PT Sempre que a HubSpot altera o cookie da sessão, esse cookie também é definido para determinar se o visitante reiniciou o navegador. Se esse cookie não existir quando a HubSpot gerenciar os cookies, será considerada uma nova sessão.
Traduzir "esse cookie será" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esse cookie será" de português para inglês
Traduções de esse cookie será
"esse cookie será" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de esse cookie será
português
inglês
EN Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when HubSpot manages cookies, it is considered a new session.
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| automaticamente | automatically |
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| chamado | called |
| sessão | session |
| país | country |
| província | province |
| persistente | persistent |
| excluído | deleted |
| semana | week |
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| automaticamente | automatically |
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| chamado | called |
| sessão | session |
| país | country |
| província | province |
| persistente | persistent |
| excluído | deleted |
| semana | week |
PT Cookie: wltoken Se você entrar em um website da ComponentSource usando o Windows Live, esse cookie será usado para mantê-lo conectado enquanto as páginas são carregadas. Ele é destruído quando o navegador é fechado.
EN Cookie: wltoken If you sign in to a ComponentSource website using Windows Live, this cookie is used to keep you signed between page loads. It is destroyed when the browser is closed.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| entrar | sign in |
| windows | windows |
| navegador | browser |
| fechado | closed |
PT Se um visitante esteve no seu site e possui o cookie promo_shown, quando ele visualizar o amazing-cat.png no site da outra pessoa, esse cookie será enviado como parte da solicitação de imagem
EN If a visitor has been to your blog and has the promo_shown cookie, then when they view amazing-cat.png on the other person's site that cookie will be sent in that request for the image
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| site | site |
| cookie | cookie |
| visualizar | view |
| png | png |
| outra | other |
| pessoa | person |
| enviado | sent |
| solicitação | request |
| imagem | image |
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles. Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.
EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| http | http |
| ou | or |
| pequeno | small |
| dado | data |
| visita | visit |
| atividade | activity |
| acessar | login |
| publicar | post |
| comentários | comments |
| interagir | interact |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Análises".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| análises | analytics |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Essenciais".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| essenciais | necessary |
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles. Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.
EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| http | http |
| ou | or |
| pequeno | small |
| dado | data |
| visita | visit |
| atividade | activity |
| acessar | login |
| publicar | post |
| comentários | comments |
| interagir | interact |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Análises".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| análises | analytics |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Essenciais".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| essenciais | necessary |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analíticos".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| outros | other |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Performance".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| performance | performance |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| analytics | analytics |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| outros | other |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| categoria | category |
| desempenho | performance |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Analíticos".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| utilizado | used |
| categoria | category |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Outros".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| utilizado | used |
| categoria | category |
| outros | other |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Performance".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| utilizado | used |
| categoria | category |
| performance | performance |
PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente).
EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| cookie | cookie |
| ser | be |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| persistente | persistent |
| computador | computer |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PT Desabilitar um cookie ou categoria de cookie não exclui o cookie do seu navegador; você precisará fazer isso em seu navegador.
EN Disabling a cookie or category of cookie does not delete the cookie from your browser; you will need to do this yourself from your browser.
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
| português | inglês |
|---|---|
| js | js |
| interoperabilidade | interoperability |
| historicamente | historically |
| cookie | cookie |
| operado | operated |
| nova | new |
| sessão | session |
| visita | visit |
| ga | ga |
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
| português | inglês |
|---|---|
| entidade | entity |
PT 2. Cookies persistentes: Estes cookies permanecem no dispositivo de um usuário durante o período de tempo especificado no cookie. São ativados a cada vez que o usuário acessa o website que criou esse cookie em particular.
EN 2. Persistent cookies: these cookies remain on a user’s device for the period of time specified in the cookie. They are activated each time that the user visits the Web site that created that particular cookie.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| ativados | activated |
| criou | created |
| particular | particular |
| s | s |
PT Cookie: _LANG Esse cookie é usado para armazenar e definir sua preferência de idioma quando você retornar ao website da ComponentSource. Ele é armazenado em seu computador por até um ano.
EN Cookie: _LANG This cookie is used to store and set your language preference when you return to the ComponentSource website. It is stored on your computer for up to one year.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| usado | used |
| definir | set |
| preferência | preference |
| idioma | language |
| retornar | return |
| website | website |
| computador | computer |
| ano | year |
PT Hotjar define esse cookie para detectar a primeira sessão de visualização de página de um usuário. Este é um sinalizador Verdadeiro/Falso definido pelo cookie.
EN Hotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| usuário | user |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| definido | set |
PT Este cookie é usado para rastrear a identidade de um visitante. Esse cookie é passado para a HubSpot no envio do formulário e usado ao desduplicar contatos.
EN This cookie is used to keep track of a visitor's identity. This cookie is passed to HubSpot on form submission and used when deduplicating contacts.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitantes | visitors |
| coleta | collect |
| banner | banner |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Do ponto de vista do usuário, o cookie só será enviado se o site do cookie corresponder ao site atualmente mostrado na barra de URL do navegador
EN In user terms, the cookie will only be sent if the site for the cookie matches the site currently shown in the browser's URL bar
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| cookie | cookie |
| enviado | sent |
| site | site |
| atualmente | currently |
| barra | bar |
| url | url |
| navegador | browser |
| s | s |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e indica simplesmente a ID do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| armazena | stores |
| cookie | cookie |
| computador | computer |
| visita | visit |
| atual | current |
| ou | or |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pode | can |
| outros | other |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| vírus | virus |
| ou | or |
| criados | created |
| sites | sites |
PT Grava as configurações dos visitantes que foram selecionados na Cookie Box do Borlabs Cookie.
EN Stores the visitors' settings selected in the Borlabs Cookie Box.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| visitantes | visitors |
| selecionados | selected |
| cookie | cookie |
| box | box |
PT Este cookie está sendo usado para habilitar nosso aplicativo de bate-papo. É um cookie de sessão de bate-papo TawkConnectionTime.
EN This cookie is being used to enable our chat application. It's a TawkConnectionTime Chat session cookie.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nosso | our |
| sessão | session |
PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros. A sincronização de ID permite que nossos parceiros usem seus dados de fora da plataforma nela.
EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| contém | contains |
| um | a |
| id | id |
| sincronizado | synced |
| parceiros | partners |
| sincronização | syncing |
| permite | enables |
| plataforma | platform |
PT Uma cookie armazena pequenas quantidades de dados, por exemplo, um “cookie ID”
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazena | stores |
| pequenas | small |
| dados | data |
| id | id |
PT Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie
EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| id | id |
| de | for |
| cookie | cookie |
| é | is |
| identificador | identifier |
| exclusivo | unique |
PT Embora o Google Analytics plante um cookie permanente em seu navegador da web para identificá-lo como um usuário único na próxima vez que você visitar este site, o cookie só pode ser usado pelo Google
EN Although Google Analytics plants a permanent cookie on your web browser to identify you as a unique user the next time you visit this Website, the cookie cannot be used by anyone but Google
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cookie | cookie |
| permanente | permanent |
| único | unique |
| vez | time |
| visitar | visit |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plug-in | plugin |
| gdpr | gdpr |
| dado | data |
| pessoal | personal |
PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| determinar | determine |
| tempo | time |
| armazenamento | storage |
| exato | exact |
| um | a |
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| salvo | unless |
| exibindo | displaying |
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| temporário | temporary |
| navegador | browser |
| aceita | accepts |
| contém | contains |
| fecha | close |
PT O Audience Manager define este cookie para atribuir uma ID exclusiva a um visitante do site. O cookie
EN Audience Manager sets this cookie to assign a unique ID to a site visitor. The
| português | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| manager | manager |
| cookie | cookie |
| id | id |
| exclusiva | unique |
| visitante | visitor |
PT Um cookie é usado principalmente para armazenar informações sobre um usuário (ou o dispositivo no qual o cookie é armazenado) durante ou após a visita do usuário a um serviço online
EN A cookie is primarily used to store information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after the user?s visit to an online service
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| é | is |
| principalmente | primarily |
| informações | information |
| ou | or |
| visita | visit |
| serviço | service |
| online | online |
| s | s |
PT O opt-out define um cookie de opt-out com o nome ?cntcookie? do etracker. Por favor, não elimine este cookie enquanto desejar manter a sua objecção.
EN The opt-out sets an opt-out cookie with the name ?cntcookie? from etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esse cookie é esse cookie expira criou esse cookie esse arquivo será esse campo será esse texto será esse reembolso será esse valor será esse desconto será será que esse cookie é cookie cookie será enviado cookie será usado cookie adicional será será compartilhado será esse é negócios classificam esse conteúdo esse usará esse nome salvaremos esse método resolver esse problema efetuou esse pedido usando esse método após esse período concedermos esse consentimento máximo esse canal usar esse website inclua esse link amo esse lugar distribuir esse conteúdo redirecionar esse conteúdo estruturar esse processo resumir esse processo desde esse momento transformar esse tráfego encontraria esse panorama produzir esse tipo combine esse passeio acompanhar esse cenário durante esse período adoramos esse tipo testar esse tráfego oferecer esse tipo cumprir esse desafio cole esse url desconectar esse recurso usar esse método pegue esse conteúdo utilizar esse evento veja esse anúncioTraduzir esse cookie será para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe