PT ... modular e ergonómico Os transportadores aéreos SMI apresentam um projeto modular e uma grande flexibilidade operacional, também graças ao uso de conversores de frequência (inversores) que otimizam a velocidade dos transportadores. ...
"grande mesa modular" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT ... modular e ergonómico Os transportadores aéreos SMI apresentam um projeto modular e uma grande flexibilidade operacional, também graças ao uso de conversores de frequência (inversores) que otimizam a velocidade dos transportadores. ...
EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...
português | inglês |
---|---|
modular | modular |
transportadores | conveyors |
projeto | design |
grande | great |
flexibilidade | flexibility |
operacional | operational |
uso | use |
conversores | converters |
frequência | frequency |
PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
design | design |
modular | modular |
luzes | lights |
lentes | lenses |
filtros | filters |
campo | field |
configuração | configuration |
correta | correct |
célula | cell |
corpo | body |
PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
design | design |
modular | modular |
luzes | lights |
lentes | lenses |
filtros | filters |
campo | field |
configuração | configuration |
correta | correct |
célula | cell |
corpo | body |
PT Com o compartimento de unidade modular, baias SSD montadas na lateral e espaço SSD adicional na cobertura da PSU modular, o LANCOOL II MESH é capaz de acomodar até 9 unidades.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista
EN Stay digitally connected at all times with these brilliant earbuds and portable power station
português | inglês |
---|---|
de | and |
em | all |
PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista
EN UltraRAM could combine storage and memory into one solution
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
português | inglês |
---|---|
trabalho | working |
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
EN nest, learning, thermostat, displaying, 18, round, circle, black, number, glossy Public Domain
português | inglês |
---|---|
verde | black |
public | public |
domain | domain |
PT ... O transportador TB30 em configuração de correia única é uma grande escolha para aplicações de transporte em muitas indústrias. Devido à sua concepção modular, o transportador fornece ...
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
português | inglês |
---|---|
transportador | conveyor |
configuração | configuration |
correia | belt |
é | is |
devido | as |
PT ... O transportador TB30 em configuração de correia única é uma grande escolha para aplicações de transporte em muitas indústrias. Devido à sua concepção modular, o transportador fornece a base para soluções ...
EN The TB30 conveyor in single-belt configuration is an all-around great choice for conveying applications in many industries. Because of its modular design, the conveyor provides the basis for application- ...
português | inglês |
---|---|
transportador | conveyor |
configuração | configuration |
correia | belt |
é | is |
escolha | choice |
indústrias | industries |
concepção | design |
modular | modular |
fornece | provides |
base | basis |
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
português | inglês |
---|---|
truque | trick |
vendas | sales |
método | method |
implica | entails |
proposta | proposal |
mesa | table |
tirar | taking |
certos | certain |
aspectos | aspects |
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
português | inglês |
---|---|
transformou | turned |
projeto | project |
parte | part |
escrevendo | writing |
código | code |
affinity | affinity |
designer | designer |
nosso | our |
aplicativo | app |
outubro | october |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
português | inglês |
---|---|
grande | great |
povo | people |
cultura | culture |
inovação | innovation |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
ou | or |
principais | main |
distrito | district |
la | la |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
broadway | broadway |
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
modular | modular |
baseada | based |
nuvem | cloud |
instituições | institutions |
pesquisa | research |
todo | entire |
dados | data |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
nuvens | clouds |
privadas | private |
públicas | public |
jboss | jboss |
arquitetura | architecture |
modular | modular |
inicia | starts |
serviços | services |
necessário | required |
eap | eap |
os | they |
PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
modular | modular |
conjunto | set |
componentes | components |
tempos | times |
fornecem | provides |
ambientes | environments |
diferentes | different |
PT "A PrestaShop é uma ferramenta prática e modular que nos permite continuar a desenvolver a nossa estratégia omnicanal."
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
uma | a |
prática | handy |
modular | modular |
permite | allows |
desenvolver | develop |
estratégia | strategy |
omnicanal | omnichannel |
PT A arquitetura modular do SLE Micro maximiza a agilidade e a flexibilidade do desenvolvedor em casos de uso de borda
EN SLE Micro’s modular architecture maximizes developer agility and flexibility in edge use cases
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
modular | modular |
sle | sle |
micro | micro |
desenvolvedor | developer |
casos | cases |
borda | edge |
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
uma | a |
altamente | highly |
disponível | available |
moderna | modern |
modular | modular |
perfeitamente | seamlessly |
nuvem | cloud |
PT Design modular e configurável, permitindo flexibilidade na utilização, fácil montagem, desmontagem e transporte.
EN Modular design that can be customised, providing for flexibility of use, ease of assembly and dismantling and that is easy to transport.
português | inglês |
---|---|
design | design |
modular | modular |
e | and |
flexibilidade | flexibility |
montagem | assembly |
transporte | transport |
PT O Canfigure é uma solução ITSM e ITAM modular baseada nos princípios de biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação (ITIL na sigla em inglês). O Canfigure pode ser implantado no local ou hospedado na nuvem.
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
itsm | itsm |
modular | modular |
nos | on |
princípios | principles |
itil | itil |
implantado | deployed |
ou | or |
hospedado | hosted |
nuvem | cloud |
itam | itam |
PT A Aggreko, provedora líder mundial em serviços de energia modular móvel, controle de temperatura e potência, aproveitou o Qlik para projetar uma pilha de tecnologia eficaz no Azure que lhes permite acelerar a entrega de valor.
EN Aggreko, the world-leading provider of mobile modular power, temperature control and energy services, leveraged Qlik to design an effective technology stack in Azure which enables them to accelerate the delivery of value.
português | inglês |
---|---|
líder | leading |
mundial | world |
modular | modular |
móvel | mobile |
temperatura | temperature |
qlik | qlik |
pilha | stack |
tecnologia | technology |
eficaz | effective |
azure | azure |
permite | enables |
entrega | delivery |
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
português | inglês |
---|---|
alertas | alerts |
solucionar | address |
PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
perfeitamente | perfectly |
fornece | provides |
base | basis |
manusear | handle |
ajustado | adjusted |
necessidades | needs |
modular | modular |
PT Primeiro, diferentemente do Windows, o Linux tem uma arquitetura muito mais modular
EN First, unlike Windows, Linux has a much more modular architecture
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
tem | has |
arquitetura | architecture |
modular | modular |
PT A DXN projeta, cria, possui e opera datacenters. Sua abordagem modular fornece datacenters ágeis e econômicos, criados de acordo com padrões globais de melhores práticas.
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.
português | inglês |
---|---|
cria | builds |
possui | owns |
opera | operates |
abordagem | approach |
modular | modular |
fornece | provides |
ágeis | agile |
criados | built |
padrões | standards |
globais | global |
melhores | best |
práticas | practice |
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
português | inglês |
---|---|
crie | create |
menu | menu |
altamente | very |
personalizado | customized |
modular | modular |
animado | animated |
configure | configure |
site | site |
imagens | images |
ou | or |
descubra | discover |
advanced | advanced |
PT A Vertiv utiliza técnicas de integração modular para ajudar os nossos clientes, contratados e parceiros de consultoria a conceber e construir centros de dados do modo mais eficaz em qualquer parte do mundo
EN Vertiv uses modular integration techniques to help our customers, contractor, and consulting partners more effectively design and build data centers anywhere in the world
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
utiliza | uses |
técnicas | techniques |
integração | integration |
modular | modular |
nossos | our |
clientes | customers |
parceiros | partners |
centros | centers |
dados | data |
eficaz | effectively |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
PT As soluções globais da Vertiv têm uma pegada de fabrico de centro de dados modular incomparável em todo o mundo, com uma instalação de estação de ligação de cabos submarinos bem-sucedida em seis continentes
EN Vertiv global solutions has an unmatched modular data center manufacturing footprint worldwide, with successful cable landing station installation on six continents
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
vertiv | vertiv |
pegada | footprint |
fabrico | manufacturing |
dados | data |
modular | modular |
incomparável | unmatched |
instalação | installation |
estação | station |
cabos | cable |
continentes | continents |
PT Quando o Parrot Mambo foi lançado em 2016, o fez como um animal modular. Além do apelo, há um novo módulo de câmera e tudo incluído em um novo pacote
EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.
PT O Vertiv™ SmartMod™ é uma solução modular para esta necessidade, tipicamente implementada como um centro de dados de 100 kW, com até 10 bastidores a 10 kW por bastidor
EN The Vertiv? SmartMod? is a modular solution to this need, typically deployed as a 100 kW data center, with up to 10 racks at 10 kW per rack
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
solução | solution |
modular | modular |
necessidade | need |
tipicamente | typically |
dados | data |
PT A abordagem modular da Pega sobre o processamento e o recurso de regras de negócios superior melhora a precisão das reivindicações e do processamento em tempo real, seja qual for o nível de complexidade
EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
modular | modular |
processamento | processing |
regras | rules |
superior | superior |
melhora | improve |
precisão | accuracy |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
PT Nossa plataforma atende a muitos requisitos de LGPD de uma forma modular e de implementação rápida. Deixe-nos ajudá-lo(a) imediatamente com a LGPD. Entraremos em contato pelo formulário abaixo:
EN Our platform addresses many requirements of LGPD in a very modular and with easy implementation. Let us help you right away for LGPD. We would reach you back from the form below:
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
modular | modular |
implementação | implementation |
contato | reach |
lgpd | lgpd |
deixe | let |
PT Nosso teste de longo prazo do sistema de aquecimento modular evohome
EN Our long-term test of the evohome modular heating system
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
teste | test |
longo | long |
prazo | term |
sistema | system |
aquecimento | heating |
modular | modular |
longo prazo | long-term |
PT Análise do teclado Asus ROG Claymore II: Mestre em modular
EN Asus ROG Claymore II keyboard review: Master of modular
português | inglês |
---|---|
análise | review |
do | of |
teclado | keyboard |
asus | asus |
rog | rog |
ii | ii |
mestre | master |
modular | modular |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
português | inglês |
---|---|
teclado | keyboard |
modular | modular |
removível | removable |
design | design |
interruptores | switches |
incomum | unusual |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT Sistema de visão poderoso e completo com tamanho compacto e design único e modular.
EN Full-featured, powerful vision system with a compact footprint and unique, modular design.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
visão | vision |
poderoso | powerful |
completo | full |
design | design |
único | unique |
modular | modular |
PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
português | inglês |
---|---|
área | field |
compacta | compact |
encaixa | fits |
facilmente | easily |
linhas | lines |
espaço | space |
único | unique |
modular | modular |
é | is |
altamente | highly |
requisitos | requirements |
aplicação | application |
PT Este sistema de visão com deep learning altamente modular e classificado como IP67 inclui iluminação, lentes, filtros e tampas que podem ser trocadas em campo e personalizadas para atender exatamente aos seus requisitos da aplicação
EN This highly-modular, IP67-rated deep learning vision system includes field-changeable lighting, lenses, filters, and covers that can be customized to match your exact application requirements
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
deep | deep |
learning | learning |
altamente | highly |
modular | modular |
classificado | rated |
inclui | includes |
iluminação | lighting |
lentes | lenses |
filtros | filters |
campo | field |
personalizadas | customized |
atender | match |
exatamente | exact |
requisitos | requirements |
PT O comprovado design modular do DataMan 370 compartilha as mesmas opções de iluminação, lente e comunicação que outros leitores DataMan, oferecendo flexibilidade e facilidade de uso máximas
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
português | inglês |
---|---|
comprovado | proven |
design | design |
modular | modular |
dataman | dataman |
compartilha | shares |
opções | options |
iluminação | lighting |
lente | lens |
comunicação | communication |
outros | other |
leitores | readers |
oferecendo | providing |
flexibilidade | flexibility |
facilidade | ease |
uso | use |
PT A plataforma MX é também modular e não se torna obsoleta, aceitando uma variedade de smartphones iOS®
EN The MX platform is also modular and future-proof, accepting a variety of iOS® smartphones
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
aceitando | accepting |
variedade | variety |
smartphones | smartphones |
ios | ios |
mx | mx |
PT Liferay Workspace — O Liferay Workspace é um ambiente altamente estruturado para desenvolvimento modular
EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development
português | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
é | is |
ambiente | environment |
altamente | highly |
estruturado | structured |
desenvolvimento | development |
modular | modular |
PT Apresenta uma solução com placas solares que se estendem ou retraem para modular a luz e a sombra de acordo com os dados climáticos coletados no terreno através de sensores
EN It presents a solution that spreads out and retract solar panels to modulate light and shade, depending on the weather data collected on the ground through sensors
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
solares | solar |
luz | light |
sombra | shade |
terreno | ground |
sensores | sensors |
Mostrando 50 de 50 traduções