EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
Traduzir "contractor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractor" de inglês para português
Tradução de inglês para português de contractor
inglês
português
PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.
| inglês | português |
|---|---|
| seat | assento |
| need | precisar |
| subscription | assinatura |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| manager | gerente |
| a | um |
| organization | organização |
| invite | convidar |
| attached | com |
| the | o |
| become | se |
| first | primeiro |
| member | membro |
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.
| inglês | português |
|---|---|
| seat | assento |
| need | precisar |
| subscription | assinatura |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| manager | gerente |
| a | um |
| organization | organização |
| invite | convidar |
| attached | com |
| the | o |
| become | se |
| first | primeiro |
| member | membro |
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| enables | permite |
| security | segurança |
| proactively | proativa |
| activity | atividade |
| organization | organização |
| manage | gerenciar |
| helps | ajuda |
| more | mais |
| full | total |
| across | de |
| and | e |
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| employ | empregar |
| directly | diretamente |
| if | se |
| countries | países |
| other | demais |
| country | país |
| where | onde |
| a | um |
| can | talvez |
| you | você |
| in | em |
| instead | que |
| hire | contratar |
| to | a |
| may | poderemos |
| as | como |
EN If you are an employee, contractor or user of one of our customers that use our Service, please contact the customer that you interact with directly
PT Se você for funcionário, contratado ou usuário de um de nossos clientes que utilizam nosso serviço, entre em contato diretamente com o cliente com o qual você interage
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| interact | interage |
| if | se |
| or | ou |
| user | usuário |
| the | o |
| service | serviço |
| you | você |
| contact | contato |
| an | um |
| customers | clientes |
| use | utilizam |
| customer | cliente |
| directly | diretamente |
| of | de |
| that | que |
EN See how Chicago Pipefitters Local 597 trains more than 800 apprentices each week on the Revit platform. They partner with over 400 contractor signatories, including Autodesk customer Mechanical Inc.
PT Veja como o Chicago Pipefitters Local 597 treina mais de 800 aprendizes por semana na plataforma Revit. Eles fizeram parceria com mais de 400 representantes de empreiteiras, incluindo a Mechanical Inc., cliente da Autodesk.
| inglês | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| week | semana |
| platform | plataforma |
| partner | parceria |
| autodesk | autodesk |
| customer | cliente |
| inc | inc |
| see | veja |
| including | incluindo |
| local | local |
| more | mais |
| the | o |
| how | como |
| over | de |
EN PHCC serves as a single, national voice representing more than 3,500 contractor members from open and union shops who work in the residential, commercial, new construction, industrial and service & repair industry segments.
PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos.
| inglês | português |
|---|---|
| representing | representa |
| members | membros |
| shops | lojas |
| new | novas |
| construction | construções |
| national | nacional |
| commercial | comercial |
| voice | voz |
| residential | residencial |
| industrial | industrial |
| industry | setor |
| segments | segmentos |
| the | a |
| more | mais |
| repair | reparos |
| open | abertas |
| in | em |
| as | como |
| single | única |
| and | e |
EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021
PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| walter | walter |
| collect | coletar |
| family | família |
| distribution | distribuição |
| february | fevereiro |
| water | água |
| care | care |
| helps | ajuda |
| houston | houston |
| texas | texas |
| a | uma |
| in | em |
| food | comida |
| and | e |
| his | o |
EN Vertiv uses modular integration techniques to help our customers, contractor, and consulting partners more effectively design and build data centers anywhere in the world
PT A Vertiv utiliza técnicas de integração modular para ajudar os nossos clientes, contratados e parceiros de consultoria a conceber e construir centros de dados do modo mais eficaz em qualquer parte do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| modular | modular |
| integration | integração |
| techniques | técnicas |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| effectively | eficaz |
| data | dados |
| centers | centros |
| vertiv | vertiv |
| uses | utiliza |
| world | mundo |
| consulting | consultoria |
| in | em |
| the | os |
| help | ajudar |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| design | modo |
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
PT Receba notificações em tempo real se as senhas de qualquer funcionário ou contratado tiverem sido comprometidas, e veja um resumo do status das senhas violadas em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificações |
| employee | funcionário |
| compromised | comprometidas |
| organization | organização |
| time | tempo |
| real | real |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| summary | resumo |
| passwords | senhas |
| real-time | tempo real |
| have | tiverem |
| see | veja |
| receive | receba |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo
| inglês | português |
|---|---|
| estate | propriedade |
| work | trabalhos |
| renovation | renovação |
| apartment | apartamento |
| architect | arquiteto |
| helmet | capacete |
| gradient | gradiente |
| yellow | amarelo |
| engineering | engenharia |
| architecture | arquitetura |
| construction | construção |
| repair | reparar |
EN In 2019, Google admitted that 1,000 recordings of customer conversations were leaked from a third-party contractor to a Belgian news outlet
PT Em 2019, o Google admitiu que 1.000 gravações de conversas de clientes vazaram de uma empresa terceirizada para um meio de comunicação belga
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| conversations | conversas |
| leaked | vazaram |
| belgian | belga |
| recordings | gravações |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
| inglês | português |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| clearly | claramente |
| intentions | intenções |
| lengths | comprimentos |
| details | detalhes |
| builder | construtor |
| if | se |
| materials | materiais |
| or | ou |
| designer | designer |
| communicating | com |
| to | a |
| and | e |
| interior | de |
| are | estão |
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
PT Ajude seus colaboradores a entenderem os detalhes do seu projeto. Veja o trabalho do arquiteto e do empreiteiro e compartilhe com seu cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajude |
| collaborators | colaboradores |
| see | veja |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| project | projeto |
| of | do |
| work | trabalho |
| share | com |
| the | o |
EN Whether you want to hire a contractor in Germany or twenty employees in Brazil, you can manage
PT Se você quer contratar um prestador de serviços na Alemanha ou vinte funcionários nos Estados Unidos, você pode genreciar os contratos e funcinários, todos juntos da sua conta Deel.
| inglês | português |
|---|---|
| twenty | vinte |
| employees | funcionários |
| manage | serviços |
| germany | alemanha |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| in | de |
| can | pode |
| want | quer |
| hire | contratar |
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.
PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
| inglês | português |
|---|---|
| wet | molhado |
| dry | seco |
| deliver | oferece |
| capacity | capacidade |
| mobility | mobilidade |
| stage | fases |
| industrial | industriais |
| construction | construção |
| excellent | excelente |
| the | os |
| high | alta |
| and | e |
| use | uso |
EN RIDGID's HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.
PT Os aspiradores RIDGID HEPA para uso seco ou molhado cumprem com a definição da EPA de um aspirador HEPA sob as regras de RRP para renovações com tinta à base chumbo, sem deixar de proporcionar potência na sucção.
| inglês | português |
|---|---|
| wet | molhado |
| dry | seco |
| vacuum | aspirador |
| definition | definição |
| rule | regras |
| lead | chumbo |
| paint | tinta |
| a | um |
| providing | da |
| of | de |
| the | os |
EN The 1650RV featuring an innovative motor on the bottom design that delivers incredible performance, improved stability, noise reduction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for pro, contractor, and industrial use.
PT O 1650RV traz a inovação do motor na parte inferior, que possibilita ótimo desempenho, alta estabilidade e capacidade, redução de ruído, construção resistente excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovação |
| stability | estabilidade |
| noise | ruído |
| reduction | redução |
| mobility | mobilidade |
| performance | desempenho |
| capacity | capacidade |
| construction | construção |
| excellent | excelente |
| industrial | industriais |
| use | usos |
| motor | motor |
| the | o |
| that | que |
| bottom | inferior |
| and | e |
EN Multiplex — Multiplex is a leading international contractor with a 55-year track record of delivering landmark real estate and infrastructure assets
PT Multiplex — A Multiplex é uma contratante internacional líder com um histórico de 55 anos em fornecer ativos imobiliários e de infraestrutura
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
PT (3) A MyPostcard App Berlin UG também não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito a eventuais diferenças cromáticas entre o ficheiro original e o cartão postal impresso pelo prestador.
| inglês | português |
|---|---|
| assumes | assume |
| liability | responsabilidade |
| differences | diferenças |
| original | original |
| file | ficheiro |
| printed | impresso |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
| also | também |
| any | qualquer |
| postcard | cartão postal |
EN Miltifamily General Contractor Website Template
PT Preço Da Assinatura Da Revista Modelo De Site
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| template | modelo |
EN The company has operations in Chile, which include Other (Contractor Companies)
PT A companhia tem operações em Chile, que incluem Outros (empresas contratadas)
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| chile | chile |
| include | incluem |
| other | outros |
| in | em |
| companies | empresas |
| the | a |
| has | tem |
EN Item as described and super-functional ,, thank you for the fast delivery ... A contractor worth recommending
PT Estou satisfeito com a compra, entrega rápida. Ainda estou testando.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| delivery | entrega |
| the | a |
| and | com |
EN 6. I'm an independent contractor providing services to a company or organization, can I use the Community Edition?
PT 6. Sou um contratado independente que presta serviços a uma empresa ou organização. Posso usar o Community Edition?
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| i | sou |
| edition | edition |
| community | community |
| services | serviços |
| or | ou |
| use | usar |
| company | empresa |
| organization | organização |
| a | um |
| the | o |
EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.
PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| synnex | synnex |
| buyer | comprador |
| contractors | contratados |
| deemed | considerado |
| parties | partes |
| agreement | contrato |
| agency | agência |
| partnership | parceria |
| or | ou |
| venture | venture |
| the | as |
| be | ser |
| nothing | nada |
| are | são |
| between | entre |
| independent | independentes |
| and | e |
| create | criar |
EN Francisco Afonso Lopes is a self-described ?cultural contractor? who has worked as an actor, a screenwriter, a producer, a creative director, a band manager and in almost every other art-related-odd-job available in the Azores
PT Francisco Afonso Lopes é um autodenominado ?empreiteiro cultural? que já trabalhou como ator, argumentista, produtor, realizador, empresário de bandas e em quase todos os outros biscates relacionados com arte disponíveis nos Açores
| inglês | português |
|---|---|
| francisco | francisco |
| actor | ator |
| producer | produtor |
| band | bandas |
| other | outros |
| related | relacionados |
| cultural | cultural |
| available | disponíveis |
| art | arte |
| the | os |
| is | é |
| a | um |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| as | como |
| almost | quase |
| and | e |
EN Builder and Contractor Logos | Renderforest
PT Logotipos para Construtoras e Empreiteiras | Renderforest
| inglês | português |
|---|---|
| logos | logotipos |
| renderforest | renderforest |
| and | e |
EN Similar to buildings, a strong brand requires a solid foundation. Create your contractor logo and let it be the cornerstone of your business.
PT Semelhante aos edifícios, uma marca forte requer uma base sólida. Crie um logotipo para sua empreiteira e deixe-o ser o alicerce do seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| buildings | edifícios |
| strong | forte |
| requires | requer |
| the | o |
| of | do |
| business | negócio |
| a | um |
| be | ser |
| foundation | uma |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| and | e |
EN If you are an employee, contractor or user of one of our customers that use our Service, please contact the customer that you interact with directly
PT Se você for funcionário, contratado ou usuário de um de nossos clientes que utilizam nosso serviço, entre em contato diretamente com o cliente com o qual você interage
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| interact | interage |
| if | se |
| or | ou |
| user | usuário |
| the | o |
| service | serviço |
| you | você |
| contact | contato |
| an | um |
| customers | clientes |
| use | utilizam |
| customer | cliente |
| directly | diretamente |
| of | de |
| that | que |
EN 6. I'm an independent contractor providing services to a company or organization, can I use the Community Edition?
PT 6. Sou um contratado independente que presta serviços a uma empresa ou organização. Posso usar o Community Edition?
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| i | sou |
| edition | edition |
| community | community |
| services | serviços |
| or | ou |
| use | usar |
| company | empresa |
| organization | organização |
| a | um |
| the | o |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| responsibility | responsabilidade |
| methods | métodos |
| operations | operações |
| is | é |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| zendesk | zendesk |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
| inglês | português |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| clearly | claramente |
| intentions | intenções |
| lengths | comprimentos |
| details | detalhes |
| builder | construtor |
| if | se |
| materials | materiais |
| or | ou |
| designer | designer |
| communicating | com |
| to | a |
| and | e |
| interior | de |
| are | estão |
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
PT Ajude seus colaboradores a entenderem os detalhes do seu projeto. Veja o trabalho do arquiteto e do empreiteiro e compartilhe com seu cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajude |
| collaborators | colaboradores |
| see | veja |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| project | projeto |
| of | do |
| work | trabalho |
| share | com |
| the | o |
EN This agreement will govern the relationship between you, an independent contractor, herein referred to as an ‘Evaluator’, and Bare Associates International Inc.
PT Este acordo regerá a relação entre você, um contratado independente, aqui referido como um ?Avaliador?, e Bare Associates International Inc .
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| referred | referido |
| evaluator | avaliador |
| international | international |
| bare | bare |
| inc | inc |
| agreement | acordo |
| relationship | relação |
| an | um |
| herein | aqui |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| this | este |
| between | entre |
EN You agree and understand we have the option and choice to ask for your services as an independent contractor in performing said services, or not
PT Você concorda e entende que temos a opção e escolha para solicitar seus serviços como contratado independente na realização dos referidos serviços, ou não
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| independent | independente |
| or | ou |
| agree | concorda |
| option | opção |
| we | temos |
| the | a |
| you | você |
| your | seus |
| in | dos |
EN Vertiv uses modular integration techniques to help our customers, contractor, and consulting partners more effectively design and build data centers anywhere in the world
PT A Vertiv utiliza técnicas de integração modular para ajudar os nossos clientes, contratados e parceiros de consultoria a conceber e construir centros de dados do modo mais eficaz em qualquer parte do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| modular | modular |
| integration | integração |
| techniques | técnicas |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| effectively | eficaz |
| data | dados |
| centers | centros |
| vertiv | vertiv |
| uses | utiliza |
| world | mundo |
| consulting | consultoria |
| in | em |
| the | os |
| help | ajudar |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| design | modo |
EN Explore what a subcontractor is, learn the differences between a subcontractor and a contractor, and review some different types and benefits of subcontracting.
PT Conheça o que faz um enfermeiro do trabalho e a rotina da profissão. Leia também sobre a formação e oportunidades de ingresso no mercado de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| is | é |
| what | faz |
| and | leia |
| the | o |
| learn | e |
| explore | conheça |
| of | do |
EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021
PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| walter | walter |
| collect | coletar |
| family | família |
| distribution | distribuição |
| february | fevereiro |
| water | água |
| care | care |
| helps | ajuda |
| houston | houston |
| texas | texas |
| a | uma |
| in | em |
| food | comida |
| and | e |
| his | o |
EN Marine WallsFind a ContractorQuestions to Ask Your Contractor
PT Paredes MarinhasEncontre um EmpreiteiroPerguntas a Fazer ao seu Empreiteiro
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| to | a |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contractor logo contractor contractor’s contractor members from open general contractor independent contractor independent contractor providing contractor market every contractor landscaping contractor painting contractor care contractor residential electrical contractor contractor access control website for contractor third party contractor contractor s contractor personnel access your contractor a contractor onboarding contractor onboarding a care contractor contractor with a cultural contractor contractor to become contractor activity enables repair contractor grayTraduzir contractor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe