Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "então vamos olhar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então vamos olhar" de português para inglês

Traduções de então vamos olhar

"então vamos olhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

então a a few a lot able about add after all already also always an and and the any are around as at at the back be because been before being best better build business but by can can be check come content could create custom day different do does don don’t each easily end ever every few first for for the free from from the get give go going good great had has have have to he here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking lot make many may me might more more than most much must my need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people product products re really right see service set should since since then site so some something start still such support sure take team than that that you that’s the the best the most their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together tool top two up us use used using very want was way we website well were what when where which who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re
vamos after all also any are are going as at at the be been below by can down each even every few first for for the from from the get give going have how in in the into is let let us let’s like ll make may not of of the on the one open or own provide see some step than that the then there these things this through to to be to get to make to the up using we go what when where which who will be with you are
olhar a about all an and are as as well at at the be but by by the can don ever eye first for from get glance going has have here how i i have if in in the into is it just look look at looking might more need not of of the on on the one or other our out seeing some something take that that is the their there they this time to to all to the us want was we what when which who will with work you you can your

Tradução de português para inglês de então vamos olhar

português
inglês

PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

português inglês
vamos let’s
empreendedorismo entrepreneurship
tendências trends
empreendedores entrepreneurs
nota note

PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?

EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well  What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?

PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

português inglês
vamos let’s
empreendedorismo entrepreneurship
tendências trends
empreendedores entrepreneurs
nota note

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

português inglês
vamos let’s
falar talk
pessoas people
conformidade compliance
gerenciamento management
frota fleet

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

português inglês
vamos let’s
falar talk
pessoas people
conformidade compliance
gerenciamento management
frota fleet

PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”

EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?

PT O olhar dela direciona o seu olhar.

EN Her eye line helps dictate where you look.

PT Uma dessas pistas de pesquisa, para dar um exemplo, conecta “cuidar” com responsabilidade: olhar a realidade com um olhar de cuidado destaca o quão vulneráveis ​​nós somos e por que somos responsáveis ​​uns pelos outros

EN One of these avenues of research, for example, connects care with responsibility: looking at reality with a view of care highlights how vulnerable we are and therefore how we are responsible for each other

português inglês
conecta connects
destaca highlights

PT Esse canto improvisado tenta quebrar o vidro invisível que separa o olhar e as realidades daqueles que podem observar de longe e daqueles que são observados, mas que, na maioria das vezes, são impedidos de devolver tal olhar

EN This improvised singing tries to break the invisible glass that separates the gaze and the realities of those who can observe from afar and those who are observed, but who are mostly prevented from returning such gaze

português inglês
tenta tries
quebrar break
vidro glass
invisível invisible
separa separates
realidades realities
observar observe
mas but
maioria mostly

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

português inglês
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

português inglês
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Nós acabamos de olhar para as moedas que podem ser uma boa opção de investimento. Mas você provavelmente está familiarizado com o termo “moeda de negociação”. É o mesmo que investir em moedas? Vamos descobrir.

EN We’ve just looked at currencies that might be a good investment option. But you’re probably familiar with the term “currency trading”. Is it the same as investing in currencies? Let’s figure it out.

português inglês
boa good
opção option
familiarizado familiar
termo term
negociação trading
vamos let’s
s s

PT Vamos olhar para trás, para uma história de empoderamento frustrado e promessas quebradas

EN Let us look back at a history of frustrated empowerment and broken promises

português inglês
vamos let us
olhar look
trás back
história history
empoderamento empowerment
frustrado frustrated
promessas promises

PT Vamos olhar além do padrão básico de uso. Aqui está uma lista não exaustiva do que você pode conseguir com a Portals, juntamente com o código de amostra.

EN Let's look beyond the basic usage pattern. Here is a non-exhaustive list of what you can achieve with Portals along with sample code.

português inglês
básico basic
lista list
exaustiva exhaustive
código code

PT Vamos olhar para o nosso exemplo anterior da padaria local

EN Let's look back at our earlier example of the local bakery..

português inglês
olhar look
nosso our
exemplo example
anterior earlier
padaria bakery
local local

PT Sobre o ombro de gigantes, vemos mais longe. Mas, ainda assim, é apenas um ponto de vista em um momento no tempo. Olhar para o futuro juntos (e compartilhar o que vemos) é como vamos saber qual caminho seguir.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

português inglês
gigantes giants
vemos we see
compartilhar sharing
saber know

PT Vendas é a principal equipe que os profissionais de marketing social desejam influenciar mais. Então por que não podemos olhar para ela em busca de ideias também?

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?

português inglês
equipe team
social social
desejam wish
influenciar influence

PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.

EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs. 

português inglês
certificados certified
prezi prezi
ajudar help
portfólio portfolio
especialista expert
melhor best
necessidades needs
s s

PT Então eu acho que vai ser muito rico, porque poderemos nos olhar nos olhos e construir juntos.

EN So, I think it will be very enriching because it will be an opportunity for all of us took each other in the eye and build something together.

português inglês
eu i
acho think
construir build

PT Estamos atualizando as nossas imagens criativas para que elas se mantenham relevantes com o que está acontecendo no mundo, então não se esqueça de olhar esses painéis regularmente.

EN We’re always updating our creative imagery to remain relevant with what’s going on in the world, so be sure to check back regularly.

português inglês
atualizando updating
imagens imagery
criativas creative
mundo world
regularmente regularly

PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.

EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs. 

português inglês
certificados certified
prezi prezi
ajudar help
portfólio portfolio
especialista expert
melhor best
necessidades needs
s s

PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?

EN Well, let's get straight to work, shall we?!

português inglês
bem well
direto straight
ao to

PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

português inglês
experimentar try
trilhas trail
nem or

PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.

EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.

português inglês
vamos let’s
sobre about
turismo tourism
espacial space
impactos impacts
ambientais environmental
responder answer
outras other
s s

PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.

EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.

português inglês
mostrar show
fácil easy
populares popular
criação creation
conteúdo content
diversos several
poderosos powerful
artistas artist
designers designer
atualizar updating
diretamente directly
unity unity

PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!

EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!

português inglês
mercúrio mercury
planetas planets
sistema system
solar solar
hoje today
contar tell
explicar explain
afetam affect
pequeno little
começar started

PT ENTÃO VAMOS COMEÇAR! SEO | Blogging | Marketing Digital | Perguntas Frequentes sobre Ganhar Dinheiro Online

EN SO LET’S GET STARTED! SEO | Blogging | Digital Marketing | Make Money Online FAQS

português inglês
vamos let’s
dinheiro money
perguntas frequentes faqs

PT Então, vamos começar com Funnelytics Review, que inclui uma visão detalhada de seus preços, recursos, funcionalidades e muito mais.

EN So let?s get started with Funnelytics Review that includes detailed insights of its pricing, features, functionality and more.

português inglês
começar started
funnelytics funnelytics
review review
visão insights
detalhada detailed
preços pricing

PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”

EN “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.”

português inglês
sempre always
ar air
shopping mall
hoje today
calor heat

PT . Portanto, manter um programa de Afiliados tornou-se uma parte impossível de ignorar da campanha de marketing. Então, vamos ver como essas duas plataformas estão se saindo em suas habilidades de gerenciamento de afiliados.

EN . So, maintaining an Affiliate program became an unskippable part of the marketing campaign. So, Let’s see how well these two platforms are doing in their affiliate management skills.

português inglês
manter maintaining
programa program
parte part
vamos let’s
plataformas platforms
habilidades skills
gerenciamento management

PT Então, vamos ver como eles estão sendo únicos em seus produtos

EN So, Let’s see how they are being unique in their products

português inglês
vamos let’s
ver see
únicos unique

PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.

EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.

português inglês
revisão review
fonte source
confiar trust
desempenho performance
utilidade usefulness
vamos let’s

PT Não posso dizer muito sobre o atendimento ao cliente, mas não tive problemas ao configurar minha conta, então vamos prosseguir e torcer pelo melhor!

EN I can?t say much about their customer service but I did not have an issue when setting up my account so we?ll just go ahead and hope for the best there!

português inglês
dizer say
cliente customer
tive have
problemas issue
conta account

PT Realmente, a integração faz EverWebinar melhor ainda. Agora você pode adicionar registrantes automaticamente junto com o acionamento de ações específicas facilmente. Então, vamos verificar o sistema de integração dessas plataformas:

EN Really, Integration makes EverWebinar even better. Now you can automatically add registrants along with triggering the specific actions easily. So let’s check out the integration system of these platforms:

português inglês
realmente really
integração integration
faz makes
everwebinar everwebinar
melhor better
ainda even
agora now
você you
registrantes registrants
automaticamente automatically
ações actions
específicas specific
facilmente easily
vamos let’s
verificar check

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.

português inglês
organizações organizations
plataformas platforms
nuvem cloud
onde where
mover move

PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

português inglês
acho guess
vida life
trabalho work
novamente again
vamos let’s
outro other
lado side
maior greatest
conquista achievement
hoje date

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

português inglês
vamos let’s
conselhos advice
cinco five
principais key
empreendedores entrepreneurs
série serial
s s

PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

português inglês
dicas tips
úteis useful
certeza sure
plano plan
semelhante similar
discutindo discussing
características characteristics
sucesso successful
de fato indeed
s s

PT Então, o que isso significa para o seu negócio? Vamos dar uma olhada nos problemas que seus sites ou aplicativos enfrentarão quando acessados da China.

EN So, what does this mean for your business? Let’s take a look at problems your websites or applications will face when accessed from China.

português inglês
negócio business
sites websites
ou or
aplicativos applications
acessados accessed
china china
enfrentar face

PT Então, vamos ver como você pode melhor abordagem e estratégias para garantir que seus sites e aplicativos funcionem corretamente na China.

EN So, let’s see how you can best approach and strategize to ensure your websites and applications function properly in China.

português inglês
vamos let’s
ver see
melhor best
abordagem approach
sites websites
aplicativos applications
corretamente properly
china china

PT Então, que opção você tem para evitar a perda de negócios? Vamos analisar como você pode configurar as ferramentas certas para ajudar o desempenho do seu site.

EN So, what option do you have to prevent loss of business? Let’s analyze how you can configure the right tools to help your website performance.

português inglês
opção option
evitar prevent
perda loss
vamos let’s
analisar analyze
configurar configure
ferramentas tools
certas right
desempenho performance
site website

PT Precisa de um logotipo de círculo? Em seguida, verifique se você já conhece nossos novos modelos de logotipo. Se não, então vamos fazer isso agora!

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

português inglês
um a
círculo circle
nossos our
modelos templates
vamos let’s

PT Vamos colocar isto nos termos de um leigo: Se a palavra média contém 4,5 caracteres, então 2.200 caracteres equivalem a cerca de 400 palavras - ou, aproximadamente uma página inteira no Microsoft Word, espaçamento simples

EN Let’s put this into layman’s terms: If the average word contains 4.5 characters, then 2,200 characters equates to about 400 words – or, approximately one full page in Microsoft Word, single spaced

português inglês
média average
contém contains
ou or
página page
inteira full
microsoft microsoft

PT Agora você tem algo com o qual se conectar!Então, vamos começar a configurar seu navegador S3.

EN You now have something with which to connect! So let's get started on setting up your S3 browser.

português inglês
agora now
começar started
navegador browser
s s

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!

português inglês
ansioso eager
painel panel
vamos we go

PT Então, garotas, para onde vamos daqui?

EN So, Ladies, Where Do We Go from Here?

português inglês
vamos we go

PT Então, hoje vamos falar sobre os metais mais valiosos comercializados no mercado de commodities. A classificação no Top 7 é baseada em seus preços por kg e está atualizada até 12 de janeiro de 2022.

EN So, today we are going to talk about the most valuable metals traded in the commodity market. The rating is based on their price per kg and is relevant for the 12th of January 2022.

português inglês
hoje today
vamos going
metais metals
valiosos valuable
mercado market
classificação rating
preços price
janeiro january
kg kg

PT Agora sabemos que o arquivo de configuração não causará uma falha, então vamos reiniciar o serviço Nginx e testar o aplicativo.

EN We now know that the configuration file will not cause a crash, so let's restart the Nginx service and test the app.

português inglês
agora now
sabemos know
configuração configuration
reiniciar restart
nginx nginx
testar test

PT Sabemos que pode ser um pouco complicado aprender sobre a moeda virtual Bitcoin. Acreditamos que seja o futuro dos pagamentos on-line e queremos que você saiba o motivo, então vamos explicar.

EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.

português inglês
complicado tricky
moeda currency
bitcoin bitcoin
pagamentos payments
vamos let’s

PT Não há nada melhor do que um exemplo para ver como todos esses conceitos se encaixam. Então vamos considerar uma hipotética loja on-line que só lista seus produtos. Na verdade, não vende nada online.

EN There’s nothing better than an example to see how all these concepts fit together. So let’s consider a hypothetical online store that only lists its products. It doesn’t actually sell anything online.

português inglês
melhor better
exemplo example
conceitos concepts
vamos let’s
considerar consider
vende sell
s s
na verdade actually

Mostrando 50 de 50 traduções