PT A CMI se orgulha de fornecer uma ampla gama de produtos e tecnologias de fabricação americana, projetados e projetados para suportar aplicações comerciais com os materiais mais fortes e da mais alta qualidade.
Traduzir "estes materiais projetados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estes materiais projetados" de português para inglês
Traduções de estes materiais projetados
"estes materiais projetados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estes materiais projetados
português
inglês
EN CMI is proud to provide a wide range of American-made products and technologies that are designed and engineered to support commercial applications with the strongest, highest quality materials.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| americana | american |
| comerciais | commercial |
| qualidade | quality |
| cmi | cmi |
PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.
EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| inoxidável | stainless |
| titânio | titanium |
| capazes | able |
| lados | sides |
| proporcionando | delivering |
| tolerância | tolerance |
| eficácia | efficacy |
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| latência | latency |
| ou | or |
| menos | less |
| servidores | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| disponíveis | available |
| hora | hour |
| nós | nodes |
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | devices |
| exclusivo | only |
| trusted | trusted |
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| comprometido | compromised |
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
| português | inglês |
|---|---|
| artigos | the |
| materiais | materials |
| revelando | revealing |
| descobertas | discoveries |
| sugerindo | suggesting |
| combinações | combinations |
| ainda | still |
PT As embalagens flexíveis estão disponíveis em vários materiais multicamadas, projetados para selar o conteúdo e protegê-lo da humidade, deixando o produto inalterado e isolado de agentes externos
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| vários | various |
| conteúdo | contents |
| deixando | leaving |
PT Com os templates profissionalmente projetados disponíveis no nosso criador de materiais gráficos, você terá todas as ferramentas para criar designs deslumbrantes em diversas categorias
EN With the professionally crafted templates of our graphic maker, you have the tools to create dazzling designs in different categories
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| profissionalmente | professionally |
| nosso | our |
| gráficos | graphic |
| ferramentas | tools |
| designs | designs |
| diversas | different |
| categorias | categories |
PT Atualmente, esse recurso não está disponível, uma vez que nossos materiais gráficos são projetados em tamanhos específicos para atender a diferentes requisitos
EN Currently, this feature is not available, since our graphics are designed in specific sizes to fit different requirements
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| recurso | feature |
| não | not |
| nossos | our |
| gráficos | graphics |
| tamanhos | sizes |
| específicos | specific |
| diferentes | different |
| requisitos | requirements |
PT Todos os botões, interruptores, materiais e chaves são projetados com cada movimento do jogador em mente
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
| português | inglês |
|---|---|
| botões | button |
| materiais | material |
| chaves | key |
| são | is |
| projetados | designed |
| movimento | move |
| jogador | gamer |
| mente | mind |
| s | s |
PT Projetados para alunos iniciantes e intermediários, os materiais do curso são relevantes e contextualizados com base nas habilidades, nível de proficiência e desempenho dos alunos.
EN Designed for high beginner and intermediate English learners, course materials are relevant and contextualized based on the learner’s unique skills, proficiency levels, and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginner |
| materiais | materials |
| curso | course |
| são | are |
| relevantes | relevant |
| nível | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT São oito quartos diferentes, todos projetados individualmente com foco na ecologia; os banheiros modernos são equipados com materiais naturais de alta qualidade
EN Each of the eight different bedrooms flies the flag for ecology and the modern bathrooms are fitted with natural, high-quality materials
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| quartos | bedrooms |
| diferentes | different |
| ecologia | ecology |
| banheiros | bathrooms |
| modernos | modern |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
PT Atualmente, esse recurso não está disponível, uma vez que nossos materiais gráficos são projetados em tamanhos específicos para atender a diferentes requisitos
EN Currently, this feature is not available, since our graphics are designed in specific sizes to fit different requirements
PT Com os templates profissionalmente projetados disponíveis no nosso criador de materiais gráficos, você terá todas as ferramentas para criar designs deslumbrantes em diversas categorias
EN With the professionally crafted templates of our graphic maker, you have the tools to create dazzling designs in different categories
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Estes são modelos projetados profissionalmente e personalizados especificamente para negócios e empresas que não sabem por onde começar
EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | tailored |
| especificamente | specifically |
| sabem | know |
PT Estes gamepads são ergonomicamente projetados para caber sua mão perfeitamente para uma excelente experiência de jogo
EN These gamepads are ergonomically designed to fit your hand seamlessly for a great gaming experience
| português | inglês |
|---|---|
| caber | fit |
| mão | hand |
| perfeitamente | seamlessly |
| excelente | great |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
PT MAGIC-REFINER MG4 Gaming Mouse, JSF Voz Wireless mouse inteligente Estes ratos de jogos inteligentes high-end são projetados para gamers, programadores, trabalhadores de escritório e muito mais
EN MAGIC-REFINER MG4 Gaming Mouse, JSF Wireless Voice Mouse Intelligent These high-end smart gaming mice are designed for gamers, programmers, office workers and more
| português | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| voz | voice |
| wireless | wireless |
| programadores | programmers |
| trabalhadores | workers |
| escritório | office |
PT Estes BTs têm uma variedade de funções e são projetados para amantes do jogo e amantes da música
EN These BTs have a variety of functions and are designed for game lovers and music lovers
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| funções | functions |
| amantes | lovers |
| jogo | game |
| música | music |
PT Estes componentes são projetados em motores de luz LED de alta intensidade que permitem melhorias significativas no processo para uma ampla gama de aplicações em ciências da vida e fabricação industrial.
EN These components are engineered into high intensity LED light engines that enables significant process improvements for a wide array of applications in life sciences and industrial manufacturing.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| motores | engines |
| luz | light |
| led | led |
| intensidade | intensity |
| permitem | enables |
| melhorias | improvements |
| significativas | significant |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Estes alto-falantes de Leon são brilhantemente escondidos e projetados para trabalhar com Sonos
EN These Leon speakers are brilliantly hidden and designed to work with Sonos
| português | inglês |
|---|---|
| escondidos | hidden |
| falantes | speakers |
| sonos | sonos |
PT Assim como os ícones do iOS, estes gráficos foram projetados como contornos, mas decorados com pontos de 2 px
EN Just like iOS icons, these are designed as outline but decorated by 2 px dots
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| projetados | designed |
| px | px |
| pontos | dots |
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| caneta | pen |
| descrição | description |
| pode | can |
| ajudar | help |
| aparecer | appear |
| buscas | search |
PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.
EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| receber | receive |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| lumen | lumen |
| poderemos | may |
| analisar | analyse |
| interação | interaction |
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | claim |
| ou | or |
| relacionado | related |
| forma | way |
| materiais | materials |
| incluindo | including |
| visita | visit |
PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| gráficos | graphic |
| permite | allows |
| você | you |
| navegue | browse |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| crescer | growing |
| crie | design |
| promoção | promo |
| eventos | event |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Você pode navegar em nossa biblioteca de materiais gráficos para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN You can browse our expanding graphic library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| materiais | materials |
| gráficos | graphic |
| designs | designs |
| folhetos | flyers |
| promocionais | promo |
| eventos | event |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
| português | inglês |
|---|---|
| ordens | orders |
| centros | centers |
| listados | listed |
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| bolso |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| pode | may |
| armazenar | store |
| temporariamente | temporarily |
| cópias | copies |
| materiais | materials |
| ram | ram |
| ao | to |
| acesso | accessing |
| visualização | viewing |
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| mapas | maps |
| pbr | pbr |
| limpar | clean |
| remover | remove |
| seções | sections |
| indesejadas | unwanted |
| rapidamente | quickly |
PT Interdisciplinar por natureza, a atividade de investigação do CIMAP é baseada em abordagens multiescalares que vão desde as fundamentais às aplicações em dois temas principais: «materiais e ótica» e «materiais excitados e defeitos».
EN Interdiciplinary by nature, the CIMAP research activity is based on a multiscale approaches going from fundamental to applications in two main themes: “materials and optics” and “material excited and defects.”
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| atividade | activity |
| investigação | research |
| abordagens | approaches |
| vão | going |
| fundamentais | fundamental |
| aplicações | applications |
| temas | themes |
| principais | main |
| ótica | optics |
| defeitos | defects |
PT A metalurgia é o processo pelo qual levamos a tecnologia aos metais, aplicando a ciência dos materiais à produção exata dos melhores componentes e materiais metálicos
EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| metais | metals |
| aplicando | applying |
| produção | production |
| exata | exact |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| materiais | materials |
| ou | or |
| espelhar | mirror |
| servidor | server |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| materiais | materials |
| ou | or |
| espelhar | mirror |
| servidor | server |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | viewing |
| materiais | materials |
| licença | license |
| destruir | destroy |
| baixados | downloaded |
| formato | format |
| eletrônico | electronic |
| impresso | printed |
PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| garantir | guarantee |
| informações | information |
| materiais | materials |
| integridade | completeness |
| ou | or |
| autenticidade | authenticity |
| website | website |
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
| português | inglês |
|---|---|
| postar | post |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| ou | or |
| reproduzir | reproduce |
| forma | way |
| materiais | materials |
| prévio | prior |
| direitos autorais | copyright |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| materiais | material |
| disponíveis | available |
| site | site |
| produzidos | produced |
| proprietários | owners |
| direitos autorais | copyright |
PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| outros | other |
| avançados | advanced |
| schott | schott |
| emprega | employs |
| pessoas | people |
PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.
EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| receber | receive |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| lumen | lumen |
| poderemos | may |
| analisar | analyse |
| interação | interaction |
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | claim |
| ou | or |
| relacionado | related |
| forma | way |
| materiais | materials |
| incluindo | including |
| visita | visit |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| materiais | materials |
| ou | or |
| espelhar | mirror |
| servidor | server |
PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| outros | other |
| avançados | advanced |
| schott | schott |
| emprega | employs |
| pessoas | people |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| pode | may |
| armazenar | store |
| temporariamente | temporarily |
| cópias | copies |
| materiais | materials |
| ram | ram |
| ao | to |
| acesso | accessing |
| visualização | viewing |
PT Quanto aos materiais, você precisará de canetas fineliner pretas, canetas gel em cores metálicas, lápis, borracha, cartões postais brancos e outros materiais especificados pela sua professora durante o curso.
EN You will need black fine liners, metallic gel pens, a pencil, eraser, blank postcards, and other materials specified by the teacher in this course.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| canetas | pens |
| lápis | pencil |
| borracha | eraser |
| outros | other |
| professora | teacher |
| curso | course |
| precisar | need |
| gel | gel |
PT Quanto aos materiais, você precisará de fones de ouvido, instrumentos virtuais e outros materiais que seu professor explicará em detalhes durante o curso.
EN In terms of equipment, you will need headphones, virtual instruments, and other materials the teacher will talk through in more detail in the course.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| instrumentos | instruments |
| virtuais | virtual |
| professor | teacher |
| detalhes | detail |
| curso | course |
| precisar | need |
PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.
EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| tendências | trends |
| futuro | future |
| ligas | alloys |
| cobre | copper |
| específicas | specific |
| necessidades | requirements |
| clientes | customers |
| totalmente | completely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estes materiais projetados estes materiais produtos projetados foram projetados projetados projetados especificamente modelos projetados profissionalmente suporte projetados especialmente projetados recursos projetados nuvem projetados projetados especialmente ti projetados espaços projetados cuidadosamente projetados templates projetados vídeo projetados profissionalmente vídeo projetados borda projetados edifícios projetados modelos perfeitos projetados originalmente projetados negócios projetados profissionalmente pacotes projetados treinamento projetados negócios projetados sistemas projetados eles foram projetados projetados oferecem estilos projetados gráficos projetados profissionalmente filtros projetados modelos pré projetados ouvido projetados projetados tendo prospecção foram projetados projetados desde sempre projetados software projetados servidores projetados dispositivos projetados mal projetados recursos avançados projetados sido projetados projetados para otimizar índices mal projetados projetados a meados end são projetados testes projetados projetados para apoiar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe