PT Nossas tecnologias ajudam a proteger a comida com a qual alimentamos nossas famílias.
"nossas ferramentas ajudam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossas tecnologias ajudam a proteger a comida com a qual alimentamos nossas famílias.
EN The top five applications for digitization in the power industry.
português | inglês |
---|---|
tecnologias | applications |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
ferramentas | tools |
relatório | reporting |
gerenciamento | management |
ajudam | help |
decisões | decisions |
alternativas | alternatives |
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
português | inglês |
---|---|
estoque | inventory |
clientes | customer |
aumente | amp |
possui | is |
uma | a |
ou | or |
seus | that |
leia | read |
pos | pos |
e | electronic |
PT Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios
EN It enables staff members to utilize digital signage technology to display restaurant menus across multiple TV screens
português | inglês |
---|---|
seus | it |
ferramentas | staff |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
ferramentas | tools |
relatório | reporting |
gerenciamento | management |
ajudam | help |
decisões | decisions |
alternativas | alternatives |
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
português | inglês |
---|---|
poderosas | powerful |
confiáveis | reliable |
ferramentas | tools |
montagem | assembly |
serviço | service |
veículos | vehicle |
menos | less |
conte | count |
acessórios | accessories |
equipamentos | equipment |
sem fio | cordless |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
montagem | assembly |
industriais | industrial |
serviço | service |
veículos | vehicle |
menos | less |
sem fio | cordless |
PT Algumas experiências ruins com ferramentas existentes, como o WebCT, o ajudam a começar a criar suas próprias ferramentas.
EN Some bad experiences with existing tools such as WebCT get him started on building his own tools.
português | inglês |
---|---|
algumas | some |
experiências | experiences |
ferramentas | tools |
existentes | existing |
começar | started |
criar | building |
a | him |
PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.
EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
venda | sales |
altura | up |
ajudam | help |
PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.
EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
venda | sales |
altura | up |
ajudam | help |
PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
ajudam | help |
visão | vision |
clara | clear |
eficiente | efficiently |
PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão
EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ajudam | help |
funcionalidade | functionality |
analisar | analyze |
uso | usage |
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
português | inglês |
---|---|
saiba | discover |
globais | global |
startups | startups |
ou | or |
empresas | companies |
programas | programs |
bolsas | scholarships |
equipes | teams |
sempre | always |
algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
escolhas | choices |
usar | use |
novos | new |
sempre | always |
responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
escolhas | choices |
usar | use |
novos | new |
sempre | always |
responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
português | inglês |
---|---|
terras | lands |
décadas | decades |
governos | governments |
sem | without |
consideração | consideration |
vozes | voices |
vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
português | inglês |
---|---|
diálogo | dialogue |
governo | government |
coloca | puts |
soldados | soldiers |
nossas | our |
casas | homes |
terras | land |
ameaçar | threaten |
crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
português | inglês |
---|---|
decisão | decision |
comércio | trade |
amazônia | amazon |
marco | milestone |
importante | major |
esforço | effort |
vidas | lives |
culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
português | inglês |
---|---|
saiba | discover |
globais | global |
startups | startups |
ou | or |
empresas | companies |
programas | programs |
bolsas | scholarships |
equipes | teams |
sempre | always |
algo | something |
PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.
EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
inclui | includes |
extensões | extensions |
atuais | current |
extensão | extension |
necessidades | needs |
navegue | browse |
integrações | integrations |
oficiais | official |
squarespace | squarespace |
PT Experimente uma prova de conceito grátis de 30 dias ou adquira a versão completa hoje mesmo: conheça nossas ferramentas de desenvolvedor e configure seus fluxos de trabalho. Descubra qual das nossas opções completas é ideal para você.
EN Try a free 30-day proof of concept or get a full version today and explore our developer tools and configure your workflows. Discover which of our full-featured options could be right for you.
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
prova | proof |
conceito | concept |
grátis | free |
adquira | get |
completa | full |
mesmo | right |
ferramentas | tools |
desenvolvedor | developer |
configure | configure |
opções | options |
fluxos de trabalho | workflows |
PT “Nossas abordagens e nossas ferramentas anteriores não tinham os recursos de design de pesquisa flexíveis do SurveyMonkey Enterprise e não podiam fornecer o mesmo eixo central de práticas de pesquisa”, explicou Brennan.
EN “Our prior approach and tools lacked the flexible research design features of SurveyMonkey Enterprise, and it could not provide a central research practices hub in the same way,” explained Brennan.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
anteriores | prior |
design | design |
pesquisa | research |
surveymonkey | surveymonkey |
enterprise | enterprise |
podiam | could |
fornecer | provide |
explicou | explained |
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
planos | plans |
ahrefs | ahrefs |
incluem | include |
acesso | access |
separado | separately |
PT Veja por que nossas ferramentas são as melhores ferramentas para consertar.
EN See why our tools are the best tools for repair.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
nossas | our |
ferramentas | tools |
PT As ferramentas de SEO da HubSpot são integradas com todas as nossas ferramentas de conteúdo para que você nunca perca uma oportunidade de otimização.
EN HubSpot’s SEO tools are integrated with all our content tools, so you never miss an optimization opportunity.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
seo | seo |
integradas | integrated |
nossas | our |
conteúdo | content |
nunca | never |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
otimização | optimization |
s | s |
PT O laboratório compara nossas ferramentas às da concorrência, sendo parte integral de nosso processo de design para desenvolvimento de ferramentas centradas no usuário.
EN It compares our tools to the competition and is an integral part of our design process for user-centered tool development.
português | inglês |
---|---|
compara | compares |
concorrência | competition |
sendo | is |
parte | part |
integral | integral |
usuário | user |
PT Você pode usar nossas Ferramentas Analíticas e quaisquer dados de tais ferramentas ("Dados Analíticos") exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos para analisar e operar seu site do editor
EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
dados | data |
tais | such |
exclusivamente | solely |
propósitos | purposes |
ou | or |
comerciais | business |
site | site |
editor | publisher |
PT Uma vez que ficámos desapontados com muitas das ferramentas de verificação automática de SEO que tínhamos encontrado, decidimos desenvolver as nossas próprias ferramentas
EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
verificação | checker |
seo | seo |
tínhamos | we had |
desenvolver | develop |
PT O Ranktracker nasceu da frustração de trabalhar com ferramentas de sub-par, e como enquanto estivermos no mercado, nossas ferramentas serão sempre as melhores que você pode ter em mãos em.
EN Ranktracker was born of the frustration of working with sub-par tools, and as long as we’re on the market, our tools will always be the best you can get your hands on.
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
frustração | frustration |
trabalhar | working |
ferramentas | tools |
mercado | market |
sempre | always |
mãos | hands |
PT Você pode usar nossas Ferramentas Analíticas e quaisquer dados de tais ferramentas ("Dados Analíticos") exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos para analisar e operar seu site do editor
EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
dados | data |
tais | such |
exclusivamente | solely |
propósitos | purposes |
ou | or |
comerciais | business |
site | site |
editor | publisher |
PT Use nossas ferramentas para projetar e criar logotipos lindos e acelerar seu crescimento. Basta adicionar sua marca, escolha o estilo e seu logo será criado usando nossos algorítmos e ferramentas de IA.
EN Use our tools to create and design outstanding logos and boost your growth. Simply add your brand name, choose your style and we will generate your logo using our AI algorithms and tools.
PT Pronto para monetizar seus negócios? Nossas ferramentas facilitam nisso, e funcionam para você e para o seu público. Use dados para realizar ações, aproveite ao máximo as ferramentas poderosas de comércio eletrônico, e venda mais.
EN Ready to monetize your business? Our tools make it easy in a way that works for you and your audience. Use data to take action, make the most of powerful ecommerce tools, and sell more.
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
português | inglês |
---|---|
diversos | range |
métodos | methods |
políticas | policy |
nossas | our |
soluções | solutions |
ajudam | help |
empresas | organisations |
mitigar | mitigate |
risco | risk |
violação | breach |
dados | data |
comprometidas | compromised |
ou | or |
abuso | abuse |
PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
português | inglês |
---|---|
extensões | extensions |
sites | sites |
proxy | proxy |
totalmente | fully |
i | i |
modo | mode |
vídeo | video |
desbloquear | unblock |
PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes exclusivas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a alcançar seus resultados comerciais.
EN In a world defined by change, our dedicated customer success teams understand your business, know how to optimise your solutions, and help you achieve your business outcomes.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
definido | defined |
mudanças | change |
equipes | teams |
sucesso | success |
cliente | customer |
sabem | know |
ajudam | help |
alcançar | achieve |
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
português | inglês |
---|---|
fis | fis |
um | a |
foco | focus |
clientes | clients |
necessidades | needs |
sucesso | success |
veja | see |
parcerias | partnerships |
diferentes | different |
ajudam | help |
capacitar | empower |
mundo | world |
financeiro | financial |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.
EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
desenvolvedor | developer |
administrador | administrator |
executivo | executive |
usuário | user |
ajudam | help |
melhor | best |
tableau | tableau |
PT Nossas tecnologias de ciência corporativa ajudam a tomar decisões mais rápidas sobre questões específicas ao evidenciar previsões e recomendações com descoberta automática e aprendizado de máquina sem precisar de programação.
EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
tecnologias | technologies |
ciência | science |
ajudam | help |
decisões | decisions |
questões | questions |
previsões | predictions |
recomendações | recommendations |
descoberta | discovery |
sem | no |
programação | code |
PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.
EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
centrais | centers |
dados | data |
hospedadas | hosted |
ajudam | help |
garantir | ensure |
conformidade | compliance |
requisitos | requirements |
regionais | regional |
PT As nossas certificações são uma demonstração de compromisso com a nossa profissão. Orgulhamo-nos da nossa perícia e adoramos trabalhar com organizações que nos ajudam a atingir os nossos objectivos.
EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.
português | inglês |
---|---|
certificações | certifications |
compromisso | commitment |
profissão | profession |
perícia | expertise |
trabalhar | working |
organizações | organizations |
ajudam | help |
atingir | achieve |
PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes dedicadas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a atingir seus resultados comerciais.
EN In a world defined by change, our dedicated Customer Success teams understand your business, know how to optimise your solutions, and help you achieve your business outcomes.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
definido | defined |
mudanças | change |
equipes | teams |
dedicadas | dedicated |
sucesso | success |
cliente | customer |
sabem | know |
ajudam | help |
atingir | achieve |
PT As informações que eles coletam nos ajudam a melhorar suas interações com GivingTuesdayos sites, assim como nossas comunicações com você, e podem incluir:
EN The information they gather helps us improve your interactions with GivingTuesday’s sites, as well as our communications with you, and may include:
português | inglês |
---|---|
ajudam | helps |
melhorar | improve |
interações | interactions |
sites | sites |
comunicações | communications |
PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
português | inglês |
---|---|
outras | other |
entidades | entities |
site | website |
destinatários | recipients |
instruções | instructions |
vf | vf |
PT Nossas condições justas, sem qualquer manipulação de preço, ajudam você a ser mais lucrativo e bem-sucedido.
EN Our fair conditions without any price manipulations support you to be more profitable and successful.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
condições | conditions |
preço | price |
ajudam | support |
você | you |
lucrativo | profitable |
bem | fair |
PT Nossos profissionais nesses países facilitam a cooperação com nossos parceiros, órgãos governamentais e comunidade local e ajudam a guiar o impacto de nossas ações.
EN Our professionals in the countries facilitate close cooperation with partners and help drive impact first-hand.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
países | countries |
facilitam | facilitate |
cooperação | cooperation |
parceiros | partners |
ajudam | help |
impacto | impact |
PT A exatidão das informações constantemente atualizadas e a apresentação ordenada e objetiva de relatórios e pesquisas nos ajudam a ter uma visão clara de nossa indústria e área de mercado e é um ótimo insumo para nossas decisões diárias
EN The accuracy of the constantly updated information and the orderly and objective presentation of reports and surveys helps us to have a clear vision of our industry and market area and it is a great input for our daily decisions
português | inglês |
---|---|
constantemente | constantly |
atualizadas | updated |
apresentação | presentation |
objetiva | objective |
ajudam | helps |
visão | vision |
clara | clear |
ótimo | great |
decisões | decisions |
exatidão | accuracy |
PT Não importa o que aconteça, nossas projeções feitas através da tecnologia de inteligência artificial ajudam você a se ajustar e se manter no caminho certo.
EN No matter what today brings, our AI-powered foresight helps you adjust and stay on track.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
ajudam | helps |
ajustar | adjust |
caminho | track |
PT Não pode haver problemas ao testar o realismo; nossas soluções de teste de rede ajudam você a validar o desempenho de sua rede em todos os níveis.
EN There can be no compromises in testing realism; our network test solutions help you validate the performance of your network at every level.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
realismo | realism |
soluções | solutions |
rede | network |
ajudam | help |
desempenho | performance |
níveis | level |
Mostrando 50 de 50 traduções