como Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess são totalmente suportados!
inglês | português |
---|---|
advanced | avançados |
webpage | site |
curl | curl |
xml | xml |
php | php |
fully | totalmente |
supported | suportados |
are | são |
need | precisa |
more | mais |
for | de |
features | recursos |
your | seu |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
inglês | português |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
designed | projetados |
combination | combinação |
fonts | fontes |
detail | detalhes |
a | um |
styles | estilos |
and | e |
add | adicionar |
to | ao |
used | usados |
in | em |
are | são |
the | o |
be | serem |
three | três |
EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.
PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
script | script |
nocrm | nocrm |
visit | visite |
admin | administração |
panel | painel |
if | se |
a | um |
use it | usá-lo |
it | lo |
you | você |
from | partir |
and | e |
in | de |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
inglês | português |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
zip | zip |
script | script |
modules | módulos |
assemblies | montagens |
host | hospedar |
core | core |
a | um |
is | é |
file | arquivo |
contains | contém |
needed | necessárias |
and | e |
to | para |
for | de |
the | o |
that | que |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
magento | magento |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
prestashop | prestashop |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
php | php |
based | baseado |
website | site |
script | script |
api | api |
key | key |
the | o |
and | e |
using | usando |
install | instale |
EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.
PT Se você não estiver usando uma dessas ferramentas de construção, pode usar a própria Imagemin como um script do Node. Este script irá converter os arquivos no images e salvá-los no diretório compressed_images
inglês | português |
---|---|
build | construção |
script | script |
images | images |
node | node |
if | se |
tools | ferramentas |
files | arquivos |
directory | diretório |
you | você |
use | usar |
a | um |
using | usando |
can | pode |
the | os |
this | este |
will | irá |
as | como |
of | do |
convert | converter |
and | e |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
inglês | português |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
zip | zip |
script | script |
modules | módulos |
assemblies | montagens |
host | hospedar |
core | core |
a | um |
is | é |
file | arquivo |
contains | contém |
needed | necessárias |
and | e |
to | para |
for | de |
the | o |
that | que |
EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads
PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento
inglês | português |
---|---|
attributes | atributos |
browser | navegador |
html | html |
script | script |
and | e |
loading | carregamento |
in | em |
after | após |
may | pode |
execute | executar |
the | o |
it | ele |
that | que |
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
drupal | drupal |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
magento | magento |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
prestashop | prestashop |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
inglês | português |
---|---|
activate | ativar |
php | php |
based | baseado |
website | site |
script | script |
api | api |
key | key |
the | o |
and | e |
using | usando |
install | instale |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
inglês | português |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
designed | projetados |
combination | combinação |
fonts | fontes |
detail | detalhes |
a | um |
styles | estilos |
and | e |
add | adicionar |
to | ao |
used | usados |
in | em |
are | são |
the | o |
be | serem |
three | três |
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
ready | prontas |
hard | dificuldade |
service | serviço |
need | precisa |
script | script |
you | você |
a | um |
of | de |
options | opções |
are | estão |
we | temos |
this | este |
install | instalar |
have | terá |
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito
inglês | português |
---|---|
copy | copiar |
script | script |
external | externo |
described | descrito |
line | linha |
it | lo |
as | como |
here | aqui |
an | um |
and | e |
EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?
PT As empresas modernas tentam roteirizar a jornada perfeita, com experiências consistentes e sem atrito. Mas o que acontece quando os clientes não seguem esse roteiro?
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
modern | modernas |
try | tentam |
journey | jornada |
perfect | perfeita |
experiences | experiências |
happens | acontece |
customers | clientes |
follow | seguem |
script | roteiro |
but | mas |
when | quando |
the | o |
EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:
PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":
inglês | português |
---|---|
declare | declarar |
script | script |
type | type |
a | um |
module | módulo |
must | deve |
the | o |
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
inglês | português |
---|---|
native | nativos |
modules | módulos |
important | importante |
script | script |
browsers | navegadores |
including | incluindo |
attribute | atributo |
if | se |
is | é |
can | pode |
done | feito |
with | usando |
a | um |
used | usado |
ensure | garantir |
be | ser |
additional | adicional |
by | com |
support | backup |
to | ainda |
EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).
PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).
inglês | português |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | móveis |
source | origem |
map | mapa |
script | script |
detected | detectado |
results | resultados |
a | um |
page | página |
pages | páginas |
at | na |
the | os |
the same | mesmos |
as | como |
are | são |
on | quase |
for | de |
EN Above the </head> tag add <script></script>.
PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
tag | tag |
add | adicione |
script | script |
head | head |
gt | gt |
EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.
PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.
inglês | português |
---|---|
script | script |
variables | variáveis |
in | de |
access | acessar |
this | neste |
a | uma |
can | pode |
tag | tag |
to | fornecer |
you | você |
case | caso |
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
EN {{ standard_footer_includes }} - Used to intelligently add javascript to the bottom of a page dynamically, for things like the HubSpot tracking script, and modules.
PT {{ standard_footer_includes }} - Usada para adicionar javascript ao final de uma página de forma dinâmica, para itens como o script de rastreamento do HubSpot e os módulos.
inglês | português |
---|---|
standard | forma |
used | usada |
add | adicionar |
javascript | javascript |
dynamically | dinâmica |
hubspot | hubspot |
tracking | rastreamento |
script | script |
modules | módulos |
page | página |
a | uma |
to | para |
of | do |
and | e |
the | o |
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
options | opções |
subscription | assinatura |
if | se |
support | suporte |
based | com |
help | ajuda |
based on | baseadas |
multiple | vários |
products | produtos |
learn | saiba |
you | você |
highest | mais |
are | disponíveis |
about | sobre |
you have | tiver |
Mostrando 50 de 50 traduções