PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
Traduzir "engaje seu público" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engaje seu público" de português para inglês
Traduções de engaje seu público
"engaje seu público" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de engaje seu público
português
inglês
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| tweets | tweets |
| pesquisas | polls |
| tempo | time |
| real | real |
| público | viewers |
PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| tweets | tweets |
| pesquisas | polls |
| tempo | time |
| real | real |
| público | viewers |
PT Engaje seu público com animações e recursos interativos
EN Engage your audience with interactivity and animations
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| seu | your |
| público | audience |
| animações | animations |
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
| português | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| visão | view |
| abrangente | holistic |
| fontes | sources |
PT Se engaje com eles respondendo tweets, mencionando-os em posts ou compartilhando seu conteúdo.
EN Engage with them by replying to tweets, mentioning them in posts, or re-sharing their content.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| tweets | tweets |
| em | in |
| ou | or |
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT Use este template em seu blog, site, redes sociais e engaje seus seguidores, aumente o reconhecimento de sua marca, melhore a reputação de sua empresa e gere mais leads
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| template | template |
| blog | blog |
| engaje | engage |
| seguidores | followers |
| reputação | reputation |
| leads | leads |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT Colabore, inove e engaje o seu time
EN Collaborate to create the next big thing
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| o | the |
PT Se você quer que seu conteúdo engaje, inove com Genially
EN If you’re looking for content that engages, innovate with Genially
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| inove | innovate |
| com | looking |
PT Engaje quando seus clientes realizarem alguma ação em seu site — assistem a um vídeo, fazem login ou baixam conteúdo.
EN Engage when your customers take action on your website — watch a video, log in, or download content.
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| seus | your |
| pacientes | patients |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| automação | automation |
| participação | participation |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT Engaje os clientes em qualquer canal, a qualquer momento.
EN Engage customers on any channel, any time.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| clientes | customers |
| qualquer | any |
| canal | channel |
| momento | time |
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| canto | corner |
| um | a |
| link | link |
| meio | middle |
| claramente | clearly |
PT Engaje os consumidores com conteúdo especial
EN Engage customers with special content
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| especial | special |
PT Engaje com leads, feche negócios, e gere relatórios sobre seus esforços de vendas.
EN Engage with leads, close deals, and report on your sales efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| leads | leads |
| feche | close |
| relatórios | report |
| seus | your |
| esforços | efforts |
PT Engaje a mão-de-obra para desempenhar sistematicamente os passos 1, 2 e 3 diariamente, para manter o espaço de trabalho em perfeito condição, como um processo padronizado. Estabeleça cronogramas e defina expectativas de adesão.
EN Engage the workforce to systematically perform steps 1, 2, and 3 above daily to maintain the workplace in perfect condition as a standard process. Establish schedules and set expectations for adherence.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| sistematicamente | systematically |
| diariamente | daily |
| perfeito | perfect |
| condição | condition |
| cronogramas | schedules |
| expectativas | expectations |
| adesão | adherence |
PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.
EN Nurture prospects, onboard new users, upsell to customers, and re-engage users with a series of emails.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| série | series |
| potencial | prospects |
PT Entenda e engaje os jogadores com mensagens personalizadas que utilizam os dados poderosos e fáceis de ler do Unity Analytics para obter insights importantes sobre jogabilidade, monetização e muito mais.
EN Understand and engage your players with tailored messaging that harnesses Unity Analytics’s powerful, easy-to-read data for key insights into gameplay, monetization, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| mensagens | messaging |
| personalizadas | tailored |
| poderosos | powerful |
| fáceis | easy |
| unity | unity |
| importantes | key |
| monetização | monetization |
PT Engaje seus clientes, envolvendo-os
EN Engage your customers by involving them
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| clientes | customers |
| envolvendo | involving |
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
| português | inglês |
|---|---|
| estoque | inventory |
| clientes | customer |
| aumente | amp |
| possui | is |
| uma | a |
| ou | or |
| seus | that |
| leia | read |
| pos | pos |
| e | electronic |
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita
EN Dserve is an iPad kiosk and point of sale (POS) software that helps restaurants set up contactless ordering with custom menus and payment processing capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sale |
| clientes | custom |
PT Engaje melhor com segmentação No-Code
EN Engage better with no-code embedded segmentation
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| melhor | better |
| segmentação | segmentation |
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| seus | your |
| pacientes | patients |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| cultura | culture |
| conecte | connect |
| desafio | challenge |
| bem-estar | wellbeing |
| definitivo | ultimate |
| poder | power |
| diversão | fun |
| equipes | team |
| feito | done |
| diferente | differently |
PT Crie designs para suas redes sociais sensacionais e engaje seus seguidores.
EN Design social media content your followers will engage with.
| português | inglês |
|---|---|
| para | with |
| engaje | engage |
| seguidores | followers |
PT Entenda e engaje os jogadores com mensagens personalizadas que utilizam os dados poderosos e fáceis de ler do Unity Analytics para obter insights importantes sobre jogabilidade, monetização e muito mais.
EN Understand and engage your players with tailored messaging that harnesses Unity Analytics’s powerful, easy-to-read data for key insights into gameplay, monetization, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| mensagens | messaging |
| personalizadas | tailored |
| poderosos | powerful |
| fáceis | easy |
| unity | unity |
| importantes | key |
| monetização | monetization |
PT Engaje facilmente toda a sala para uma sessão mais produtiva
EN Easily engage the entire room for a more productive session
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| facilmente | easily |
| sala | room |
| sessão | session |
PT Engaje o segmento certo dos seus usuários no momento certo para aumentar as conversões.
EN Engage the right segment of your users at the right time and increase conversions.
PT Engaje, converta e venda em diferentes canais com uma plataforma intuitiva
EN Engage, convert, and sell across channels with one intuitive platform
PT Encontre, engaje e atraia seus clientes potenciais no LinkedIn com o Dux-Soup e integre os dados coletados ao Snov.io.
EN Find, engage, and attract your prospects on LinkedIn with Dux-Soup and integrate collected data into Snov.io.
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| site | site |
| conteúdo | content |
| abre | opens |
| encontra | finds |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| site | site |
| conteúdo | content |
| abre | opens |
| encontra | finds |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| pense | think |
| público-alvo | target audience |
| site | site |
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| otimize | optimize |
| especialmente | especially |
| alvo | target |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| atenção | attention |
| público | audience |
| projeto | project |
| criador | maker |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| momentos | moments |
| conecte | connect |
| nível | level |
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| eventos | events |
| fluxo | stream |
| origem | source |
| forte | strong |
| p | p |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| pense | think |
| público-alvo | target audience |
| site | site |
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| otimize | optimize |
| especialmente | especially |
| alvo | target |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| dados | data |
| público | audience |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| imagem | picture |
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| página | page |
| ou | or |
| características | characteristics |
| gênero | gender |
| idade | age |
| interesses | interests |
PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| público | public |
| morada | address |
| servidores | servers |
| incluem | include |
| nenhum | none |
| perigos | dangers |
| ou | or |
| encaminhamento | forwarding |
| colocamos | place |
| vps | vps |
| pedido | order |
| começar | begin |
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| português | inglês |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| método | method |
| divertido | fun |
| social | social |
| listening | listening |
| pode | can |
| público | audience |
| definir | define |
| alvo | target |
| hana | hana |
| aprender | learn |
PT Para que todo o seu trabalho de design valha a pena, compartilhe-o com seu público com um clique. Use uma das muitas opções de compartilhamento disponíveis em nosso Estúdio de Design, público ou privado:
EN For all your design work to pay off, share it with your audience with a click. Use one of the many sharing options available in our Design Studio, either public or private:
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| design | design |
| clique | click |
| opções | options |
| estúdio | studio |
| privado | private |
PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.
EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutral |
| negativo | negative |
| conteúdos | content |
| natureza | nature |
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT Cada público tem um ID exclusivo que pode ser necessário para a conexão com integrações, plugins e widgets. Saiba como encontrar o ID do seu público.
EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engaje re engaje engaje clientes re engaje usuários engaje os jogadores engaje seus seguidores engaje o cliente engaje os consumidores aumente seu público identificar seu público impactarão seu público ajudarão seu público mercado e seu público alcance seu público engajar seu público conhece seu público atraia seu público atrair seu público aumentar seu público alcançar seu público encontrar seu público segmente seu público entender seu público quais seu público é seu público quiser seu público envolver seu público definir seu público deixe seu público especificar seu público cative seu público público para público seu marketing no seu deve usar seu marketing seu conteúdo fique bonito em use o seu logo o seu orçamento o seu de vender seu valor seu ambiente seu usar o seu logo adicioná los ao seu atualize seu guarda roupa seu funil mensurar seu marketing configurar seu navegador vejam seu histórico transformar seu programaTraduzir engaje seu público para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe