PT Teve uma vida de trabalho difícil e está farto disso! Precisa de um longo descanso ou quer começar uma casa de hóspedes ou uma cama e café da manhã ao sol? Selecionamos para si os melhores destinos da Europa para uma reforma feliz
Traduzir "está farto disso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está farto disso" de português para inglês
Traduções de está farto disso
"está farto disso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está farto disso
português
inglês
EN The 2020 report shows that the world is less peaceful today than it was a year ago
PT O hotel oferece um atraente pacote para ciclistas, o "Biking Paradies Zürichsee": esta opção inclui farto bufê de café da manhã, biker bags, mapas de trilhas de caminhada e ciclismo e ainda espaço para guarda de bicicletas com fechadura
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| atraente | attractive |
| pacote | package |
| ciclistas | cyclists |
| inclui | includes |
| mapas | maps |
| caminhada | hiking |
PT Então, você deixou sua caixa de entrada do Gmail ficar um pouco desorganizada. Se você está farto de ver 14.160 e-mails não lidos, basta
EN So, you've let your Gmail inbox get a little cluttered. If you're sick of looking at 14,160 unread emails, just delete them. Here's how.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| está | here |
PT Xxx menino professor gay Farto das mentiras do homem, ele empurrou sua linda garganta em sua rocha rígida em Gay0Day
EN Xxx boy teacher gay Sick of the man s lies, he pushed his pretty throat on his rock stiff at Gay0Day
| português | inglês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| menino | boy |
| professor | teacher |
| gay | gay |
| linda | pretty |
| rocha | rock |
PT “Farto de trabalhar em casa? Não se consegue concentrar e organizar? Leia já!”
EN ?Sick of working from home? Can?t focus and Organize? Read now!”
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| consegue | can |
| concentrar | focus |
| organizar | organize |
PT Farto de ser turista? Seja viajante e descubra a cultura, a gastronomia e as tradições únicas de cada uma destas ilhas à sua espera. Não tenha medo, nós vamos consigo!
EN Go beyond the tourist trail and discover the patchwork of culture, cuisine and customs that make each island so unique. If not now, then when?
| português | inglês |
|---|---|
| turista | tourist |
| descubra | discover |
| gastronomia | cuisine |
| tradições | customs |
PT Xxx menino professor gay Farto das mentiras do homem...
EN Xxx boy teacher gay Sick of the man s lies, he pushe...
| português | inglês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| menino | boy |
| professor | teacher |
| gay | gay |
PT Farto café da manhã, churrasqueira com terraço na cobertura e pátio interno
EN Hearty breakfast, Grill&Bar with rooftop terrace and inner courtyard
| português | inglês |
|---|---|
| pátio | courtyard |
PT Farto bufê de café da manhã, restaurante Gitz-Gädi com lareira e terraço ao ar livre
EN Generous breakfast buffet, Gitz-Gädi restaurant with open fireplace and sun terrace
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| lareira | fireplace |
| terraço | terrace |
| livre | open |
PT Farto buffet de café da manhã com produtos orgânicos da região
EN A hearty breakfast buffet with regional organic products
| português | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| orgânicos | organic |
| região | regional |
PT Farto buffet de café da manhã com especialidades regionais
EN Hearty breakfast with seasonal specialities
| português | inglês |
|---|---|
| especialidades | specialities |
PT Farto e variado buffet de café da manhã, cozinha de inspiração moderna usando produtos locais no Flamel Bistrot e bebidas surpreendentes no Mixology Bar
EN A varied breakfast buffet, inspirational modern cuisine made from local produce in the Flamel Bistrot and surprising drinks in the Mixology Bar
| português | inglês |
|---|---|
| variado | varied |
| buffet | buffet |
| cozinha | cuisine |
| moderna | modern |
| locais | local |
| bebidas | drinks |
| bar | bar |
PT Uma interpretação moderna da tradicional brasserie francesa, o nosso restaurante oferece um farto menu baseado nos melhores ingredientes sazonais. A cozinha permite que os nossos os hóspedes assistam aos pratos sendo preparados.
EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
| português | inglês |
|---|---|
| helena | helena |
| povo | people |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| dito | said |
| multidão | crowd |
| milhares | thousands |
| terra | land |
| empresa | company |
| governo | government |
| nome | name |
| kichwa | kichwa |
PT Além disso, você economiza tempo porque está tudo integrado automaticamente! Você já pensou em adicionar um site com assinaturas? Se for assim, o Kartra também cuidou disso
EN Plus you save time because it?s all integrated together automatically! Have you ever considered adding a website with memberships? If so, Kartra has got that covered too
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| economiza | save |
| tempo | time |
| integrado | integrated |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| site | website |
| assinaturas | memberships |
| se | if |
| kartra | kartra |
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| português | inglês |
|---|---|
| além | of |
| cada | every |
| país | country |
| leis | laws |
| mudam | change |
| constantemente | constantly |
| portanto | so |
| ciente | aware |
| além disso | also |
PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| medida | scale |
| tráfego | traffic |
| aumenta | increases |
| hub | hub |
| cuidamos | we take care |
| fatura | bill |
| mês | month |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| viagem | trip |
| caiu | fell |
PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| webinar | webinar |
| negócio | business |
| certamente | surely |
| necessidades | needs |
| observar | observe |
| em vez disso | instead |
| além disso | moreover |
| encontrar | find |
PT Além disso, o plano Pro permite até US $ 400.000 em vendas. Para cada US$ 200.000 além disso, há uma taxa adicional de US$ 150 por mês.
EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vendas | sales |
| taxa | fee |
PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.
EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.
| português | inglês |
|---|---|
| vidas | life |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| viagem | trip |
| caiu | fell |
PT Se, apesar disso, você o fizer e Genially ter conhecimento disso, todos os conteúdos e informações que tenham sido recolhidos serão removidos, assim como e o Reutilizável em questão
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have done so, Genially will remove all content and information that has been collected and will immediately remove the Reusable in question
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| reutilizável | reusable |
PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar os tipos de fontes, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode alterar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| comprem | buy |
| em vez disso | instead |
PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| entendo | i understand |
| entrevistador | interviewer |
| se | if |
| candidato | candidate |
| pensando | thinking |
| otimizar | optimizing |
| passo | step |
| de acordo | accordingly |
PT A Smartsheet está comprometida em manter suas informações confidenciais seguras. Como parte disso, reunimos esta lista de dicas para ajudá-lo a identificar e denunciar atividades fraudulentas, geralmente conhecidas como phishing ou spoofing.
EN Smartsheet is committed to keeping your sensitive information secure. As part of that, we’ve assembled this list of tips to help you spot and report fraudulent activity—commonly known as phishing or spoofing.
PT No final, a chave está em começar. Tente uma coisa para implementar esta semana. Faça disso um hábito. Acho que você vai se surpreender ao descobrir que alguns dos menores ajustes podem ter o impacto mais significativo.
EN In the end, the key is to begin. Try one thing to implement this week. Make it a habit. I think you’ll be surprised to find that some of the smallest adjustments can have the most significant impact.
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| português | inglês |
|---|---|
| precisam | can |
PT Além disso, o API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda).
EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.
| português | inglês |
|---|---|
| empresarial | enterprise |
| pacote | package |
| majestic | majestic |
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| incluindo | including |
| código | code |
| auditorias | audits |
| ou | or |
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| reconhecidos | recognized |
| além disso | moreover |
PT Você provavelmente já ouviu que as pessoas são atraídas por conteúdo visual, então por que você não está usando mais disso na sua estratégia de marketing de conteúdo?
EN You’ve probably heard that people are driven by visual content, so why aren’t you using it more in your content marketing strategy?
| português | inglês |
|---|---|
| ouviu | heard |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| estratégia | strategy |
PT Além disso, o risco de falta de conformidade aumenta, pois a TI não tem visibilidade de quem está acessando o quê e quando.
EN Plus, compliance risk increases as IT lack visibility into who is accessing what and when.
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| falta | lack |
| conformidade | compliance |
| aumenta | increases |
| visibilidade | visibility |
| acessando | accessing |
PT Além disso, esta centralização simplifica significativamente a administração da segurança.
EN In addition, this centralisation can significantly streamline security administration.
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| significativamente | significantly |
| administração | administration |
| segurança | security |
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| repleta | full |
| arquitetura | architecture |
| resultado | result |
| maciço | massive |
| terremoto | earthquake |
| centro | centre |
| cápsula | capsule |
| tempo | time |
| napier | napier |
PT Ótima ferramenta! Realmente acelera o processo de design quando você está com dificuldades. Além disso, a equipe de suporte é muito prestativa e atenciosa.
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| de | in |
| com | super |
PT Além disso, como a visualização está se proliferando, ela é uma das habilidades mais úteis que um profissional pode desenvolver
EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| habilidades | skills |
| úteis | useful |
| profissional | professional |
| desenvolver | develop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
farto opção inclui farto torno disso trás disso é era disso resultado disso vez disso prova disso é e disso disso experiência disso esqueça disso gostam disso exemplo disso faça disso disso é pouco disso motivo disso é consciente disso metade disso é disso coloca cliente disso resultado disso e exemplos disso cuidar disso disso ir disso depende retorno disso disso conduzimos atividades causa disso nada disso é antes disso depois disso vantagens disso é exemplo disso seria vantagem disso é disso consiste razão disso porque disso impacto disso outro lado disso lembre se disso exemplo disso é longe disso partir disso amostra disso respondentes cientes disso esteja ciente disso cuidamos disso somos inseparáveis dissoTraduzir está farto disso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe