PT Além disso, somos a seguradora com melhor reputação corporativa no ranking Merco (Monitor Empresarial de Reputação Corporativa) no Equador.
Traduzir "melhore a reputação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhore a reputação" de português para inglês
Traduções de melhore a reputação
"melhore a reputação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| melhore | and improve better boost business enhance improve increase more most network operations process processes quality software system systems way work workflows |
| reputação | reputation |
Tradução de português para inglês de melhore a reputação
português
inglês
EN In addition, we are the insurer with the best corporate reputation in Ecuador?s Merco ranking (Corporate Reputation Business Monitor).
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| ranking | ranking |
| monitor | monitor |
| equador | ecuador |
PT Até mesmo, conflitos aparentes podem danificar sua reputação ou a reputação da Trilha Gold.
EN Even apparent conflicts can damage your reputation or the Trilha Gold reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| conflitos | conflicts |
| podem | can |
| danificar | damage |
| sua | your |
| reputação | reputation |
| ou | or |
| gold | gold |
| trilha | trilha |
PT Use este template em seu blog, site, redes sociais e engaje seus seguidores, aumente o reconhecimento de sua marca, melhore a reputação de sua empresa e gere mais leads
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| template | template |
| blog | blog |
| engaje | engage |
| seguidores | followers |
| reputação | reputation |
| leads | leads |
PT Melhore a experiência do paciente e proteja a reputação da marca
EN Improve the patient experience and protect your brand’s reputation
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| a | the |
| paciente | patient |
| proteja | protect |
| reputação | reputation |
| marca | brand |
PT Proteja sua reputação e melhore o sentimento em relação à marca
EN Protect your reputation and improve brand sentiment
PT Melhore o seu alcance orgânico com ferramentas de SEO no YouTube, amplie sua base de fãs com a gestão imediata de comentários e melhore a promoção paga ao seu público-alvo com dados inigualáveis sobre hábitos de visualização e demografia.
EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| alcance | reach |
| orgânico | organic |
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| base | base |
| fãs | fan |
| gestão | management |
| comentários | comment |
| paga | paid |
| dados | insights |
| hábitos | habits |
| visualização | viewing |
| público | audience |
| s | s |
PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| desenvolver | develop |
| perfil | profile |
| reputação | reputation |
| revista | journal |
| saiba | find out |
| trabalhando | working |
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| ou | or |
| geograficamente | geographically |
| latência | latency |
| erros | mistakes |
| podem | can |
| caro | costly |
| receita | revenue |
PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.
EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| reputação | reputation |
| identifica | identifies |
| bloqueia | blocks |
| ameaças | threats |
| novas | new |
| ativos | properties |
| cerca de | approximately |
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | management |
| reputação | reputation |
| mensagens | messages |
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
EN Some torrent sites have a bad reputation with copyright organizations because people will use these sites to exchange illegal material
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| torrent | torrent |
| reputação | reputation |
| organizações | organizations |
| pessoas | people |
| material | material |
| ilegal | illegal |
| direitos autorais | copyright |
PT Monitore a reputação do seu negócio
EN Monitor your business reputation
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| reputação | reputation |
| seu | your |
| negócio | business |
PT Ao compartilhar conteúdo no SlideShare, você estabelece a sua reputação e cria mais oportunidades profissionais
EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| conteúdo | content |
| slideshare | slideshare |
| reputação | reputation |
| cria | build |
| mais | more |
| oportunidades | opportunities |
| profissionais | professional |
PT Meça o impacto de seu conteúdo, analise a reputação de sua marca e crie um plano de conteúdo para suas atividades de marketing
EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| analise | analyze |
| reputação | reputation |
| crie | create |
| plano | plan |
| atividades | activities |
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| dupla | double |
| listas | lists |
| melhores | better |
| resultados | results |
| engajamento | engagement |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| métricas | metric |
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| activecampaign | activecampaign |
| reputação | reputation |
| remetente | sender |
| categoria | class |
| clientes | customers |
| taxa | rate |
| pontuação | score |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Outras soluções terceirizam e têm pouco controle ou visão sobre a reputação do seu email
EN Other solutions may outsource to 3rd party vendors where they have little control or insight into their email reputation
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| soluções | solutions |
| pouco | little |
| controle | control |
| ou | or |
| visão | insight |
| reputação | reputation |
PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| uma | an |
| saúde | health |
| ue | eu |
| vida | life |
| consolidar | consolidate |
| reputação | reputation |
| público | audiences |
| internacional | international |
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| marca | brand |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| avançadas | advanced |
| ferramentas | tools |
| relatório | reporting |
| monitorização | monitoring |
| tempo | time |
| real | real |
| é | complete |
PT É uma questão de participação no mercado e reputação da marca online.
EN It’s about market share and online brand reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| reputação | reputation |
| marca | brand |
| online | online |
PT Isso vai estabelecer para a sua marca uma reputação confiável e de quem se importa com seus clientes, e pode ajudar a criar relacionamentos com potenciais clientes da sua startup.
EN This establishes you as a credible and caring brand and can help build relationships with potential customers of your startup.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| quem | as |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
| relacionamentos | relationships |
| potenciais | potential |
| startup | startup |
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| reputação | reputation |
| é | is |
| um | a |
| focada | focused |
| cliente | client |
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| sql | sql |
| é | is |
| crítica | critical |
| se | if |
| objetivo | goal |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| empresa | organisation |
| danos | damage |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| armazenados | stored |
| nosql | nosql |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| danos | damage |
| bancos de dados | databases |
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| pode | can |
| financeira | financial |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| não autorizado | unauthorised |
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
| português | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| um | a |
| sistema | system |
| aberto | open |
| amplamente | widely |
| adotado | adopted |
| forte | strong |
| reputação | reputation |
| confiabilidade | reliability |
| robustez | robustness |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| português | inglês |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Proteção da reputação empresarial e da receita
EN Protect organisational reputation and revenues
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protect |
| reputação | reputation |
| receita | revenues |
PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.
EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| postura | posture |
| conformidade | compliance |
| ajuda | helps |
| empresa | enterprise |
| saúde | healthcare |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| negativa | negative |
PT Proteja os dados confidenciais que impulsionam seu negócio e sua reputação contra violações de dados.
EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| negócio | business |
| reputação | reputation |
| violações | breaches |
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| têm | have |
| impacto | impact |
| agilidade | agility |
| varejistas | retailers |
| proteger | protect |
| clientes | customers |
| normas | standards |
| conformidade | compliance |
| governo | government |
| evitar | avoid |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
| causados | caused |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT Reunimos 6 motivos para monitorar as menções e preparamos dicas práticas que ajudarão você a gerenciar sua reputação com base no que as pessoas estão dizendo on-line
EN Semrush has analyzed more than 22,000 articles to determine the most common practices of content gurus
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
PT Resumindo, queremos pagar a você para postar conteúdo com um link para os sites de nossos clientes de boa reputação.
EN The short version is, we want to pay you to post content with a link to our reputable client websites.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| sites | websites |
| clientes | client |
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| explicação | explanation |
| clara | clear |
| thinkific | thinkific |
| reputação | reputation |
| cliente | customer |
| sensibilidade | sensitivity |
| pensei | i thought |
PT Como o SiteLock pode proteger minha reputação on-line?
EN How can SiteLock protect my online reputation?
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| proteger | protect |
| minha | my |
| reputação | reputation |
| on-line | online |
| sitelock | sitelock |
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| dados | data |
| dinheiro | money |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
| reputação | reputation |
| servidores | servers |
| correio |
PT Monitoramento da lista negra do DNS: proteja a reputação da sua empresa
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitor |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| ferro | iron |
| aço | steel |
| bancário | banking |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| culinária | culinary |
| sulista | southern |
PT Localizada em Nantucket Sound, Hyannis tem sua reputação por ser o "coração" de Cape Cod
EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod
| português | inglês |
|---|---|
| localizada | located |
| reputação | reputation |
| o | the |
| coração | heart |
| cape | cape |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| ferro | iron |
| aço | steel |
| bancário | banking |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| culinária | culinary |
| sulista | southern |
PT Localizada em Nantucket Sound, Hyannis tem sua reputação por ser o "coração" de Cape Cod
EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod
| português | inglês |
|---|---|
| localizada | located |
| reputação | reputation |
| o | the |
| coração | heart |
| cape | cape |
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| incomum | unusual |
| dados | data |
| diretamente | directly |
| hackers | hackers |
| reputação | reputation |
| ganhos | earnings |
| segurança | safety |
| podem | could |
| risco | risk |
PT Como profissional de marketing, é muito importante garantir a segurança dos dados do seu usuário, mas também proteger a marca e a reputação da sua empresa
EN As a marketer it’s important to keep your user’s data secure, but also protect your company brand and reputation
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| dados | data |
| usuário | user |
| reputação | reputation |
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| bilhões | billion |
| dólares | dollar |
| reputação | reputation |
| cliente | customer |
PT Utilize um IP dedicado para gerenciar completamente sua reputação de envio.
EN Take complete ownership of your sender reputation with a dedicated IP address.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| completamente | complete |
| reputação | reputation |
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| reputação | reputation |
| online | online |
| aumentar | boost |
| confiança | trust |
| novos | new |
PT Fortalecer sua reputação e credibilidade junto aos agentes de viagens ao pagar com precisão e pontualidade. Informe-se mais
EN Strengthen reputation and credibility with travel agents by paying in an accurate and timely manner. LEARN MORE
| português | inglês |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| reputação | reputation |
| credibilidade | credibility |
| agentes | agents |
| viagens | travel |
| pagar | paying |
PT Mais importante ainda, as empresas com melhor reputação sequer pedem para que você baixe o programa e armazenam todos os projetos em seus servidores (preferencialmente em nuvem) de graça.
EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| baixe | download |
| armazenam | store |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| de graça | free |
PT A Serif foi criada em 1987 e construiu uma reputação de qualidade e confiabilidade com base em uma gama premiada de softwares para PC - alternativas de baixo custo a pacotes editoriais e gráficos de ponta.
EN Serif launched in 1987 and built up a reputation for quality and reliability based on an award-winning range of software for PC – low-cost alternatives to high-end publishing and graphics packages.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| reputação | reputation |
| gama | range |
| premiada | award-winning |
| alternativas | alternatives |
| baixo | low |
| pacotes | packages |
| gráficos | graphics |
| pc | pc |
PT Eles certamente têm uma má reputação de um ponto de vista de ética corporativa” ~ MDKrouzer no Reddit
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| vista | view |
| ética | ethics |
| corporativa | corporate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhore a reputação melhore melhore constantemente infraestrutura melhore melhore a experiência melhore o controle melhore automaticamente melhore as habilidades melhore a adesão melhore a segurança melhore a precisão melhore seu retorno melhore a colaboração melhore a eficiência melhore a rastreabilidade melhore a disponibilidade rapidamente e melhore ponta melhore melhore seus relatórios melhore os tempos melhore suas habilidades melhore as operações melhore seus programas melhore o ensino melhore a classificação busca e melhore melhore sua capacidade melhore sua pesquisa melhore suas vendas melhore o desempenho melhore o aprendizado melhore o rendimento melhore a produtividade melhore a comunicação melhore a qualidade permitindo que melhore melhore a resolução melhore aspectos especificos melhore a melhore as experiências melhore o fluxo melhore sua pontuação melhore a eficácia melhore sua competência melhore sua entrada melhore cada interação melhore as previsões melhore o gerenciamento melhore a resiliência melhore a responsividade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe